{ "nav": { "shop": "Sortiment", "brands": "Varumärken", "about": "Om oss", "support": "Kundservice", "contact": "Kontakt", "news": "Nyheter", "outlet": "Erbjudanden" }, "header": { "pricesShown": "Priser visas", "inclVat": "inkl.", "exclVat": "exkl.", "vat": "moms", "change": "(ändra)", "search": "Sök", "account": "Konto", "menu": "Meny", "myAccount": "Mitt konto", "country": "Land / valuta", "regionNordic": "Norden", "regionEurope": "Europa" }, "breadcrumbs": { "home": "Hem", "ariaLabel": "Brödsmulor" }, "footer": { "tagline": "Premium utrustning för hundsport. Designad för prestation – anpassad för nordiskt klimat.", "shopHeading": "Sortiment", "allProducts": "Alla produkter", "brands": "Varumärken", "deliveryReturn": "Leveransvillkor", "supportHeading": "Support", "customerService": "Kundservice", "contact": "Kontakt", "aboutLineUp": "Om Lineup", "blog": "Guider & blogg", "slalomBannerKicker": "Guide", "slalomBannerTitle": "Osäker på Fix Pole eller Free Pole?", "slalomBannerCta": "Läs guiden", "blogIndexTitle": "Guider & blogg", "blogIndexSubtitle": "Kunskap, tips och tester från oss som lever för hundsport.", "blogReadMore": "Läs guiden", "blogRelatedTitle": "Slalom från Galican", "blogRelatedSubtitle": "Både Fix Pole och Free Pole, i sju färger.", "policyHeading": "Policy", "privacy": "Integritetspolicy", "terms": "Köpvillkor", "cookies": "Cookiepolicy", "geoInfo": "Lineup är en svensk aktör inom hundsport. Vi erbjuder leverans inom Sverige och Norden. Priser visas i SEK, EUR, DKK eller NOK beroende på valt land. Betalning sker tryggt via kort, Swish eller faktura.", "copyright": "© {{year}} Lineup. Alla rättigheter förbehållna. Sverige 🇸🇪", "newsletterHeading": "NYHETSBREV", "newsletterDesc": "Anmäl dig till vårt nyhetsbrev! Håll dig uppdaterad om nyheter, kampanjer och kollektionssläpp. Ta del av fördelarna och bli en del av vår gemenskap genom att prenumerera idag!", "newsletterCategories": "VILKA KATEGORIER INTRESSERAR DIG?", "newsletterEmail": "Din e-post", "newsletterRegister": "REGISTRERA", "newsletterTerms": "Jag godkänner", "newsletterTermsLink": "villkoren", "newsletterSuccess": "Tack för din anmälan!", "newsletterAlready": "Du är redan registrerad!", "newsletterError": "Något gick fel. Försök igen.", "newsletterTermsRequired": "Du måste godkänna villkoren", "reviewTerms": "Villkor för kundrecensioner", "blogGuidesCategory": "Produktguide", "blogSteadyTitle": "Steady Pro Competition Jump", "blogSteadyExcerpt": "Djupdykning i Galicans tävlingshinder i extruderad aluminium och HDPVC, byggt för nordiskt klimat.", "blogSwiftTitle": "Swift Pro Competition Jump", "blogSwiftExcerpt": "Genomgång av Swift Pro med Rigid-Core PVC, snabb höjdjustering och stabil T-bas.", "blogDiscDogTitle": "Guide till disc dog", "blogDiscDogExcerpt": "Allt du behöver veta för att komma igång med disc dog, från discval till träning.", "returns": "Retur & byte" }, "breadcrumbHome": "Startsida", "brands": { "pageTitle": "Varumärken", "pageDesc": "Vi samarbetar med tillverkare som delar vår syn på kvalitet, säkerhet och professionalitet inom hundsporten.", "seoTitle": "Varumärken inom hundsport | Lineup", "seoDesc": "Utforska varumärkena vi samarbetar med. Lineup erbjuder noggrant utvald utrustning för hundsport från ledande tillverkare i Europa.", "breadcrumbHome": "Startsida", "galican": { "desc": "Europas ledande tillverkare av agilityhinder – säkerhet, kvalitet och tävlingsgodkänd utrustning." }, "hyperflite": { "desc": "Ett av världens mest etablerade varumärken inom disc dog – discar för säker träning och tävling." } }, "brandGalican": { "seoTitle": "Galican agilityhinder – officiell återförsäljare | Lineup", "seoDesc": "Galican är en av Europas ledande tillverkare av agilityhinder. Köp tävlingsgodkända hinder med hög säkerhet och byggkvalitet hos Lineup i Sverige.", "seoSchemaDesc": "En av Europas ledande tillverkare av agilityhinder, känd för säkerhet, byggkvalitet och tävlingsgodkända produkter.", "label": "Varumärke", "tagline": "En av Europas ledande tillverkare av agilityhinder – utvecklade med fokus på säkerhet, funktion och lång hållbarhet.", "h1Safety": "Säkerhet för hunden", "h1SafetyText": "Stötdämpande material, rundade kanter och stabil konstruktion minimerar skaderisken vid träning och tävling.", "h1Standards": "Regelverk och tävlingsstandard", "h1StandardsText": "Alla produkter är anpassade för officiella tävlingskrav och uppfyller gällande internationella standarder inom agility.", "h1Durability": "Lång livslängd och byggkvalitet", "h1DurabilityText": "Robusta material och precisionsarbete ger hinder som tål daglig användning i klubb- och tävlingsmiljö år efter år.", "aboutTitle": "Om Galican", "aboutText": "Galican är en av Europas ledande tillverkare av agilityhinder och används av klubbar, tränare och tävlingsarrangörer världen över. Deras hinder är utvecklade med fokus på säkerhet, funktion och lång hållbarhet och används både i träning och vid internationella tävlingar.", "safetyTitle": "Säkerhet och regelverk", "safetyText": "Galican är särskilt kända för sin höga byggkvalitet och sitt konsekventa arbete med regelverk. Produkterna är anpassade för officiella tävlingskrav och uppfyller gällande standarder inom agility. Samtidigt läggs stor vikt vid hundens säkerhet genom stabil konstruktion, stötdämpande material och genomtänkta detaljer.", "productsTitle": "Produkter från Galican", "fromPrice": "Från {{price}} {{currency}}", "noProducts": "Inga produkter hittades.", "whyTitle": "Varför Lineup valt Galican", "whyText1": "För Lineup är samarbetet med Galican ett medvetet val. Vi har valt att arbeta med en tillverkare som delar vår syn på kvalitet, säkerhet och professionalitet inom hundsporten. Galicans hinder passar verksamheter som ställer höga krav på sin utrustning – oavsett om det gäller klubbträning, kursverksamhet eller tävlingsarrangemang.", "whyText2": "Sortimentet från Galican omfattar både klassiska agilityhinder och moderna lösningar utvecklade för dagens krav på säker och hållbar träning.", "assortmentTitle": "Sortiment", "ctaShop": "Se Galican i sortimentet", "sellerIntro": "Lineup är svensk återförsäljare av Galican och erbjuder tävlingsgodkända agilityhinder med hög säkerhet och byggkvalitet. Vi levererar till Sverige, Finland och Danmark, och tar även fram offerter för klubbar och tävlingsarrangörer.", "faqQ1": "Vad är Galican?", "faqA1": "Galican är en av Europas ledande tillverkare av agilityhinder, känd för säkerhet, byggkvalitet och tävlingsgodkända produkter enligt FCI-standard.", "faqQ2": "Var tillverkas Galican?", "faqA2": "Galican tillverkas i Spanien och används av tävlingsförare och klubbar över hela Europa.", "faqQ3": "Finns Galican i Sverige?", "faqA3": "Ja. Lineup är svensk återförsäljare av Galican och tar emot både enskilda beställningar och klubb- och tävlingsbeställningar.", "faqQ4": "Vilka Galican-produkter säljer Lineup?", "faqA4": "Vi för Galicans agilityhinder, bland annat hopphinder, tunnlar, slalom, långhopp och kompletta paket för klubbar.", "faqQ5": "Skickar Lineup Galican till Finland och Danmark?", "faqA5": "Ja, vi levererar Galican till Sverige, Finland och Danmark. Större beställningar och tävlingspaket offereras separat.", "faqQ6": "Är Lineup officiell återförsäljare av Galican?", "faqA6": "Ja, Lineup är officiell svensk återförsäljare av Galican.", "faqQ7": "Om jag bor i ett annat EU-land, kan jag beställa av er då?", "faqA7": "Allt går såklart att lösa! Kontakta oss så hjälper vi dig." }, "brandHyperflite": { "seoTitle": "Hyperflite disc dog-discar – officiell återförsäljare | Lineup", "seoDesc": "Hyperflite är ett av världens mest etablerade varumärken inom disc dog. Köp discar utvecklade för säker träning, stabil flygbana och hög hållbarhet hos Lineup.", "seoSchemaDesc": "Ett av världens mest etablerade varumärken inom disc dog – utvecklat för säker träning, stabil flygbana och hög hållbarhet.", "label": "Varumärke", "tagline": "Ett av världens mest etablerade varumärken inom disc dog – utvecklat för säker träning, stabil flygbana och hög hållbarhet.", "h1Safety": "Säkerhet för hunden", "h1SafetyText": "Hyperflite utvecklar discar särskilt anpassade för hundens bett. Materialen är framtagna för att vara skonsamma mot tänder och tandkött samtidigt som de behåller stabil form under träning.", "h1Flight": "Stabil flygbana", "h1FlightText": "Discarna är konstruerade för att ge förutsägbar flygning och god kontroll vid kast. Det gör dem lämpliga både för träning och tävling inom disc dog.", "h1Build": "Hållbar konstruktion", "h1BuildText": "Hyperflite använder material som kombinerar flexibilitet och slitstyrka. Discarna är byggda för att tåla upprepad träning och intensiva kast.", "aboutTitle": "Om Hyperflite", "aboutText1": "Hyperflite är ett internationellt välkänt varumärke inom disc dog och används av förare över hela världen. Företaget utvecklar discar som är särskilt anpassade för hundsport och har varit en viktig del i utvecklingen av sporten under många år.", "aboutText2": "Produkterna används både av nybörjare och elitförare och förekommer ofta i internationella tävlingar och träningssammanhang.", "materialTitle": "Material och funktion", "materialText1": "Hyperflite utvecklar discar i flera olika material för att passa olika typer av hundar och träningsnivåer. Vissa modeller är extra mjuka för träning och valpar, medan andra är konstruerade för att ge maximal stabilitet och längd i kast.", "materialText2": "Det gör att både förare och hund kan hitta en disc som passar deras träningsstil och nivå.", "whyTitle": "Varför Lineup valt Hyperflite", "whyText1": "För Lineup är det viktigt att arbeta med varumärken som är etablerade inom sina respektive hundsporter. Hyperflite är ett naturligt val inom disc dog eftersom deras produkter kombinerar säkerhet, hållbarhet och goda flygegenskaper.", "whyText2": "Genom att erbjuda Hyperflite kan Lineup bidra till att fler hundförare får tillgång till utrustning som är utvecklad specifikt för sporten.", "productsTitle": "Produkter från Hyperflite", "comingSoonTitle": "Kommer snart", "comingSoonText": "Vi väntar på leverans av Hyperflite-sortimentet. Beräknad säljstart den 15 april 2026.", "sellerIntro": "Lineup är svensk återförsäljare av Hyperflite och erbjuder discar utvecklade för säker träning, stabil flygbana och hög hållbarhet. Discarna skickas från vårt lager i Sverige med leverans till Sverige, Finland och Danmark.", "faqQ1": "Vad är Hyperflite?", "faqA1": "Hyperflite är ett av världens mest etablerade varumärken inom disc dog. Discarna är utvecklade specifikt för hund, med fokus på säker träning och stabil flygbana.", "faqQ2": "Var tillverkas Hyperflite?", "faqA2": "Hyperflite tillverkas i USA och används av disc dog-förare på topp­nivå världen över.", "faqQ3": "Finns Hyperflite i Sverige?", "faqA3": "Ja. Lineup är svensk återförsäljare av Hyperflite och håller lager i Sverige för snabb leverans.", "faqQ4": "Vilka Hyperflite-discar säljer Lineup?", "faqA4": "Vi för Hyperflites sortiment av tränings-, tävlings- och nybörjardiscar, bland annat serierna Jawz, K-10 och SofFlite.", "faqQ5": "Skickar Lineup Hyperflite till Finland och Danmark?", "faqA5": "Ja, vi levererar Hyperflite till Sverige, Finland och Danmark. Frakten räknas fram i kassan.", "faqQ6": "Är Lineup officiell återförsäljare av Hyperflite?", "faqA6": "Ja, Lineup är officiell svensk återförsäljare av Hyperflite." }, "brandGappay": { "seoTitle": "Gappay – beställ via oss som återförsäljare | Lineup", "seoDesc": "Lineup för inte längre Gappay i ordinarie sortiment, men vi är fortsatt återförsäljare. Klubbar och aktiva kan beställa via oss – kontakta oss för offert.", "seoSchemaDesc": "Etablerad tillverkare av utrustning för skyddsarbete och IGP. Beställs via Lineup som återförsäljare.", "label": "Beställningssortiment", "tagline": "Lineup fokuserar framåt på fartfyllda hundsporter, men vi är fortsatt återförsäljare av Gappay för dig som klubb eller aktiv – kontakta oss för en personlig beställning.", "focusTitle": "Vår väg framåt", "focusText1": "Lineup spetsar sortimentet mot fartfyllda och tekniska hundsporter – disc dog, agility, racing och fitness. Det innebär att Gappays IGP- och figurantsortiment inte längre kommer att synas i den ordinarie webbutiken.", "focusText2": "Vi är dock fortsatt officiell återförsäljare av Gappay. Klubbar, föreningar och aktiva som vill beställa skyddsgömslen, ärmar eller annan figurantutrustning gör det enkelt via oss – med samma kvalitet, leverans och support som tidigare.", "benefitOrderTitle": "Personlig beställning", "benefitOrderText": "Vi tar fram en offert utifrån era önskemål och hanterar hela orderprocessen åt er, inklusive frakt och leverans.", "benefitClubsTitle": "Klubbpriser", "benefitClubsText": "Beställer ni för en klubb eller förening kan vi förhandla mängdrabatt och samordna leverans till en adress.", "benefitContactTitle": "Snabb återkoppling", "benefitContactText": "Skicka in formuläret nedan så återkommer vi inom 1–2 arbetsdagar med pris, lagerstatus och leveranstid.", "formIntroTitle": "Beställ Gappay-utrustning", "formIntroText": "Berätta vad ni behöver – produktnamn, storlek, antal eller en länk till Gappays sida räcker bra. Vi sätter ihop en offert och återkommer.", "formResponseTime": "Svar inom 1–2 arbetsdagar.", "formNameLabel": "Namn", "formClubLabel": "Klubb / förening (valfritt)", "formEmailLabel": "E-post", "formPhoneLabel": "Telefon (valfritt)", "formMessageLabel": "Vad vill ni beställa?", "formMessagePlaceholder": "Ex: Skyddsgömsle Standard – 2 st höger, 1 st vänster. Eller länk till produkten på gappay.com.", "formSubmit": "Skicka förfrågan", "formSending": "Skickar…", "formEmailSubject": "Beställning Gappay", "formSuccessTitle": "Tack! Vi hör av oss", "formSuccessDesc": "Vi återkommer inom 1–2 arbetsdagar med offert eller frågor.", "formSuccessLong": "Vi har tagit emot din förfrågan och återkommer med offert eller följdfrågor inom 1–2 arbetsdagar.", "formErrorTitle": "Något gick fel", "formErrorDesc": "Försök igen om en stund, eller mejla hello@lineupdogsports.com direkt.", "sellerIntro": "Lineup är återförsäljare av Gappay men för inte längre varumärket i ordinarie sortiment. Klubbar, förare och aktiva kan beställa Gappay via oss, med leverans till Sverige, Finland och Danmark.", "faqQ1": "Vad är Gappay?", "faqA1": "Gappay är en etablerad europeisk tillverkare av utrustning för skyddsarbete, IGP och tjänstehundsträning, bland annat bitpuder, skyddsdräkter, koppel och halsband.", "faqQ2": "Var tillverkas Gappay?", "faqA2": "Gappay har sitt ursprung i Tjeckien och är etablerat inom internationellt skyddsarbete och IGP.", "faqQ3": "Säljer Lineup Gappay i webbshopen?", "faqA3": "Gappay ingår inte längre i vårt ordinarie sortiment i webbshopen. Beställningar sker via kontaktformuläret på sidan.", "faqQ4": "Kan klubbar och tävlingar beställa Gappay via Lineup?", "faqA4": "Ja. Klubbar, förare och tävlingsarrangörer kan beställa Gappay via Lineup, och vi tar fram offert på begäran.", "faqQ5": "Skickar Lineup Gappay till Finland och Danmark?", "faqA5": "Ja, vi levererar Gappay-beställningar till Sverige, Finland och Danmark.", "faqQ6": "Är Lineup officiell återförsäljare av Gappay?", "faqA6": "Ja, Lineup är återförsäljare av Gappay även om varumärket hanteras som beställningssortiment." }, "index": { "seoTitle": "Lineup – Premium Hundsportutrustning", "seoDesc": "Köp premium utrustning för hundsport hos Lineup. Agilityhinder, tunnlar och träningsutrustning med leverans inom Sverige och Norden.", "heroTagline": "Performance Dog Gear", "heroTitle1": "Utrustad för att", "heroTitle2": "prestera", "heroDesc": "Premium utrustning för hundsport. Designad för prestation, hållbarhet och komfort – med leverans inom Sverige.", "heroCta": "Utforska sortiment", "heroAbout": "Läs mer om oss", "heroLabel": "Galican Competition", "heroHeadline": "Framtiden för agilitytävling har börjat", "heroText": "Galican Competition Pro – ett hopphinder som sätter en ny standard för professionell agility. Det här är inte bara en förbättring, det är en innovation som förändrar hur du tränar och tävlar.", "heroMobileText": "Ett hopphinder som sätter en ny standard för professionell agility.", "heroCtaProduct": "Se produkten", "hero2Label": "Wooddog Performance", "hero2Headline": "Bygg styrka, balans och kroppskontroll", "hero2Text": "Professionell träningsutrustning för aktiva hundar inom agility och andra fartfyllda hundsporter.", "hero2MobileText": "Professionell träningsutrustning för aktiva hundar.", "hero2Cta": "Utforska Wooddog", "hero3Label": "Tug E Nuff", "hero3Headline": "Belöning som skapar driv", "hero3Text": "Kampleksaker och belöningar utvecklade för aktiva hundar inom agility, lydnad och andra fartfyllda hundsporter.", "hero3MobileText": "Kampleksaker och belöningar för aktiva hundar.", "hero3Cta": "Utforska belöningar", "hero4Label": "Kampanj, Non-stop dogwear", "hero4Headline": "20 % rabatt på hela Non-stop-sortimentet", "hero4Text": "Fram till 31 augusti får du 20 % rabatt på alla produkter från Non-stop dogwear. Priset är redan sänkt.", "hero4MobileText": "20 % rabatt på Non-stop, till 31 augusti.", "hero4Cta": "Handla Non-stop", "nonstopCampaign": { "badge": "-20 % på Non-stop", "cardShort": "-20 %", "productNotice": "Kampanj: 20 % rabatt på alla Non-stop-produkter, rabatten är redan inräknad i priset. Gäller till 31 augusti.", "cartAddOne": "Lägg till en Non-stop-produkt så får du 20 % rabatt på Non-stop-artiklarna.", "cartUnlocked": "20 % rabatt på dina Non-stop-produkter är redan inräknad i priset.", "cartProgress": "{{count}} Non-stop-produkter", "shopCta": "Bläddra i Non-stop", "campaignUntil": "Gäller till 31 augusti" }, "shopBySport": "Handla efter sport", "popularProducts": "Populära produkter", "showAll": "Visa alla", "ourBrands": "Våra varumärken", "allBrands": "Alla varumärken", "brandGalicanDesc": "Världsledande inom agility-utrustning", "brandHyperfliteDesc": "Officiella disc dog-discar för tävling", "news": "Nyheter", "aboutTitle": "Om Lineup – Hundsportutrustning i Sverige", "aboutText1": "Lineup är en svensk återförsäljare av professionell hundsportutrustning med lager i Göteborg. Vi är auktoriserade återförsäljare av Galican och Hyperflite och levererar till hela Sverige.", "aboutText2": "Vårt sortiment omfattar allt från agilityhinder och disc dog-discar till nosework-utrustning och träningsredskap. Vi väljer ut produkter med fokus på kvalitet, hållbarhet och säkerhet – utrustning som håller för både intensiv träning och tävling på elitnivå.", "aboutText3": "Oavsett om du är aktiv tävlande, tränare på en hundklubb eller nybörjare som vill komma igång med hundsport hittar du rätt utrustning hos oss. Vi erbjuder snabb leverans, personlig service och den kunskap som krävs för att hjälpa dig välja rätt.", "readMoreAbout": "Läs mer om oss", "categories": "Kategorier", "noCategories": "Inga kategorier ännu.", "featuredProducts": "Utvalda produkter", "viewAll": "Visa alla →", "noProducts": "Inga produkter hittades.", "shopBySportTitle": "Hitta din sport", "shopBySportSubtitle": "Snabbnavigation till våra kategorier", "trustShipping": "Skickas från Göteborg", "trustShippingSub": "Snabb leverans i Norden och Europa", "trustReturn": "Trygg handel", "trustReturnSub": "30 dagars returrätt", "trustSwedish": "Svensk återförsäljare", "trustSwedishSub": "Auktoriserad partner i Norden och Europa", "trustSupport": "Personlig service", "trustSupportSub": "Vi kan sporten", "apportCampaign": { "cardBadge": "3 för -10 %", "productNotice": "Köp 3 apportbockar, då dras 10 % rabatt automatiskt i kassan." }, "categoriesCount_one": "{{count}} kategori", "categoriesCount_other": "{{count}} kategorier" }, "about": { "seoTitle": "Om oss – Linnea bakom Lineup | Lineup", "seoDesc": "Lineup är byggt av Linnea, ur ett eget intresse för hundsport och träning. Genomtänkta produkter för agility, lydnad, hundfitness, discdog, canicross och sök.", "breadcrumb": "Om oss", "kicker": "Om oss", "heroTitle": "Hej, det är jag som står bakom Lineup", "introP1": "Jag heter Linnea och det är jag som grundat och driver Lineup.", "introP2": "Lineup föddes ur mitt eget intresse för hundsport och träning, och ur en idé om att skapa den butik jag själv hade velat handla från.", "introP3": "För mig är hundträning mer än en enskild sport. Jag gillar fart, explosivitet och träning där hund och förare verkligen arbetar tillsammans. Agility ligger mig särskilt varmt om hjärtat och är också en stor del av Lineup, men vårt sortiment sträcker sig längre än så.", "introP4": "Här finns produkter för bland annat agility, lydnad, hundfitness, discdog, canicross, spår och sök, tillsammans med belöningar och träningsprodukter som kan användas oavsett vilken hundsport du ägnar dig åt.", "introP5": "Gemensamt är att produkterna ska ha en tydlig funktion.", "productsTitle": "Produkter vi tror på", "productsP1": "Lineup ska inte vara en butik där målet är att ha flest produkter.", "productsP2": "Jag vill hellre bygga ett genomtänkt sortiment med produkter som jag själv förstår syftet med och som kan bidra med något i träningen, oavsett om det handlar om ett professionellt agilityhinder, utrustning för fysisk träning, en riktigt bra belöningsleksak eller något så enkelt som godiset du har i fickan under träningspasset.", "productsP3": "Bakom sortimentet ligger därför mycket letande, jämförande och kontakt med tillverkare. Vi arbetar med både etablerade varumärken och mindre specialister och letar hela tiden efter produkter och lösningar som förtjänar en plats i Lineup.", "agilityHeadline": "Agility har en särskilt stor plats hos oss.", "agilityBody": "Här vill vi kunna erbjuda allt från små träningshjälpmedel till komplett tävlings- och träningsutrustning från några av Europas ledande tillverkare.", "agilityTagline": "Kvalitet framför allt", "trainTitle": "För dig som gillar att träna hund", "trainP1": "Du behöver däremot inte tävla på hög nivå, eller tävla alls, för att handla hos Lineup.", "trainP2": "Det som förenar oss är snarare intresset för att göra saker tillsammans med våra hundar.", "trainP3": "Kanske jagar du den perfekta träffen på kontaktfältet. Kanske tränar du apportering, bygger upp hundens styrka och kroppskontroll, springer tillsammans, kastar disc, arbetar med nosen eller bara försöker hitta en belöning som din hund tycker är värd att jobba för.", "trainP4": "Det är den typen av hundliv Lineup är byggt kring.", "knowledgeTitle": "Kunskap ska vara en del av köpet", "knowledgeP1": "Jag tycker också att en bra butik ska göra mer än att bara sälja en produkt.", "knowledgeP2": "Det ska vara enkelt att förstå vad olika produkter är till för, vad som skiljer alternativen åt och vad som passar just dig och din hund. Därför försöker vi lägga mycket arbete på produktinformation och vägledning, och du är alltid välkommen att fråga om du är osäker.", "knowledgeP3": "När du handlar hos Lineup ska du känna att det finns människor bakom butiken som faktiskt bryr sig om vad du ska använda produkten till.", "smallTitle": "Ett litet företag med stora ambitioner", "smallP1": "Lineup är ett litet företag, och det tycker jag har sina fördelar.", "smallP2": "När du skickar ett mejl, ställer en fråga, träffar oss på ett event eller har synpunkter på något vi gör hamnar det inte långt bort i en stor organisation. Vi lyssnar, lär oss och använder det för att göra Lineup bättre.", "smallP3": "Min ambition är att bygga en riktigt bra destination för hundsport, med genomtänkta produkter, hög kunskap och plats för både de stora sporterna och de där små detaljerna som kan göra väldigt stor skillnad i träningen.", "smallP4": "För i slutändan är det just träningen som är det roliga.", "founderName": "Linnea", "founderRole": "Grundare av Lineup", "disciplineAgility": "Agility", "disciplineObedience": "Lydnad", "disciplineFitness": "Hundfitness", "disciplineDiscdog": "Discdog", "disciplineCanicross": "Canicross", "disciplineTracking": "Spår och sök", "disciplineRewards": "Belöningar", "disciplineTraining": "Träning", "heroImageAlt": "Linnea tillsammans med sin hund under träning", "agilityImageAlt": "Lineups mässmonter med utrustning, kunder som provar en sele på hunden", "founderImageAlt": "Linnea, grundare av Lineup, med sin hund", "ctaShop": "Utforska sortimentet", "ctaContact": "Hör av dig", "photoCarload": "Bilen fullastad med Galican-material och hunden med på resan", "photoWooddog": "Wooddog-plattformar staplade hemma innan de skickas ut", "photoPacking": "Paket packat i lila silkespapper med Lineup-sigill", "photoStickers": "Etiketter och dekaler med Lineup, Galican och Wooddog", "photoToybox": "Låda med leksaker precis levererad, hunden vaktar", "photoRoadtrip": "På väg till en tävling, glada miner i bilen", "photoDriving": "Bilen full av agilitymaterial efter en hämtning", "photoUnboxing": "Uppackning av nytt material i köket", "everydayTitle": "Vardagen bakom Lineup", "everydayIntro": "Inga studiobilder, bara riktiga dagar med bilen full av material, kartonger i hallen och paket som packas för hand.", "photoPhotoshoot": "Fotostudion hemma, Wooddog-apporter uppställda för produktbilder", "photoDelivery": "Leverans av Galican-hinder lossas med truck", "photoTrailer": "Släpet fullt med agilityhinder på väg hem", "socialTitle": "Följ med i vardagen", "socialText": "Vi visar leveranser, nyheter och träning i våra sociala kanaler. Följ oss om du vill se vad som händer mellan raderna.", "socialInstagram": "Följ oss på Instagram", "socialFacebook": "Följ oss på Facebook", "trustDeliveryTitle": "Snabb leverans", "trustDeliveryText": "Skickas från Göteborg, ofta samma dag. Leverans i hela Norden och Europa.", "trustAdviceTitle": "Rådgivning på riktigt", "trustAdviceText": "Hör av dig innan du köper, du pratar med någon som själv tränar hund.", "trustStockTitle": "Utvalt sortiment", "trustStockText": "Vi säljer bara utrustning vi själva förstår funktionen i och skulle använda.", "trustBrandsTitle": "Officiell återförsäljare", "trustBrandsText": "Galican, Wooddog, Hyperflite och fler av Europas ledande tillverkare.", "heroScroll": "Läs vår historia" }, "contact": { "seoTitle": "Kontakta oss – hjälp med din beställning | Lineup", "seoDesc": "Kontakta Lineup för frågor om hundsportutrustning, beställningar eller samarbete. Vi finns i Sverige och hjälper dig gärna.", "breadcrumb": "Kontakt", "title": "Kontakta oss", "intro": "Har du frågor om våra produkter, din beställning eller vill diskutera ett samarbete? Kontakta oss så återkommer vi så snart vi kan.", "thankYouTitle": "Tack för ditt meddelande!", "thankYouText": "Vi återkommer till dig så snart som möjligt. Vi jobbar vardagar 8–17.", "sendNew": "Skicka ett nytt meddelande", "nameLabel": "Namn *", "namePlaceholder": "Ditt namn", "emailLabel": "E-post *", "emailPlaceholder": "din@epost.se", "phoneLabel": "Telefon", "phonePlaceholder": "070-000 00 00", "subjectLabel": "Ämne *", "subjectPlaceholder": "Välj ämne", "messageLabel": "Meddelande *", "messagePlaceholder": "Beskriv ditt ärende…", "submit": "Skicka meddelande", "submitting": "Skickar…", "successToast": "Tack! Vi har tagit emot ditt meddelande.", "errorToast": "Något gick fel. Försök igen eller kontakta oss via telefon.", "subjects": { "product": "Produktfråga", "order": "Beställning & leverans", "collab": "Samarbete & klubb", "return": "Reklamation / retur", "other": "Övrigt" }, "validation": { "nameRequired": "Namn krävs", "nameMax": "Max 100 tecken", "emailInvalid": "Ange en giltig e-postadress", "emailMax": "Max 255 tecken", "phoneMax": "Max 30 tecken", "subjectRequired": "Välj ett ämne", "messageMin": "Meddelandet måste vara minst 10 tecken", "messageMax": "Max 2000 tecken" }, "infoTitle": "Kontaktuppgifter", "infoEmail": "E-post", "infoPhone": "Telefon", "infoResponseTitle": "Svarstider", "infoResponse1": "Vi jobbar vardagar 8-17.", "infoResponse2": "Under vardagar svarar vi normalt inom några timmar.", "infoPhoneBooking": "Telefontid vardagar 10–17 CEST.", "infoPhoneLanguages": "Vi svarar på svenska och engelska.", "infoEmailLanguages": "Vi svarar på svenska, norska, danska, finska och engelska.", "visitAddressLabel": "Besöksadress", "postalAddressLabel": "Postadress", "orgNumberLabel": "Organisationsnummer", "vatNumberLabel": "Momsregistreringsnummer", "clubTitle": "Klubbar & organisationer", "clubText": "Behöver ni utrustning i större volymer eller har specifika önskemål? Kontakta oss så tar vi fram ett anpassat förslag.", "officeTitle": "Vårt kontor", "officeAddress": "Mässans gata 10, Göteborg", "officeNote": "(Ej besöksadress)", "productPrefillMessage": "Hej! Jag är intresserad av att beställa följande produkt:\n\n{{product}}\n\nVänligen återkom med information om pris, leveranstid och tillgänglighet.", "chatTitle": "Chatta med oss", "chatIntro": "Föredrar du att nå oss via app? Tryck nedan för att öppna WhatsApp eller Messenger.", "whatsAppLabel": "WhatsApp", "messengerLabel": "Messenger", "whatsAppHint": "Öppnar WhatsApp", "messengerHint": "Öppnar Messenger", "directDeliveryPrefillMessage": "Hej! Jag vill ha en offert på direktleverans från Galican för följande produkt:\n\n{{product}}{{sku}}\n\nVänligen återkom med fraktkostnad och leveranstid.", "directDelivery": { "title": "Leveransadress för offert", "country": "Land", "city": "Ort", "postal": "Postnummer", "required": "Fyll i land, postnummer och ort" } }, "support": { "seoTitle": "Kundservice – hjälp och vanliga frågor | Lineup", "seoDesc": "Hitta svar på vanliga frågor om beställningar, leverans, returer och produkter hos Lineup. Svensk kundservice för hundsportutrustning.", "breadcrumb": "Kundservice", "title": "Kundservice", "intro": "Hur kan vi hjälpa dig? Här hittar du svar på de vanligaste frågorna.", "notFound": "Hittar du inte svaret?", "contactUs": "Kontakta oss", "deliveryInfo": "så hjälper vi dig. Du kan också läsa mer om", "deliveryLink": "frakt och leveransvillkor" }, "faq": { "q1": "Hur lång är leveranstiden?", "a1": "Leveranstiden beror på produkten. Produkter vi har i lager skickas normalt inom 1–3 arbetsdagar. Vissa produkter, särskilt agilityhinder från Galican, tillverkas på beställning och kan ha en leveranstid på 3–6 veckor. Aktuell uppskattad leveranstid anges på respektive produktsida. Frakt sker med DHL eller Schenker inom Sverige.", "q2": "Kan jag returnera en produkt?", "a2": "Ja, du har 30 dagars returrätt. Produkten ska returneras oanvänd och oskadad i originalförpackning. Vid vanlig retur står du för returfrakten, och returavgiften motsvarar den fraktavgift du betalade för ordern. Passar inte storleken byter vi kostnadsfritt. Du startar retur eller byte i ditt konto.", "q3": "Vilka betalningsmetoder accepteras?", "a3": "Vi accepterar betalning via kort (Visa och Mastercard), Swish samt faktura via Shopify Payments. Alla transaktioner sker tryggt och krypterat. Priser visas i SEK och du kan välja att visa priser inklusive eller exklusive moms.", "q4": "Hur kontaktar jag kundservice?", "a4": "Du når oss enklast via vårt kontaktformulär på sidan Kontakta oss. Vi svarar normalt inom 1–2 arbetsdagar. Du kan även nå oss via e-post. Vi har svensk kundservice och hjälper dig gärna med frågor om produkter, beställningar eller leveranser.", "q5": "Erbjuder ni leverans utanför Sverige?", "a5": "Ja, vi erbjuder leverans inom Norden. Fraktkostnad och leveranstid varierar beroende på destination och beställningens storlek. Kontakta oss för en offert vid leverans utanför Sverige så hjälper vi dig med fraktupplägg och pris." }, "shop": { "seoTitle": "Sortiment – hundsportutrustning | Lineup", "seoDesc": "Utforska Lineups kompletta sortiment av premium hundsportutrustning. Agilityhinder, tunnlar och tillbehör med leverans inom Sverige.", "seoTitleFiltered": "{{filter}} – hundsportutrustning | Lineup", "seoDescFiltered": "Utforska {{filter}} från Lineup. Professionell hundsportutrustning med leverans inom Sverige.", "breadcrumb": "Sortiment", "title": "Sortiment", "categories": "Kategorier", "allProducts": "Alla produkter", "products": "Produkter", "seoText": "Hos Lineup hittar du noggrant utvald utrustning för hundsport – från tävlingsgodkända agilityhinder till tunnlar och tillbehör. Alla produkter levereras inom Sverige med snabb och säker frakt.", "shopDescription": "Välkommen till Lineups sortiment av professionell hundsportutrustning. Här hittar du agilityhinder, disc dog-utrustning och tillbehör från marknadens ledande tillverkare. Alla produkter är noggrant utvalda för kvalitet, säkerhet och hållbarhet – oavsett om du tränar hemma, i klubben eller tävlar på elitnivå.", "loadError": "Kunde inte ladda produkter: {{error}}", "noProducts": "Inga produkter hittades." }, "delivery": { "seoTitle": "Leveransvillkor | Lineup", "seoDesc": "Leveransvillkor hos Lineup: beställningsvaror från Galican, produktionsmånader, standardleverans och direktleverans från Spanien.", "breadcrumb": "Leveransvillkor", "title": "Leveransvillkor", "intro": "", "stockTitle": "Lager i Sverige", "stockText1": "Vi har lager i Sverige och lagerförda produkter visas som tillgängliga i webbshoppen. Vi lagerhåller utvalda produkter i standardfärger.", "stockText2": "Lagerförda produkter kan levereras snabbare och med tydligare leveransinformation redan vid beställning. Produkter som inte finns i lager tillverkas eller tas hem vid beställning.", "dimsTitle": "Produktdimensioner och fraktens karaktär", "dimsText1": "Många av våra produkter är stora och tunga och kan inte hanteras som standardpaket.", "dimsTableProduct": "Produkt", "dimsTableDim": "Mått", "dimsTableWeight": "Vikt", "dimsText2": "På grund av detta skickas produkterna ofta som styckegods eller pall och kräver professionell transport.", "deliveryTitle": "Leverans", "deliveryText1": "Leverans sker med professionella transportörer och anpassas efter godsets storlek och vikt.", "deliveryList": [ "Leverans sker normalt till tomtgräns eller motsvarande mottagningsplats", "Inbärning, montering eller uppackning ingår inte", "Vid leverans av pall eller tungt gods ansvarar mottagaren för att nödvändig utrustning finns för lossning", "Kunden ansvarar för att angivna kontaktuppgifter är korrekta och tillgängliga för avisering" ], "deliveryText2": "Om leverans inte kan genomföras på grund av mottagarens förhållanden, exempelvis utebliven mottagning eller otillgänglig leveransplats, förbehåller vi oss rätten att debitera uppkomna merkostnader.", "deliveryText3": "Större beställningar kan levereras i flera sändningar utan extra kostnad.", "pickupTitle": "Upphämtning på lager", "pickupText1": "Vi erbjuder möjlighet att hämta beställda varor direkt från vårt lager. Om det inte framgår i kassan hur du gör din upphämtning på vårt lager. Vänligen kontakta oss så hjälper vi dig.", "pickupText2": "Upphämtning kan ske först när din order är plockad och packad. Du kommer att få information när din order finns att hämta. \nVårt lager finns i Landvetter och har öppet mellan 9-16 helgfria vardagar.", "damageTitle": "Transportskador", "damageText1": "Alla produkter emballeras noggrant för transport. Vid mottagning ska godset kontrolleras direkt.", "damageText2": "Synliga skador ska noteras vid leverans och meddelas till oss snarast möjligt så att vi kan hantera ärendet vidare med transportören.", "returnTitle": "Retur och ångerrätt för konsumenter", "returnText1": "Vid köp som görs av privatpersoner gäller distansköplagen. Som konsument har du 14 dagars lagstadgad ångerrätt, och utöver det ger vi dig 30 dagars returrätt från att du mottagit varan, med följande undantag:", "returnExcTitle": "Ångerrätten gäller inte för:", "returnExcList": [ "Specialbeställda varor", "Varor som tillverkas eller tas hem på beställning och som har anpassats efter kundens val, exempelvis färg eller utförande" ], "returnText2": "För att returrätten ska gälla ska varan returneras i oförändrat skick. Vid vanlig retur står kunden för returfrakten. Byte på grund av storlek eller passform är kostnadsfritt och vid reklamation debiteras ingen returavgift.", "businessTitle": "Företag och föreningar", "businessText1": "Vid köp som görs av företag, föreningar eller andra organisationer gäller inte distansköplagen.", "businessList": [ "Ingen ångerrätt", "Ingen returrätt" ], "businessText2": "Alla beställningar som görs av företag eller föreningar är bindande.", "cancelTitle": "Avbeställning och ändring av order", "cancelText": "Beställningar som har påbörjats i produktion eller har skickats till leverantör kan inte avbeställas eller ändras.", "termsLink": "Fullständiga köpvillkor hittar du på vår sida för", "termsLinkText": "köpvillkor", "galican": { "title": "Beställningsvaror och leveranser från Galican", "intro1": "Galican tillverkar en stor del av sin agilityutrustning mot order. För produkter som inte finns i lager hos Lineup innebär det att beställningen planeras in i Galicans kommande produktion.", "intro2": "Nedan beskriver vi hur produktionsplanering, betalning och leverans fungerar.", "prodTitle": "Produktionsmånader", "prodP1": "Galican planerar sin tillverkning i produktionsmånader. När en ny månad börjar öppnas normalt produktionen för nästkommande månad. En beställning som läggs i mars planeras därför normalt för produktion under april.", "prodP2": "Beställningarna registreras löpande och produceras i den ordning de kommer in. En order som läggs tidigt i mars ligger därför normalt tidigare i aprilproduktionen än en order som läggs senare under månaden.", "prodP3": "Varje produktionsmånad har en begränsad kapacitet och kan bli fullbokad innan månadens slut. När en produktionsmånad är full flyttas nya beställningar till nästa tillgängliga produktionsmånad.", "prodP4": "På vår webbplats visar vi vilken produktionsmånad som för närvarande är aktuell för nya beställningar.", "timeTitle": "Leveranstiden beror på när du beställer", "timeP1": "Eftersom beställningarna hanteras i turordning kan leveranstiden variera beroende på när ordern läggs, hur belastad produktionen är och vilket leveransalternativ du väljer.", "timeP2": "En beställning som läggs tidigt i en månad kan också bli färdig tidigare under den efterföljande produktionsmånaden. Det innebär att direktleverans från Spanien i vissa fall kan ge en betydligt kortare leveranstid än vår ordinarie samordnade transport.", "timeP3": "Angivna leveranstider för beställningsvaror är därför uppskattningar och inte garanterade leveransdatum.", "optionsTitle": "Två alternativ för leverans", "optionsIntro": "För beställningsvaror från Galican finns två möjliga leveransalternativ.", "stdTitle": "Standardleverans via Lineup", "stdP1": "Om inget annat avtalas samordnas din beställning med Lineups ordinarie transport från Galican i Spanien till vårt lager i Landvetter.", "stdP2": "När produkten har anlänt till vårt lager skickas den vidare till dig.", "stdP3": "Detta är vårt standardalternativ och kräver ingen kontakt med oss i samband med beställningen.", "directTitle": "Direktleverans från Galican", "directP1": "Om du vill få din utrustning så snart som möjligt kan vi ta fram en individuell fraktoffert för leverans direkt från Galican i Spanien till din leveransadress.", "directP2": "Direktleverans innebär att produkten kan skickas när den är färdigproducerad i stället för att invänta Lineups nästa samordnade transport till Sverige.", "directP3": "Fraktkostnaden beräknas individuellt utifrån bland annat produkt, försändelsens storlek och leveransadress.", "directP4": "Du kan begära en fraktoffert både före och efter att du har lagt din beställning. Har ordern redan betalats kan vi justera fraktkostnad och leveransmetod i efterhand.", "directP5": "Om en direktleverans inte innebär någon faktisk tidsvinst jämfört med vår ordinarie transport kontaktar vi dig innan leveransmetoden ändras.", "payTitle": "Betalning av beställningsvaror", "payP1": "Beställningsvaror betalas i förskott.", "payP2": "För privatkunder innebär det att betalningen kan behöva genomföras innan produkten är färdigproducerad och levererad. Vid betalning genom exempelvis Klarna kan betalningens förfallodatum därför infalla innan utrustningen har levererats.", "payP3": "Detta är normalt för beställningsvaror från Galican och påverkar inte produktens plats i produktionen eller den fortsatta orderhanteringen.", "trackTitle": "Följ din beställning", "trackP1": "Vi förstår att det kan kännas annorlunda att betala för en produkt som ännu inte är färdigproducerad.", "trackP2": "Därför försöker vi göra processen så transparent som möjligt. För beställningsvaror kan du följa din order genom produktionen och få information om beräknad produktion och leverans.", "trackP3": "Beräknade datum kan förändras under processen och ska inte betraktas som garanterade leveransdatum.", "stockTitle": "Standardprodukter i lager", "stockP1": "Lineups ambition är att lagerföra Galicans mest efterfrågade standardprodukter och standardfärger i vårt lager i Landvetter. Produkter som finns i lager kan därför skickas utan att invänta en ny produktionsomgång hos Galican.", "stockP2": "Lagernivåerna förändras löpande. Om en standardprodukt säljer slut kan den tillfälligt övergå till beställningsvara tills vi får nästa leverans från Galican.", "stockP3": "På respektive produktsida framgår aktuell lagerstatus.", "mixedTitle": "Beställningar med både lager- och beställningsvaror", "mixedP1": "Om en order innehåller både lagervaror och beställningsvaror kan leveransen behöva delas upp eller invänta att samtliga produkter finns tillgängliga.", "mixedP2": "Kontakta oss om du vill att tillgängliga produkter ska skickas separat. Vi hjälper dig att hitta ett lämpligt upplägg och informerar om eventuell tillkommande fraktkostnad innan leveransen bokas.", "questionsTitle": "Har du frågor om leveranstiden?", "questionsP1": "Kontakta oss gärna innan du beställer om leveranstiden är viktig för dig. Vi kan kontrollera aktuell produktionsmånad, bedöma var i produktionsplaneringen en ny order förväntas hamna och jämföra standardleverans via vårt lager med direktleverans från Spanien.", "questionsP2": "Du är också välkommen att kontakta oss efter att ordern är lagd.", "questionsP3": "Vi är aldrig längre bort än ett samtal, sms eller mejl och svarar gärna på frågor om din beställning, produktion och leverans.", "questionsCta": "Kontakta oss", "prodImageAlt": "Galicans produktionscykel: beställning i mars, produktion i april, leverans i maj, med lågproduktion i augusti och december" } }, "returns": { "seoTitle": "Retur och byte | Lineup", "seoDesc": "30 dagars returrätt och fria byten om storleken inte passar. Starta din retur eller ditt byte direkt i ditt Lineup-konto.", "breadcrumb": "Retur och byte", "title": "Retur och byte", "intro": "Du har 30 dagar på dig att returnera ditt köp. Behöver du byta storlek gör du det utan extra kostnad.", "perk1Title": "30 dagars returrätt", "perk1Text": "Gott om tid att känna efter.", "perk2Title": "Kostnadsfria storleksbyten", "perk2Text": "Passar inte storleken hjälper vi dig att byta.", "perk3Title": "Enkelt via ditt konto", "perk3Text": "Logga in med din e-postadress och välj order.", "cta": "Logga in för retur", "ctaNote": "Du loggar in med din e-postadress och en engångskod.", "stepsTitle": "Så gör du", "step1Title": "Logga in", "step1Text": "Med samma e-postadress som du använde vid köpet.", "step2Title": "Välj order", "step2Text": "Markera produkten du vill returnera.", "step3Title": "Skicka förfrågan", "step3Text": "Välj retur och skicka in din förfrågan.", "step4Title": "Vi hjälper dig vidare", "step4Text": "Du får information från oss om hur varan ska skickas tillbaka.", "pathsTitle": "Retur, byte eller reklamation?", "retTitle": "Returnera", "retLead": "Om du vill utöva din ångerrätt ska du returnera produkten inom 14 dagar från den dag som du, eller en person på uppdrag av dig, tar emot eller hämtar din beställning. Om dessa 14 dagar har passerat kan du istället utöva din rätt till öppet köp i upp till 30 dagar från den dag som du genomförde köpet. Returavgiften motsvarar den fraktavgift du betalade när du beställde. Hade din order fri frakt gäller vår ordinarie fraktavgift för ditt land.", "retCta": "Starta retur", "exTitle": "Byta storlek", "exLead": "Passade inte storleken? Kontakta oss så hjälper vi dig att byta till rätt storlek. Vi står för returfrakten och skickar den nya storleken utan extra fraktkostnad.", "exCta": "Kontakta oss för byte", "clTitle": "Reklamera", "clLead": "Är varan felaktig, skadad eller har du fått fel produkt? Kontakta oss med ditt ordernummer och gärna bilder som visar felet så hjälper vi dig vidare. Vid en godkänd reklamation står vi självklart för returfrakten.", "clCta": "Kontakta oss", "termsTitle": "Fullständiga villkor", "t1Title": "Ångerrätt och returrätt", "t1Text": "Som privatkund har du enligt lag 14 dagars ångerrätt vid distansköp. Utöver den lagstadgade ångerrätten ger Lineup dig en frivillig returrätt fram till dag 30 från att du tagit emot varan. Den frivilliga returrätten är ett tillägg och påverkar inte dina rättigheter under de första 14 dagarna.", "t2Title": "Varans skick", "t2Text": "Du får såklart undersöka och prova varan i den omfattning som behövs för att bedöma egenskaper, funktion och passform. Skicka gärna tillbaka varan med originalförpackning, etiketter och tillbehör. Om varan använts mer än så, eller har fått skador eller slitage, kan vi göra ett avdrag på återbetalningen. För returer mellan dag 15 och dag 30, som sker enligt vår frivilliga returrätt, ser vi helst att varan är i nyskick med etiketter kvar.", "t3Title": "Undantag", "t3Text": "Retur- och ångerrätten gäller inte för:", "t3List": [ "Specialbeställda varor", "Varor som tillverkas eller tas hem på beställning och som har anpassats efter dina val, exempelvis färg eller utförande" ], "t4Title": "Återbetalning", "t4Text": "När vi tagit emot och godkänt din retur betalar vi normalt tillbaka inom 1 till 5 bankdagar, senast inom 14 dagar. Återbetalning sker till samma betalningsmetod som vid köpet och eventuell returavgift dras av.", "t5Title": "Företagskunder", "t5Text": "Köp som görs av företag omfattas inte av konsumentlagstiftningens ångerrätt. Returer från företagskunder hanteras enligt överenskommelse, kontakta oss innan du skickar tillbaka något.", "t6Title": "Ej uthämtade paket", "t6Text": "Paket som inte hämtas ut inom angiven tid skickas tillbaka till oss. Då kan vi debitera en avgift som täcker returfrakt, hantering och administration.", "termsLink": "Alla detaljer finns i våra", "termsLinkText": "köpvillkor", "helpTitle": "Osäker på vad som gäller?", "helpText": "Hör av dig, vi svarar snabbt och hjälper dig hitta rätt.", "helpCta": "Kontakta kundservice" }, "terms": { "seoTitle": "Köpvillkor | Lineup", "seoDesc": "Köpvillkor för Lineup. Läs om priser, betalning, leverans, ångerrätt, returer, reklamation och dataskydd vid köp av hundsportutrustning.", "breadcrumb": "Köpvillkor", "title": "Köpvillkor", "intro": "Följande villkor gäller vid avtal med Lineup, som drivs av Lineup Dogsports AB. De gäller köp och leverans av produkter till kunder i Sverige samt övriga länder dit vi erbjuder leverans. Genom att genomföra ett köp accepterar du dessa villkor.", "lastUpdatedLabel": "Senast uppdaterad", "lastUpdated": "2026-09-02", "privacyLink": "Integritetspolicy", "contactLink": "Kontakt", "s1": { "title": "Allmänt", "blocks": [ { "type": "p", "text": "Lineup säljer utrustning och produkter för hundsport och aktivt hundliv via webbutiken på lineupdogsports.com i enlighet med Lag (2005:59) om distansavtal och avtal utanför affärslokaler. Vid köp gäller även tillämpliga delar av Konsumentköplagen." }, { "type": "p", "text": "Lineup säljer produkter till privatpersoner och företag. Köp från företag förutsätter att produkterna är avsedda för användning inom den egna verksamheten. Lineup säljer inte produkter för vidareförsäljning utan särskilt återförsäljaravtal. Vid misstanke om vidareförsäljning förbehåller sig Lineup rätten att neka köp eller makulera order." }, { "type": "p", "text": "Vi strävar efter att all information på webbplatsen ska vara korrekt, men reserverar oss för eventuella skrivfel, prisändringar, slutförsäljning och tekniska fel." }, { "type": "p", "text": "Lineup förbehåller sig rätten att uppdatera dessa köpvillkor vid behov utan föregående avisering. Vi rekommenderar därför att kunden läser igenom villkoren inför varje köp." } ] }, "s2": { "title": "Priser", "blocks": [ { "type": "p", "text": "Priserna visas i den valuta som gäller för det land du valt, svenska kronor (SEK), euro (EUR), danska kronor (DKK) eller norska kronor (NOK). Priserna inkluderar moms för kunder inom EU där inget annat anges. Eventuell moms specificeras i kassan samt på orderbekräftelse och kvitto." }, { "type": "p", "text": "För beställningar utanför EU kan lokala skatter, tullavgifter och importavgifter tillkomma beroende på mottagarlandets regler. Dessa avgifter betalas av kunden." }, { "type": "p", "text": "Lineup förbehåller sig rätten att justera priser samt korrigera eventuella felaktigheter relaterade till priser, valutakurser, moms, produktinformation, lagerstatus, tekniska problem eller slutförsäljning. Vi reserverar oss även för eventuella leveransförseningar utanför vår kontroll, i den utsträckning som är tillåten enligt gällande konsumentlagstiftning." }, { "type": "h", "text": "Priser och rabattkoder i webbutiken" }, { "type": "p", "text": "Vid köp i webbutiken gäller det pris som visas vid beställningstillfället. Produkter som redan har skickats från vårt lager påverkas inte av eventuella prisändringar som sker efter att ordern lagts, exempelvis vid kampanjer, tillfälliga erbjudanden eller justerad prissättning." }, { "type": "p", "text": "Kampanjer och erbjudanden hos Lineup är tidsbegränsade om inget annat anges. Rabattkoder måste anges i kassan innan beställningen genomförs för att vara giltiga. Rabattkoder kan normalt endast användas vid ett köptillfälle och kan inte kombineras med andra erbjudanden eller rabatter." }, { "type": "p", "text": "Det är kundens ansvar att kontrollera att rabatt eller kampanj har registrerats korrekt innan köpet slutförs. Om priset inte visas korrekt ber vi kunden att kontakta vår kundservice innan beställningen genomförs." }, { "type": "p", "text": "Lineup förbehåller sig rätten att neka eller makulera beställningar vid misstänkt missbruk av kampanjer, rabattkoder eller andra erbjudanden. Vi ansvarar inte för rabattkoder eller kampanjer som publicerats av tredje part eller på andra webbplatser än våra egna officiella kanaler." } ] }, "s3": { "title": "Betalningsansvar och åldersgräns", "blocks": [ { "type": "p", "text": "Genom att genomföra en beställning på Lineup ingår kunden ett bindande köpavtal och åtar sig betalningsansvar för beställningen. Betalningsansvaret bekräftas genom att kunden accepterar våra köpvillkor i kassan och slutför köpet genom att klicka på köpknappen." }, { "type": "p", "text": "För att handla hos Lineup måste kunden vara minst 18 år eller ha målsmans godkännande. Lineup förbehåller sig rätten att neka eller annullera beställningar om det finns anledning att misstänka att beställningen genomförts utan erforderligt tillstånd." } ] }, "s4": { "title": "Betalning", "blocks": [ { "type": "p", "text": "På Lineup erbjuder vi säkra betalningsalternativ via våra betalpartners. Tillgängliga betalningsmetoder kan variera beroende på kundens land och vald valuta." }, { "type": "h", "text": "Tillgängliga betalningsmetoder" }, { "type": "p", "text": "Kunder i Sverige kan normalt betala med:" }, { "type": "ul", "items": [ "Betalkort – Visa, Mastercard och andra vanligt förekommande kredit- och betalkort", "Klarna – betala direkt, via faktura eller delbetalning beroende på vilka alternativ som erbjuds av Klarna vid köptillfället", "Apple Pay och Google Pay – tillgängligt på kompatibla enheter och webbläsare" ] }, { "type": "p", "text": "Kunder utanför Sverige kan normalt betala med:" }, { "type": "ul", "items": [ "Betalkort – Visa, Mastercard och andra internationellt accepterade kort", "Apple Pay och Google Pay – tillgängligt beroende på marknad, enhet och webbläsare" ] }, { "type": "p", "text": "Samtliga betalningar hanteras genom säkra och krypterade betalningslösningar via våra betalpartners. Lineup lagrar inga kompletta kortuppgifter." }, { "type": "h", "text": "Beställning och betalning" }, { "type": "p", "text": "Lineup bedriver idag försäljning via webbutiken. Eventuella framtida försäljningsytor, event eller mässor kan omfattas av separata villkor beroende på försäljningssätt." }, { "type": "h", "text": "Betalning med kort" }, { "type": "p", "text": "Vid betalning med kort eller annan direktbetalning debiteras kunden i samband med att beställningen genomförs och ordern bekräftas. När köpet har slutförts skickas en orderbekräftelse till den e-postadress som kunden angivit vid beställningen." }, { "type": "p", "text": "Om betalningen inte kan genomföras eller godkännas kommer ordern inte att behandlas. Kunden får då försöka igen med samma eller en annan betalningsmetod. Samtliga betalningar hanteras genom säkra och krypterade betalningslösningar via våra betalpartners." }, { "type": "h", "text": "Fakturabetalning för privatkunder" }, { "type": "p", "text": "Privatkunder som önskar betala mot faktura eller delbetalning hänvisas till Klarna. Klarna hanterar då betalningen och deras villkor gäller för den valda betalningsmetoden." }, { "type": "p", "text": "Klarna kan komma att genomföra en kreditprövning i samband med köpet. Detta kan i vissa fall innebära att en kreditupplysning tas enligt Klarnas rutiner och villkor." }, { "type": "p", "text": "Eventuella avgifter, betalningsvillkor och förfallodatum framgår i kassan samt i information från Klarna. Vid utebliven betalning kan påminnelseavgifter, dröjsmålsränta och inkassoavgifter tillkomma enligt Klarnas vid var tid gällande villkor. För frågor kring faktura, delbetalning eller återbetalning via Klarna hänvisar vi till Klarnas kundservice." }, { "type": "h", "text": "Faktura för företagskunder" }, { "type": "p", "text": "Företagskunder kan efter godkännande erbjudas betalning mot faktura direkt från Lineup. Fakturering sker då från Lineup Dogsports AB enligt överenskomna betalningsvillkor." }, { "type": "p", "text": "Lineup förbehåller sig rätten att neka fakturabetalning till företag samt att begära förskottsbetalning beroende på ordervärde, kreditbedömning eller tidigare köphistorik." } ] }, "s5": { "title": "Presentkort och rabattkoder", "blocks": [ { "type": "p", "text": "Lineup kan från tid till annan erbjuda digitala presentkort, rabattkoder eller andra kampanjer som kan användas vid köp i webbutiken." }, { "type": "h", "text": "Villkor för presentkort" }, { "type": "p", "text": "Eventuella presentkort som säljs av Lineup är giltiga under den tidsperiod som anges vid köpet eller i samband med leverans av presentkortet. Om inget annat anges gäller presentkort i tre år från inköpsdatum." }, { "type": "p", "text": "Presentkort kan användas som helt eller delvis betalmedel vid köp på lineupdogsports.com. Eventuellt kvarvarande saldo kan användas vid senare köptillfällen under giltighetstiden." }, { "type": "p", "text": "Presentkort kan inte lösas in mot kontanter och återbetalas inte vid köp av presentkort. Vid retur av produkter som betalats helt eller delvis med presentkort sker återbetalning normalt via nytt presentkort eller tillgodokod." }, { "type": "p", "text": "Presentkort är en värdehandling och Lineup ansvarar inte för borttappade, stulna, delade eller felaktigt använda presentkort eller koder." }, { "type": "h", "text": "Villkor för rabattkoder och kampanjer" }, { "type": "p", "text": "Rabattkoder måste anges i kassan innan köpet slutförs för att vara giltiga. Rabattkoder kan normalt inte kombineras med andra erbjudanden eller kampanjer om inget annat anges." }, { "type": "p", "text": "Lineup förbehåller sig rätten att neka eller makulera beställningar vid misstänkt missbruk av rabattkoder, kampanjer eller andra erbjudanden." } ] }, "s6": { "title": "Fraktavgifter", "blocks": [ { "type": "p", "text": "Fraktkostnad visas i kassan innan köpet slutförs och baseras på vald leveransmetod, leveransland samt produkternas storlek och vikt." }, { "type": "p", "text": "För större produkter, skrymmande varor eller leveranser som kräver specialtransport kan särskilda fraktkostnader tillkomma. Detta visas alltid innan kunden genomför köpet." }, { "type": "p", "text": "Om en beställning behöver delas upp i flera leveranser debiteras normalt ingen extra fraktkostnad för efterföljande försändelser." }, { "type": "p", "text": "Vi levererar för närvarande främst inom Sverige och utvalda länder inom EU. Tillgängliga leveransländer framgår i kassan." } ] }, "s7": { "title": "Leveranser", "blocks": [ { "type": "p", "text": "Normal leveranstid är vanligtvis 2 till 5 arbetsdagar för produkter som finns i lager. Vid hög belastning, kampanjer, helgdagar eller förbeställningar kan leveranstiden vara längre." }, { "type": "p", "text": "Vissa produkter kan ha avvikande leveranstider beroende på lagerstatus, leverantör eller transportör. Om en produkt är en beställningsvara eller förhandsbokning framgår detta normalt på produktsidan." }, { "type": "p", "text": "När beställningen har skickats får kunden ett leveransmeddelande med spårningsinformation om sådan finns tillgänglig." }, { "type": "p", "text": "Om en leverans blir kraftigt försenad har kunden rätt att kontakta vår kundservice för hjälp eller, i enlighet med gällande konsumentlagstiftning, häva köpet." }, { "type": "p", "text": "En beställning kan delas upp i flera leveranser om produkter skickas från olika lager eller vid olika tidpunkter. Kunden informeras då om detta i samband med leveransen." } ] }, "s8": { "title": "Ej uthämtade paket", "blocks": [ { "type": "p", "text": "Paket som inte hämtas ut från ombud eller leveransställe inom angiven tid returneras till Lineup." }, { "type": "p", "text": "Vid ej uthämtade paket förbehåller sig Lineup rätten att debitera en avgift för att täcka kostnader för returfrakt, hantering och administration. Avgiften dras från eventuell återbetalning. Storleken på avgiften framgår i samband med köpet eller via kundservice." }, { "type": "p", "text": "Ej uthämtade paket omfattas inte av ångerrätten. Kunden måste därför kontakta oss och genomföra en korrekt retur om köpet ska ångras." } ] }, "s9": { "title": "Öppet köp och ångerrätt", "blocks": [ { "type": "h", "text": "Öppet köp 30 dagar" }, { "type": "p", "text": "Utöver den lagstadgade ångerrätten erbjuder Lineup privatkunder 30 dagars öppet köp vid köp via vår webbshop." }, { "type": "plink", "text": "Tiden för öppet köp räknas från den dag då beställningen läggs. För att använda öppet köp ska kunden genomföra en ", "link": { "text": "returförfrågan", "to": "/returns" }, "suffix": " inom 30 dagar från beställningsdatumet. Det går också bra att kontakta oss via mejl med ordernummer och vilka produkter som ska returneras." }, { "type": "p", "text": "Produkten ska returneras i väsentligen oförändrat skick. Kunden har rätt att undersöka produkten på ett sätt som är nödvändigt för att bedöma exempelvis egenskaper, funktion och storlek. Om produkten har använts eller hanterats i större omfattning än vad som krävs för detta kan Lineup göra avdrag för eventuell värdeminskning." }, { "type": "p", "text": "Öppet köp gäller inte för produkter som är specialtillverkade, kundanpassade eller på annat sätt omfattas av undantagen som anges nedan." }, { "type": "h", "text": "Lagstadgad ångerrätt" }, { "type": "p", "text": "Vid köp på distans, exempelvis via Lineup, har privatkunder rätt att ångra sitt köp inom 14 dagar i enlighet med gällande konsumentlagstiftning." }, { "type": "p", "text": "Ångerfristen börjar gälla från den dag då kunden, eller någon som kunden utsett, tar emot varan. Om en beställning delas upp i flera leveranser gäller ångerfristen från den dag då den sista varan mottagits." }, { "type": "p", "text": "För att utöva ångerrätten ska kunden meddela Lineup tydligt via e-post eller annan skriftlig kontakt innan ångerfristen har löpt ut. Kunden behöver ange ordernummer samt vilka produkter som returneringen gäller." }, { "type": "h", "text": "Verkan av utövad ångerrätt" }, { "type": "p", "text": "Om kunden ångrar sitt köp återbetalar Lineup samtliga betalningar som mottagits för de returnerade produkterna inklusive eventuell standardfrakt, i enlighet med gällande konsumentlagstiftning. Extra kostnader till följd av att kunden valt ett dyrare leveransalternativ än vår standardleverans återbetalas inte." }, { "type": "p", "text": "Återbetalning sker utan onödigt dröjsmål och senast inom 14 dagar från det att vi mottagit information om att kunden vill utnyttja ångerrätten. Lineup har rätt att avvakta med återbetalningen tills produkten har mottagits i retur eller tills kunden visat att varan skickats tillbaka." }, { "type": "p", "text": "Återbetalning sker normalt med samma betalningsmetod som användes vid köpet om inget annat överenskommits. Kunden ansvarar för eventuell värdeminskning på produkten om den hanterats i större omfattning än vad som är nödvändigt för att fastställa dess egenskaper, funktion och storlek." }, { "type": "h", "text": "Undantag från ångerrätt och öppet köp" }, { "type": "p", "text": "Ångerrätt och öppet köp gäller inte för:" }, { "type": "ul", "items": [ "Specialtillverkade eller kundanpassade produkter", "Produkter med tydlig personlig anpassning", "Förseglade produkter där förseglingen brutits och produkten av hälso- eller hygienskäl inte kan återlämnas", "Digitala produkter eller tjänster där leveransen påbörjats efter kundens godkännande där detta är tillämpligt" ] }, { "type": "h", "text": "Företagskunder" }, { "type": "p", "text": "Observera att öppet köp, bytesrätt och lagstadgad ångerrätt enligt distansavtalslagen endast gäller privatpersoner. För företagskunder gäller köplagen och Lineup erbjuder därför som huvudregel inte öppet köp, bytesrätt eller retur på företagsbeställningar om inget annat avtalats skriftligen i förväg. Eventuella undantag eller särskilda överenskommelser för företagskunder görs från fall till fall." } ] }, "s10": { "title": "Varans skick och originalförpackning", "blocks": [ { "type": "p", "text": "För att en retur eller återbetalning ska kunna godkännas ska produkten returneras i väsentligen oförändrat skick. Produkten får inte vara använd, smutsig, skadad eller på annat sätt försämrad utöver vad som krävs för att undersöka dess egenskaper och funktion." }, { "type": "p", "text": "Originalförpackning, etiketter och eventuella tillbehör ska om möjligt skickas med vid retur. Om originalförpackning saknas eller är skadad kan ett avdrag göras på återbetalningen om detta påverkar produktens värde eller möjlighet till vidareförsäljning." }, { "type": "p", "text": "Om en returnerad produkt bedöms vara i osäljbart skick förbehåller sig Lineup rätten att:" }, { "type": "ul", "items": [ "göra avdrag på återbetalningen motsvarande värdeminskningen", "neka returen", "returnera produkten till kunden" ] }, { "type": "p", "text": "Vid sådana situationer kontaktas kunden innan vidare hantering sker." } ] }, "s11": { "title": "Så returnerar du en vara", "blocks": [ { "type": "p", "text": "Vid retur via ombud eller fraktbolag tillkommer en returavgift som dras av från återbetalningen. Aktuell returavgift framgår i samband med köpet eller via kundservice. Om flera produkter från samma order levererats i olika paket går det normalt bra att returnera dem tillsammans." }, { "type": "h", "text": "Returnera produkter köpta i webbutiken" }, { "type": "p", "text": "För att returnera en vara kontaktar du Lineup via kundservice och anger ditt ordernummer samt vilka produkter du vill returnera. När returen har godkänts får du instruktioner för hur produkten ska skickas tillbaka." }, { "type": "h", "text": "Viktigt vid retur" }, { "type": "ul", "items": [ "Produkten ska returneras väl emballerad för att undvika transportskador.", "Originalförpackning, etiketter och tillbehör ska om möjligt skickas med.", "Kunden ansvarar för produkten tills den har mottagits av Lineup. Vi rekommenderar därför spårbar returfrakt.", "Spara alltid inlämningskvitto eller spårningsnummer tills returen har hanterats." ] }, { "type": "p", "text": "När returen har mottagits och kontrollerats skickas en bekräftelse via e-post och eventuell återbetalning genomförs enligt våra returvillkor." }, { "type": "h", "text": "Retur av flera produkter eller flera ordrar" }, { "type": "p", "text": "Om du returnerar produkter från flera leveranser eller olika ordrar samtidigt är det viktigt att samtliga ordernummer tydligt anges i returförsändelsen för att vi ska kunna hantera returen korrekt." } ] }, "s12": { "title": "Återbetalning", "blocks": [ { "type": "p", "text": "När Lineup har mottagit och godkänt en retur genomförs återbetalning normalt inom 1 till 5 bankdagar, men senast inom 14 dagar i enlighet med gällande konsumentlagstiftning." }, { "type": "p", "text": "Vid retur via fraktombud dras eventuell returavgift av från återbetalningen. Lineup har rätt att invänta återbetalning tills den returnerade produkten har mottagits eller tills kunden kan uppvisa bevis på att produkten skickats tillbaka." }, { "type": "p", "text": "Återbetalning sker normalt med samma betalningsmetod som användes vid köpet:" }, { "type": "ul", "items": [ "Kortbetalningar återbetalas till samma kort eller konto som användes vid beställningen", "Köp via Klarna hanteras och återbetalas via Klarna enligt deras rutiner och villkor", "Köp som betalats helt eller delvis med presentkort återbetalas normalt via nytt digitalt presentkort eller tillgodokod" ] }, { "type": "p", "text": "Vid företagsbeställningar som betalats via faktura från Lineup Dogsports AB sker eventuell återbetalning till det konto som företaget anger eller genom kreditering av faktura beroende på situation." }, { "type": "p", "text": "Om ytterligare information krävs för att genomföra återbetalningen kontaktar vi kunden via de kontaktuppgifter som angivits vid beställningen." } ] }, "s13": { "title": "Reklamation", "blocks": [ { "type": "p", "text": "Som konsument har du rätt att reklamera en produkt enligt gällande konsumentlagstiftning. Reklamation ska göras inom skälig tid efter att felet upptäckts. En reklamation som görs inom två månader från att felet upptäckts anses alltid ha skett i rätt tid." }, { "type": "p", "text": "Om du vill reklamera en produkt köpt från Lineup ber vi dig kontakta vår kundservice och beskriva felet så tydligt som möjligt. Bifoga gärna:" }, { "type": "ul", "items": [ "ordernummer", "bilder eller video som visar felet", "beskrivning av hur produkten har använts", "kontaktuppgifter" ] }, { "type": "p", "text": "Produkter som skickas in för reklamation ska vara rengjorda och fria från smuts, hår och lukt. Av hygien- och arbetsmiljöskäl kan vi neka hantering av kraftigt smutsiga produkter." }, { "type": "p", "text": "Vid godkänd reklamation står Lineup för rimliga kostnader för returfrakt och eventuell ersättningsleverans. Kunden ansvarar för produkten tills den har mottagits av oss om retur sker med egen fraktlösning." }, { "type": "p", "text": "Produkter som skickas mot postförskott eller efterkrav löses inte ut." }, { "type": "h", "text": "Kontaktuppgifter för reklamationer" }, { "type": "p", "text": "E-post: hello@lineupdogsports.com. Aktuella kontaktuppgifter och returadress finns alltid på vår kontaktsida." } ] }, "s14": { "title": "Tvist och tillämplig lag", "blocks": [ { "type": "p", "text": "Vid eventuell tvist mellan kund och Lineup strävar vi alltid efter att hitta en lösning genom dialog med kunden." }, { "type": "p", "text": "Privatkunder inom Sverige har möjlighet att få sitt ärende prövat av Allmänna reklamationsnämnden (ARN), som erbjuder alternativ tvistlösning utanför domstol." }, { "type": "h", "text": "Kontaktuppgifter till ARN" }, { "type": "ul", "items": [ "Allmänna reklamationsnämnden", "Box 174, 101 23 Stockholm, Sverige", "www.arn.se" ] }, { "type": "p", "text": "Lineup följer ARN:s rekommendationer vid tvister där ARN prövat ärendet." }, { "type": "p", "text": "Kunder inom EU kan även använda EU-kommissionens plattform för tvistlösning online: ec.europa.eu/consumers/odr" }, { "type": "p", "text": "Dessa köpvillkor ska tolkas och tillämpas enligt svensk lag." } ] }, "s15": { "title": "Personuppgifter", "blocks": [ { "type": "p", "text": "Lineup värnar om din personliga integritet och behandlar personuppgifter i enlighet med gällande dataskyddslagstiftning inklusive GDPR." }, { "type": "p", "text": "De personuppgifter som lämnas till oss används för att vi ska kunna:" }, { "type": "ul", "items": [ "behandla och leverera din beställning", "hantera betalning och kundserviceärenden", "skicka information om orderstatus och leverans via e-post eller SMS", "hantera returer, reklamationer och återbetalningar", "tillhandahålla kundkonto och sparade inställningar om sådana används", "förebygga bedrägerier och genomföra nödvändiga säkerhetskontroller", "skicka nyhetsbrev och marknadsföring om kunden valt att ta emot sådan kommunikation" ] }, { "type": "p", "text": "Personuppgifter delas endast med tredje parter när det är nödvändigt för att kunna genomföra betalning, leverans eller andra delar av köpet, exempelvis betalningsleverantörer, fraktbolag och tekniska tjänsteleverantörer." }, { "type": "p", "text": "Du har rätt att begära information om vilka personuppgifter vi behandlar om dig samt begära rättelse, radering eller begränsning av behandlingen i enlighet med gällande lagstiftning. Mer information finns i vår Integritetspolicy." } ] }, "s16": { "title": "Force majeure", "blocks": [ { "type": "p", "text": "Lineup ansvarar inte för förseningar eller bristande fullgörelse av våra skyldigheter om detta orsakas av omständigheter utanför vår rimliga kontroll. Detta inkluderar exempelvis:" }, { "type": "ul", "items": [ "ändrad lagstiftning eller myndighetsbeslut", "arbetsmarknadskonflikter", "krig, terrorism eller sabotage", "brand, översvämning eller naturkatastrofer", "omfattande driftstörningar eller tekniska problem", "störningar hos transportörer, leverantörer eller betalningsleverantörer", "andra oförutsedda händelser som vi inte rimligen kunnat förutse eller påverka" ] }, { "type": "p", "text": "Under sådana omständigheter kan leveranser, återbetalningar eller andra åtaganden försenas utan att kunden har rätt till ersättning." } ] }, "s17": { "title": "Användargenererat innehåll", "blocks": [ { "type": "p", "text": "Om kunder eller användare ges möjlighet att publicera recensioner, kommentarer eller annat innehåll på plattformar som drivs av Lineup förbehåller vi oss rätten att moderera, redigera eller ta bort innehåll som:" }, { "type": "ul", "items": [ "bryter mot lag eller tredje parts rättigheter", "innehåller hot, trakasserier eller olämpligt språk", "innehåller spam eller vilseledande information", "gör intrång i upphovsrätt eller varumärken", "kan uppfattas som stötande eller olagligt" ] }, { "type": "p", "text": "Lineup följer tillämplig svensk lagstiftning avseende elektroniska tjänster och användargenererat innehåll." } ] }, "company": { "title": "Bolagsinformation", "name": "Lineup Dogsports AB", "legal": [ "Organisationsnummer: 559587-9593", "Momsregistreringsnummer: SE559587959301", "Bankgiro: 5304-5100", "EORI: SE5595879593", "VOEC-nummer: 3051544" ], "address": [ "Mässans Gata 10", "412 51 Göteborg", "Sverige" ], "contact": [ "E-post: hello@lineupdogsports.com", "Reklamationer: hello@lineupdogsports.com" ] } }, "privacy": { "seoTitle": "Integritetspolicy | Lineup", "seoDesc": "Läs om hur Lineup samlar in, använder och skyddar dina personuppgifter. Vi värnar om din integritet enligt gällande dataskyddslagstiftning.", "breadcrumb": "Integritetspolicy", "title": "Integritetspolicy", "intro": "Vi värnar om din personliga integritet och strävar efter att alltid skydda de personuppgifter vi behandlar. Denna integritetspolicy beskriver hur vi samlar in, använder och lagrar personuppgifter när du besöker vår webbplats, genomför ett köp eller på annat sätt är i kontakt med oss.", "controllerTitle": "Personuppgiftsansvarig", "controllerText": "Personuppgiftsansvarig är Lineup Dogsports AB, organisationsnummer 559587-9593, Mässans Gata 10, 412 51 Göteborg, Sverige. Kontakt: hello@lineupdogsports.com.", "collectTitle": "Vilka personuppgifter vi samlar in", "collectText1": "Vi samlar in personuppgifter som du själv lämnar till oss, exempelvis när du:", "collectList1": [ "genomför ett köp i webbshoppen", "kontaktar oss via e-post eller formulär", "registrerar dig som kund", "anmäler dig till utskick eller nyhetsbrev" ], "collectText2": "De personuppgifter som kan behandlas är bland annat:", "collectList2": [ "namn", "adress", "e-postadress", "telefonnummer", "order- och leveransinformation", "betalningsinformation", "IP-adress och teknisk information vid besök på webbplatsen" ], "purposeTitle": "Ändamål med behandlingen", "purposeText": "Vi behandlar personuppgifter för att:", "purposeList": [ "hantera och leverera beställningar", "kommunicera med dig kring köp, leverans och kundservice", "fullgöra rättsliga skyldigheter, exempelvis bokföring", "förbättra webbplatsens funktion och användarupplevelse", "skicka relevant information kopplad till din beställning" ], "purposeNote": "Vi behandlar aldrig fler personuppgifter än vad som är nödvändigt för respektive ändamål.", "legalTitle": "Rättslig grund", "legalText": "Behandling av personuppgifter sker med stöd av:", "legalList": [ "fullgörande av avtal vid köp", "rättslig förpliktelse enligt lag", "berättigat intresse, exempelvis för kundservice och förbättring av tjänster", "samtycke när detta krävs, exempelvis för marknadsutskick" ], "storageTitle": "Lagring av personuppgifter", "storageText1": "Vi sparar personuppgifter endast så länge det är nödvändigt för ändamålet med behandlingen eller så länge vi är skyldiga enligt lag.", "storageText2": "Exempel:", "storageList": [ "order- och betalningsinformation sparas enligt bokföringslagen", "kunduppgifter sparas så länge det finns ett aktivt kundförhållande eller pågående ärende" ], "sharingTitle": "Delning av personuppgifter", "sharingText1": "Vi delar personuppgifter endast när det är nödvändigt för att fullgöra vårt åtagande, exempelvis med:", "sharingList": [ "betalningsleverantörer", "transport- och logistikpartners", "IT-leverantörer som tillhandahåller drift av webbplatsen" ], "sharingText2": "Dessa parter får endast behandla personuppgifter enligt våra instruktioner och i enlighet med gällande lagstiftning. Vi säljer aldrig personuppgifter till tredje part.", "cookiesTitle": "Cookies", "cookiesText": "Vi använder cookies och liknande tekniker för att webbplatsen ska fungera korrekt och för att förbättra användarupplevelsen. Cookies används bland annat för:", "cookiesList": [ "grundläggande funktionalitet", "analys av besöksstatistik", "förbättring av innehåll och prestanda" ], "cookiesNote": "Du kan själv hantera eller blockera cookies i din webbläsare. Observera att vissa funktioner på webbplatsen då kan påverkas.", "rightsTitle": "Dina rättigheter", "rightsText": "Du har rätt att:", "rightsList": [ "få information om vilka personuppgifter vi behandlar", "begära rättelse av felaktiga uppgifter", "begära radering av personuppgifter i vissa fall", "invända mot eller begära begränsning av behandling", "begära ut dina personuppgifter i ett strukturerat format" ], "rightsNote": "För att utöva dina rättigheter är du välkommen att kontakta oss.", "securityTitle": "Säkerhet", "securityText": "Vi vidtar tekniska och organisatoriska åtgärder för att skydda personuppgifter mot obehörig åtkomst, förlust eller missbruk.", "changesTitle": "Ändringar i integritetspolicyn", "changesText": "Vi förbehåller oss rätten att uppdatera denna integritetspolicy vid behov. Den version som finns publicerad på webbplatsen är alltid den aktuella.", "contactTitle": "Kontakt", "contactText": "Om du har frågor kring hur vi behandlar personuppgifter eller vill utöva dina rättigheter är du välkommen att kontakta oss via de kontaktuppgifter som anges på webbplatsen." }, "cookies": { "seoTitle": "Cookiepolicy | Lineup", "seoDesc": "Läs om hur Lineup använder cookies och liknande tekniker på webbplatsen. Här beskriver vi vilka cookies vi använder och hur du hanterar dem.", "breadcrumb": "Cookiepolicy", "title": "Cookiepolicy", "intro": "Denna cookiepolicy förklarar hur Lineup, som drivs av Lineup Dogsports AB (organisationsnummer 559587-9593), använder cookies och liknande tekniker när du besöker vår webbplats. Vi använder cookies för att webbplatsen ska fungera korrekt, för att förbättra din upplevelse och för att analysera hur sajten används.", "whatTitle": "Vad är cookies?", "whatText": "En cookie är en liten textfil som lagras på din enhet (dator, mobil eller surfplatta) när du besöker en webbplats. Cookies kan vara tillfälliga (sessionscookies) och raderas när du stänger webbläsaren, eller beständiga (permanenta cookies) och finnas kvar under en viss tidsperiod.", "whichTitle": "Vilka cookies använder vi?", "necessaryTitle": "Nödvändiga cookies", "necessaryText": "Dessa cookies krävs för att webbplatsen ska fungera och kan inte stängas av. De hanterar grundläggande funktioner som sidnavigering, varukorg och säkra områden. Ingen personlig information lagras i dessa cookies.", "necessaryList": [ "Session-ID för att hålla din varukorg aktiv", "Inloggnings- och autentiseringstillstånd", "Språk- och valutaval" ], "functionalTitle": "Funktionella cookies", "functionalText": "Dessa cookies gör det möjligt att spara dina val och inställningar för att ge en bättre och mer personlig upplevelse, exempelvis:", "functionalList": [ "Sparade produktfilter och sortiment", "Region- och leveransinställningar" ], "analyticsTitle": "Analyscookies", "analyticsText": "Vi använder analyscookies för att förstå hur besökare interagerar med webbplatsen. Informationen samlas in anonymt och hjälper oss att förbättra struktur, innehåll och prestanda.", "analyticsList": [ "Antal besök och sidvisningar", "Trafikens ursprung (sökmotor, sociala medier, direktbesök)", "Tid på sidan och navigeringsmönster" ], "thirdPartyTitle": "Tredjepartscookies", "thirdPartyText": "Vissa funktioner på webbplatsen kan medföra att tredjeparter sätter cookies, exempelvis:", "thirdPartyList": [ "Inbäddade kartor (Google Maps)", "Betalningsleverantörer vid checkout", "Sociala medier-knappar om sådana finns" ], "thirdPartyNote": "Vi har begränsad kontroll över dessa cookies. Se respektive tredjepartstjänsts cookiepolicy för mer information.", "manageTitle": "Hur hanterar du cookies?", "manageText1": "Du kan när som helst hantera eller radera cookies via din webbläsares inställningar. Du kan välja att blockera alla cookies eller bara tredjepartscookies. Observera att vissa funktioner på webbplatsen kan sluta fungera korrekt om du blockerar nödvändiga cookies.", "manageText2": "Vanliga webbläsare och deras cookieinställningar:", "manageList": [ "Chrome – Inställningar → Sekretess och säkerhet → Cookies", "Safari – Inställningar → Integritet", "Firefox – Inställningar → Integritet och säkerhet", "Edge – Inställningar → Cookies och webbplatsdata" ], "consentTitle": "Samtycke", "consentText": "Genom att fortsätta använda webbplatsen samtycker du till att vi använder cookies i enlighet med denna policy. Du kan när som helst ändra ditt samtycke genom att justera dina webbläsarinställningar.", "changesTitle": "Ändringar i cookiepolicyn", "changesText": "Vi kan komma att uppdatera denna cookiepolicy. Den senaste versionen finns alltid tillgänglig på denna sida.", "contactTitle": "Kontakt", "contactText1": "Har du frågor om vår användning av cookies är du välkommen att", "contactLink": "kontakta oss", "contactText2": ". Du kan också läsa vår", "privacyLink": "integritetspolicy", "contactText3": "för mer information om hur vi hanterar personuppgifter." }, "notFound": { "seoTitle": "Sidan hittades inte | Lineup", "seoDesc": "Sidan du letar efter finns inte. Gå tillbaka till startsidan eller utforska vårt sortiment.", "title": "404", "text": "Sidan hittades inte", "link": "Tillbaka till startsidan" }, "cta": { "title": "Redo att komma igång?", "subtitle": "Utforska vårt sortiment av professionell hundsportutrustning.", "button": "Utforska sortiment" }, "common": { "showAll": "Visa alla", "showLess": "Visa mindre", "readMore": "Läs mer", "sort": "Sortera:", "popular": "Populärast", "featured": "Utvalt", "newest": "Nyast", "priceAsc": "Pris ↑", "priceDesc": "Pris ↓", "productsCount": "{{count}} produkter", "noProducts": "Inga produkter hittades.", "loading": "Laddar…", "close": "Stäng" }, "largeItemNotice": { "title": "Viktig information om leverans av skrymmande gods", "p1": "Hindren levereras i trälådor som skrymmande gods. Transportören i ditt område har inte alltid lyftutrustning på bilen som används för ordinarie linje.", "p2": "Det är därför kundens ansvar att säkerställa att avlastning kan ske, antingen med extra personal eller lämplig lyftutrustning. Leveransadressen behöver också ha tillräcklig framkomlighet för lastbil eller släp.", "p3": "Om leverans önskas vid en specifik tidpunkt eller med tjänst som inte ingår i ordinarie linje tillkommer kostnaden för detta på kundens bekostnad." }, "product": { "seoTitle": "{{title}} – köp online | Lineup", "seoDescFallback": "Köp {{title}} hos Lineup. Premium hundsportutrustning med leverans inom Sverige.", "productImage": "Produktbild", "artNo": "Art.nr: {{sku}}", "klarnaPayLater": "Betala senare med Klarna", "learnMore": "Läs mer", "color": "Färg", "rubberColor": "Gummifärg", "contactZone": "Kontaktzon", "lacquerColor": "Lackfärg", "centralParts": "Centrala delar", "tower": "Torn", "tiles": "Brickor", "firstColor": "Första färgen", "secondColor": "Andra färgen", "jumpBar": "Hoppbom", "longerDeliveryTime": "längre leveranstid", "orderItem": "Beställningsvara", "comingSoon": "Snart på väg in", "orderDelivery": "Kontakta oss för beräknad leverans.", "expectedStock": "Beräknas i lager: {{date}}", "newGoodsOrdered": "Nya varor är beställda och på väg till vårt lager.", "order": "Lägg i varukorg", "preOrder": "Förbeställ", "selectAllColors": "Välj alla färger", "buy": "Lägg i varukorg", "bigInsert": "Stort insert", "choose": "Välj", "chooseLabel": "Välj {{label}}", "smallInsert": "Litet insert", "soldOut": "Slutsåld", "notifyMe": "Meddela mig", "notifyEmail": "Din e-postadress", "notifySuccess": "Vi meddelar dig!", "notifyDesc": "Få ett mejl direkt när produkten finns i lager igen.", "notifyBadge": "Slutsåld, kommer snart", "notifyHeadline": "Snart tillbaka i lager", "notifyLead": "Produkten är tillfälligt slut. Sätt dig på väntelistan så får du förtur och ett mejl så fort den landar.", "notifyCta": "Få prioriterad tillgång", "notifyTrust1": "Ingen spam", "notifyTrust2": "Förtur vid drop", "weight": "Vikt", "length": "Längd", "width": "Bredd", "height": "Höjd", "shippingDimensions": "Transportmått", "description": "Beskrivning", "specifications": "Teknisk info", "recommendations": "Produkter vi tror du är intresserad av", "complementary": "Tillbehör som passar", "fbt": { "title": "Tillbehör som passar", "total": "Totalt", "addSelected": "Lägg till valda", "added": "Tillagt i varukorgen", "addError": "Kunde inte lägga till alla produkter, försök igen" }, "viewDatasheet": "Visa datablad", "inStockShort": "I lager", "orderedFromSupplier": "Beställd från leverantör", "outOfStockShort": "Slut i lager", "contactToOrder": "Kontakta oss", "backorderNotice": "Den här produkten beställs hem från vår leverantör. Leveranstid cirka 3–9 veckor.", "competitionStandardNotice": "Viktigt", "competitionStandardNoticeText": "Competition Standard är utvecklad för bästa möjliga flygegenskaper och används av många discdog-utövare världen över. Den är inte avsedd som en tuggleksak. Om din hund har ett kraftigt bett eller gärna tuggar på sina diskar rekommenderar vi istället Hyperflite Jawz.", "shippingHomeDelivery": "Hemleverans krävs, frakt beräknas i kassan", "shippingCalculatedAtCheckout": "Frakt beräknas i kassan", "shippingInStock": "Lagervaror skickas inom 1-2 arbetsdagar", "shippingFromPrice": "Frakt från {{price}} {{currency}}", "shippingCalculating": "Beräknar frakt...", "shippingExactPrice": "Frakt {{price}} {{currency}} till {{postal}}", "shippingEnterPostal": "Ange postnummer för exakt fraktpris", "postalCodePlaceholder": "Postnummer", "shippingFrom": "Frakt från", "estimatedDelivery": "Beräknad leverans", "unitHours": "timmar", "unitBusinessDays": "arbetsdagar", "unitDays": "dagar", "unitWeeks": "veckor", "unitMonths": "månader", "standardDeliveryTime": "1-2 arbetsdagar", "video": "Video", "videos": "Videor", "playVideo": "Spela video", "shippingEstimate": "Beräknad frakt", "shippingEstimateFrom": "från", "shippingEstimateNote": "Exakt fraktpris räknas fram i kassan", "videoTab": "Video", "sizeChartTab": "Storleksguide", "moreInfoTab": "Mer information", "faqTab": "Vanliga frågor", "noFaq": "Inga frågor än", "videoUnsupported": "Din webbläsare stöder inte videouppspelning." }, "news": { "seoTitle": "Nyheter – ny hundsportutrustning | Lineup", "seoDesc": "Utforska våra senaste produkter och nyheter inom hundsportutrustning. Agility, disc dog och mer från Lineup.", "title": "Nyheter", "desc": "Utforska våra senaste produkter och nyheter inom hundsportutrustning.", "noNews": "Inga nyheter just nu." }, "brandShop": { "seoTitle": "{{brand}} sortiment – köp online | Lineup", "seoDescFallback": "Utforska {{brand}} – professionell hundsportutrustning från Lineup.", "galican": { "description": "Galican är en ledande tillverkare av professionell agilityutrustning. Med fokus på säkerhet, hållbarhet och innovation erbjuder Galican ett brett sortiment av hinder och träningsredskap för alla nivåer – från nybörjare till elittävlande.", "seoDesc": "Köp Galican agilityutrustning online – professionella hinder och träningsredskap. Hög kvalitet, säkerhet och hållbarhet för alla nivåer." }, "hyperflite": { "description": "Hyperflite är världens ledande tillverkare av disc dog-utrustning. Med innovativa material och design erbjuder Hyperflite discar och tillbehör som används av tävlingsförare och hundägare världen över.", "seoDesc": "Köp Hyperflite disc dog-utrustning online – professionella discar och tillbehör för disc dog. Världsledande kvalitet." }, "lineup": { "description": "Lineup tillverkar och lagerför egna reservdelar och tillbehör som kompletterar Galicans agilityhinder. Allt finns på lager i Sverige för snabb leverans, och varje del provas mot originalhindren innan vi tar in den i sortimentet.", "seoDesc": "Köp Lineups egna reservdelar och tillbehör som kompletterar Galicans agilityhinder. Lagerfört i Sverige, snabb leverans." } }, "cookieConsent": { "text": "Vi använder cookies för att förstå hur sidan används.", "readMore": "Läs mer", "decline": "Neka", "accept": "Okej" }, "chat": { "openChat": "Öppna chatt", "closeChat": "Stäng chatt", "contact": "Kontakt", "contactHuman": "Kontakta en riktig människa", "greeting": "Hej, jag är Doris! 👋", "greetingSub": "Jag är Lineups AI-assistent och hjälper dig med produkter, leverans, returer och annat. Fråga på!", "placeholder": "Skriv din fråga...", "send": "Skicka", "disclaimer": "AI-assistent · Svar kan vara felaktiga", "error": "Ursäkta, något gick fel. Försök igen eller kontakta oss via kontaktformuläret.", "assistantLabel": "AI-assistent · Lineup" }, "cart": { "title": "Kundvagn", "empty": "Din kundvagn är tom", "itemCount_one": "{{count}} artikel", "itemCount_other": "{{count}} artiklar", "image": "Bild", "postalLabel": "Postnummer för frakt", "postalRequired": "(obligatoriskt)", "postalPlaceholder": "T.ex. 11453", "calculate": "Beräkna", "shipping": "Frakt", "manualReviewText": "Frakt kunde inte beräknas automatiskt för en eller flera produkter i varukorgen. Kontakta oss så hjälper vi dig med leveransen.", "b2bLink": "Är du B2B-kund? Betala med faktura", "b2bLabel": "B2B — Verifiera ditt konto", "b2bPlaceholder": "din@foretag.se", "b2bVerify": "Verifiera", "b2bAccount": "B2B-konto", "b2bInvoiceActive": "Faktura aktiverad", "paymentMethod": "Betalningsmetod", "paymentCard": "Kort / Swish", "paymentInvoice": "Faktura", "total": "Totalt", "toCheckout": "Till kassan", "orderInvoice": "Beställ med faktura", "creatingInvoice": "Skapar fakturaorder...", "creatingOrder": "Skapar order...", "postalError": "Ange postnummer", "postalErrorDesc": "Du måste fylla i ditt postnummer för att gå vidare till kassan.", "postalInvalid": "Ange ett giltigt postnummer", "checkoutError": "Ett fel uppstod vid checkout", "shippingCalcError": "Kunde inte beräkna frakt", "shippingCalcFail": "Fel vid fraktberäkning", "orderCreateError": "Kunde inte skapa order", "stockExceeded": "Antal överstiger tillgänglighet", "b2bVerified": "B2B-konto verifierat", "b2bVerifiedWelcome": "Välkommen {{name}}", "b2bVerifiedFallback": "Faktura tillgänglig som betalningsmetod", "b2bNotAccount": "Inte ett B2B-konto", "b2bNotAccountDesc": "Denna e-postadress har inte behörighet för fakturabetalning", "b2bVerifyFail": "Kunde inte verifiera konto", "b2bInvalidEmail": "Ange en giltig e-postadress", "orderConfirmTitle": "Orderbekräftelse", "orderConfirmText": "Din order har skapats med faktura som betalningsmetod. Vi skickar en faktura till", "orderConfirmSoon": "inom kort.", "close": "Stäng", "retry": "Försök igen", "discountLabel": "Rabattkod", "discountPlaceholder": "Ange rabattkod", "discountApply": "Använd", "discountApplied": "Rabatt tillämpad", "discountRemove": "Ta bort", "discountInvalid": "Ogiltig rabattkod", "discountInvalidDesc": "Rabattkoden kunde inte hittas eller är inte längre giltig.", "discountError": "Kunde inte verifiera rabattkod", "view": "Visa", "continueShopping": "Fortsätt handla", "deliveryMethod": "Leveransmetod", "deliveryStandard": "Standardfrakt", "deliveryStandardDesc": "Hemleverans, ombud eller pall beroende på storlek", "deliveryPickup": "Hämta på event", "deliveryPickupDesc": "Hämta din order utan fraktkostnad", "pickupSelectLabel": "Välj upphämtningstillfälle", "pickupFree": "Gratis", "pickupRequired": "Välj ett upphämtningstillfälle", "pickupRequiredDesc": "Du måste välja när du vill hämta din order.", "trustNotReserved": "Dina varor är inte reserverade, slutför köpet snabbt så du inte missar dem.", "shippingEstimate": "Beräknad frakt", "shippingFree": "Fri frakt", "shippingPending": "Beräknas i kassan", "subtotal": "Delsumma", "secureCheckout": "Säker checkout", "stockAdjustedTitle": "Lagret räcker inte till", "stockAdjustedBody_one": "Vi har bara {{available}} kvar av {{title}}. Antalet i din kundvagn har justerats.", "stockAdjustedBody_other": "Vi har bara {{available}} kvar av {{title}}. Antalet i din kundvagn har justerats.", "stockAdjustedDismiss": "Okej", "backorderBadge": "📦 Beställningsvara", "backorderNoticeTitle": "Din order innehåller beställningsvaror.", "backorderNoticeBody": "Leveranstid cirka 3–9 veckor.", "subscriptionCheckoutBlockedTitle": "Prenumerationen kan inte slutföras just nu", "subscriptionCheckoutBlockedBody": "Ta bort prenumerationen ur kundvagnen och försök igen, eller kontakta oss så hjälper vi dig." }, "search": { "title": "Sök", "placeholder": "Sök produkter...", "noResults": "Inga produkter hittades för \"{{query}}\"", "startTyping": "Börja skriv för att söka bland produkter", "pagesHeading": "Sidor och guider", "productsHeading": "Produkter" }, "wishlist": { "title": "Önskelista", "empty": "Din önskelista är tom", "removeAria": "Ta bort {{title}} från önskelistan", "image": "Bild" }, "productCard": { "productImage": "Produktbild", "brand": "Varumärke", "productName": "Produktnamn", "new": "Nyhet", "addToWishlist": "Lägg till i önskelista", "removeFromWishlist": "Ta bort från önskelista", "buy": "Lägg i varukorg", "bigInsert": "Stort insert", "smallInsert": "Litet insert", "preOrder": "Förbeställ", "order": "Beställ", "soldOut": "Slutsåld", "chooseColors": "Välj färger", "notifyMe": "Meddela mig", "weWillNotify": "Vi meddelar dig!", "emailPlaceholder": "Din e-postadress", "color": "Färg", "rubberColor": "Gummifärg", "contactZone": "Kontaktzon", "lacquer": "Lackfärg", "centralParts": "Centrala delar", "tower": "Torn", "tiles": "Brickor", "firstColor": "Första färgen", "secondColor": "Andra färgen", "jumpBar": "Hoppbom", "incomingBadge": "Beräknad leverans", "incomingBadgeDelivery": "Leverans", "comingSoonBadge": "Snart åter i lager", "contactToOrder": "Kontakta oss" }, "trustBadges": { "freeShipping": "Fri frakt över 499 kr", "securePayment": "Säker betalning", "openPurchase": "30 dagars returrätt", "customerService": "Kundservice vardagar" }, "deliveryInfo": { "standard": "Standardfrakt", "standardDesc": "2–5 arbetsdagar. Fri frakt vid köp över 499 kr. Annars 49 kr.", "express": "Expressfrakt", "expressDesc": "1–2 arbetsdagar. Kostar 99 kr oavsett ordervärde.", "returns": "Returer", "returnsDesc": "30 dagars returrätt och fria byten om storleken inte passar." }, "serie": { "lite-line": { "description": "Galican LITE Line är en prisvärd serie agilityhinder som kombinerar stabil konstruktion, hög säkerhet och professionell känsla. Serien har en enklare design men tillverkas i samma kvalitetsmaterial som Galicans övriga produkter. LITE Line passar perfekt för klubbar, träningsplaner och hundförare som vill ha hållbar agilityutrustning till ett mer tillgängligt pris.", "seoDesc": "Köp Galican LITE Line – prisvärda agilityhinder med stabil konstruktion och hög säkerhet. Perfekt för klubbar och hundförare." }, "intercan-line": { "description": "Galican INTERCAN Line är en professionell serie agilityhinder utvecklad för stabilitet, hållbarhet och tävlingsprestanda. Konstruktionen är optimerad för frekvent användning och uppfyller internationella regler för agilitytävlingar. Serien används ofta av klubbar, träningsanläggningar och tävlingsförare som vill ha robust och pålitlig agilityutrustning.", "seoDesc": "Köp Galican INTERCAN Line – professionella agilityhinder för tävling och intensiv träning. Uppfyller internationella regler." }, "soft-line": { "description": "Galican SOFT Line är premiumserien inom agilityutrustning och är utvecklad för maximal komfort och stötdämpning. Hindren har en konstruktion med extra dämpning under ytan som minskar vibrationer och belastning på hundens leder. Resultatet är säkrare och mer skonsam träning, vilket gör serien populär hos förare som tränar intensivt eller tävlar på hög nivå.", "seoDesc": "Köp Galican SOFT Line – premium agilityhinder med stötdämpning och ledskydd. Maximal komfort för intensiv träning." }, "noProducts": "Inga produkter hittades i denna serie.", "sortFeatured": "Utvalt", "sortNewest": "Nyast", "sortPriceAsc": "Pris (lågt–högt)", "sortPriceDesc": "Pris (högt–lågt)", "allCategories": "Alla", "seoTitle": "{{name}} – agilityhinder | Lineup" }, "vat": { "inclVat": "inkl. moms", "exclVat": "exkl. moms" }, "techSpecs": { "material": "Material", "weight": "Vikt", "sizes": "Storlekar", "waterResistant": "Vattentålig", "reflective": "Reflexdetaljer", "warranty": "Garantitid", "length": "Längd", "width": "Bredd", "height": "Höjd", "color": "Färg" }, "categories": { "agility": "Agility", "bruks": "Bruks", "canicross": "Canicross", "discdog": "Discdog", "lydnad": "Lydnad", "nosework": "Nosework", "rallylydnad": "Rallylydnad", "spar": "Spår", "annat": "Annat" }, "sportPage": { "seoDesc": "Handla {{sport}}-utrustning för hundsport. Professionella hinder och tillbehör.", "equipmentSchema": "{{sport}} utrustning" }, "megaMenu": { "showMore": "Fler", "noSubcategories": "Inga underkategorier" }, "discDogGuide": { "seoTitle": "Kom igång med hundfrisbee – komplett guide | Lineup", "seoDescription": "Lär dig allt om disc dog: säkerhet, rätt utrustning, kastteknik och träning. Komplett nybörjarguide med produktrekommendationer.", "heroAlt": "Hund fångar frisbee i luften på gräsplan", "heroTitle": "Kom igång med hundfrisbee – en komplett guide för nybörjare", "heroSubtitle": "Hundfrisbee, eller disc dog, är en av de roligaste och mest engagerande aktiviteterna du kan göra tillsammans med din hund. Det bygger både relation, kondition och fokus.", "starterKitLabel": "Nytt startkit", "starterKitTitle": "Disc Dog Starter Kit – För nybörjare", "starterKitDesc": "Allt du behöver för att komma igång – mjuka och slitstarka discar i ett paket.", "viewStarterKit": "Se startkit", "section1Title": "1. Sätt säkerheten först", "section1P1": "Det viktigaste i hundfrisbee är att träna på ett säkert sätt.", "section1P2": "Välj mjukt underlag som gräs och undvik hårda ytor som asfalt. Se också till att området är fritt från hinder och att din hund inte riskerar att springa ut i farliga miljöer.", "section1P3Bold": "Unga hundar ska inte hoppa och fånga disc i luften innan kroppen är färdigutvecklad.", "section1P3": "Börja istället med lek längs marken och bygg upp stegvis.", "section2Title": "2. Välj rätt frisbee – det gör större skillnad än du tror", "section2P1": "En vanlig frisbee från en sportbutik är inte gjord för hundar. De är ofta för hårda och kan skada tänder och tandkött.", "section2P2": "För disc dog behöver du en frisbee som är utvecklad specifikt för hundar – både när det gäller säkerhet och flygegenskaper.", "section2P3": "Det är därför många börjar med en mjukare modell och sedan går vidare till mer avancerade discar när tekniken sitter.", "soffliteDesc": "Mjuk och förlåtande – perfekt för valpar och nybörjare", "jawzDesc": "Extremt hållbar – för erfarna ekipage", "compStdDesc": "Lätt och stabil – för träning och precision", "section3Title": "3. Börja enkelt – och gör det roligt direkt", "section3P1": "Det vanligaste misstaget är att börja kasta direkt i luften. Gör istället så här:", "tip1": "Låt hunden bekanta sig med discen", "tip2": "Rulla den längs marken så hunden jagar", "tip3": "Belöna intresse och lek", "tip4": "Introducera korta, låga kast", "section3SoffliteText": "En mjuk disc, som exempelvis", "section3SoffliteAfter": ", gör det enklare för hunden att våga ta den i munnen från start.", "section3P2": "Korta träningspass med mycket energi och belöning ger bäst resultat.", "section4Title": "4. Din kastteknik avgör hur snabbt ni utvecklas", "section4P1": "Många fokuserar på hunden – men glömmer sin egen teknik. Ett stabilt kast gör det lätt för hunden att lyckas.", "section4P2": "Börja med:", "cast1": "Rullande kast längs marken", "cast2": "Låga, kontrollerade kast", "cast3": "Enkla backhand-kast", "section4CompText": "När du använder mer stabila discar, som", "section4CompAfter": ", märker du snabbt hur mycket kasttekniken påverkar resultatet.", "section5Title": "5. Bygg rätt beteenden från början", "section5P1": "För att få flyt i spelet behöver hunden förstå tre saker:", "behavior1": "Jaga discen", "behavior2": "Komma tillbaka", "behavior3": "Släppa på kommando", "section5JawzText": "Ett effektivt sätt är att använda två discar. Till exempel två", "section5JawzAfter": ", som klarar många repetitioner utan att slitas, gör det enkelt att hålla tempot uppe.", "section6Title": "6. Håll det lekfullt – det är nyckeln till framgång", "section6P1": "Hundfrisbee ska vara kul. Visa energi, beröm ofta och låt hunden lyckas. Det bygger självförtroende och motivation.", "section6P2": "Vissa hundar älskar disc direkt, andra behöver mer tid. Anpassa tempot efter din hund.", "section7Title": "7. När ni är redo – utveckla vidare", "section7P1": "När grunderna sitter kan ni ta nästa steg:", "next1": "Längre kast", "next2": "Fångster i luften", "next3": "Freestyle", "next4": "Tävling", "section7P2": "Då blir valet av disc ännu viktigare. Många kombinerar olika typer beroende på träningsmoment – till exempel en mjuk disc för uppvärmning och en mer hållbar för intensiv träning.", "summaryTitle": "Sammanfattning", "summaryText": "För att lyckas med hundfrisbee behöver du tre saker: säker träning, rätt utrustning och tålamod. Med rätt disc från början – och en genomtänkt uppbyggnad – får du inte bara en rolig aktivitet, utan också en starkare relation till din hund.", "recommendedTitle": "Rekommenderade discar", "recommendedDesc": "Noggrant utvalda för både nybörjare och erfarna ekipage.", "viewAllHyperflite": "Se alla Hyperflite", "readyLabel": "Redo att börja?", "readyTitle": "Utforska vårt sortiment av Hyperflite-discar", "readyDesc": "Noggrant utvalda för både nybörjare och erfarna ekipage.", "viewAllDiscs": "Se alla discar" }, "brandNonStop": { "seoTitle": "Non-stop dogwear, sele, koppel & utrustning för aktiva hundar | Lineup", "seoDesc": "Non-stop dogwear designar slitstark utrustning för canicross, vandring och friluftsliv. Selar, koppel och tillbehör för hundar i alla väder. Köp hos Lineup.", "seoSchemaDesc": "Non-stop dogwear utvecklar funktionell utrustning för aktiva hundar och förare sedan starten i Norge.", "label": "Varumärke", "tagline": "Norskdesignad utrustning för aktiva hundar. Selar, koppel och tillbehör byggda för canicross, vandring och tuffa nordiska förhållanden.", "ctaProducts": "Produkter från Non-stop dogwear", "h1Outdoor": "Byggt för friluftsliv", "h1OutdoorText": "Selar, koppel och tillbehör utvecklade för långa pass i skog, fjäll och spår. Funktionen kommer först, alltid.", "h1Nordic": "Nordiska förhållanden", "h1NordicText": "Designat i Norge och testat i nordiskt klimat. Materialen klarar regn, snö och slitage utan att tappa form eller funktion.", "h1Quality": "Hållbar konstruktion", "h1QualityText": "Genomtänkta sömmar, justerbara passformer och slittåliga material. Utrustning som håller säsong efter säsong.", "aboutTitle": "Om Non-stop dogwear", "aboutText1": "Non-stop dogwear grundades i Norge med en tydlig idé, hundutrustning ska byggas av människor som själva använder den. Sortimentet utvecklas tillsammans med canicrossutövare, slädförare och friluftsmänniskor med höga krav på funktion.", "aboutText2": "Idag används Non-stops produkter av aktiva hundägare och tävlande över hela Europa. Designen kombinerar teknisk funktion med ett rent uttryck som passar lika bra på en söndagspromenad som i ett krävande lopp.", "philosophyTitle": "Filosofi", "philosophyText1": "Non-stop arbetar utifrån principen att utrustningen ska vara osynlig för hunden. När passform, vikt och rörelse stämmer kan hund och förare fokusera på upplevelsen istället för på selen eller kopplet.", "philosophyText2": "Varje produkt utvecklas med fokus på passform, hållbarhet och funktion i alla väder. Det handlar lika mycket om hundens välmående som om hur länge utrustningen håller.", "whyTitle": "Varför Non-stop?", "whyText1": "Sortimentet täcker allt från vardagspromenader till långa pass i terräng. Selarna fördelar belastning jämnt, koppel med stötdämpning skonar både hund och förare, och tillbehören är genomtänkta in i minsta detalj.", "whyText2": "Som auktoriserad återförsäljare har vi valt ut de delar av sortimentet som passar nordiska hundägare bäst. Snabb leverans inom Sverige och Norden.", "productsTitle": "Produkter från Non-stop dogwear", "ctaShop": "Visa hela sortimentet", "noProducts": "Inga produkter hittades.", "sellerIntro": "Lineup är svensk återförsäljare av Non-stop dogwear och erbjuder funktionell utrustning för aktiva hundar, canicross, vandring och friluftsliv. Produkterna skickas från vårt lager i Sverige med leverans till Sverige, Finland och Danmark.", "faqQ1": "Vad är Non-stop dogwear?", "faqA1": "Non-stop dogwear är ett norskt varumärke som utvecklar funktionell utrustning för aktiva hundar och förare, bland annat selar, koppel, dragutrustning och kläder.", "faqQ2": "Var tillverkas Non-stop dogwear?", "faqA2": "Non-stop dogwear har sitt ursprung i Norge och tillverkas i Europa med fokus på hållbara material och nordiskt klimat.", "faqQ3": "Finns Non-stop dogwear i Sverige?", "faqA3": "Ja. Lineup är svensk återförsäljare av Non-stop dogwear och skickar produkterna från vårt lager i Sverige.", "faqQ4": "Vilka Non-stop-produkter säljer Lineup?", "faqA4": "Vi för sele, koppel, dragutrustning, hundtäcken och tillbehör från Non-stop dogwear, utvalda för aktiva hundar och deras förare.", "faqQ5": "Skickar Lineup Non-stop till Finland och Danmark?", "faqA5": "Ja, vi levererar Non-stop dogwear till Sverige, Finland och Danmark. Fraktkostnaden räknas fram i kassan.", "faqQ6": "Är Lineup officiell återförsäljare av Non-stop dogwear?", "faqA6": "Ja, Lineup är officiell svensk återförsäljare av Non-stop dogwear." }, "brandTugENuff": { "seoTitle": "Tug-E-Nuff dragleksaker & träningsleksaker för hundar | Lineup", "seoDesc": "Tug-E-Nuff är ett brittiskt familjeföretag som tillverkar prisbelönta dragleksaker och belöningsleksaker för hundträning. Köp hos Lineup.", "seoSchemaDesc": "Tug-E-Nuff tillverkar prisbelönta dragleksaker och träningsleksaker för hundar sedan 2009.", "label": "Varumärke", "tagline": "Prisbelönta dragleksaker och belöningsleksaker designade av tränare, för tränare. Familjeägt sedan 2009.", "ctaProducts": "Produkter från Tug-E-Nuff", "h1Play": "Lek som belöning", "h1PlayText": "Tug-E-Nuffs leksaker är utvecklade för att göra leken till den mest effektiva belöningen i träningen. Varje produkt är designad för att bygga fokus och drivkraft hos hunden.", "h1Training": "Utvecklat för träning", "h1TrainingText": "Varje leksak är framtagen i samarbete med professionella tränare och agility-experter. Materialen och konstruktionen är anpassade för daglig användning i belöningsbaserad träning.", "h1Quality": "Hållbar kvalitet", "h1QualityText": "Tug-E-Nuffs produkter är tillverkade av slitstarka material som tål intensiv användning. Från bungee-handtag till PowerBall-gummi – varje detalj är designad för att hålla.", "aboutTitle": "Om Tug-E-Nuff", "aboutText1": "Tug-E-Nuff grundades 2009 i Storbritannien som ett familjeföretag med en enkel vision: att skapa de bästa dragleksakerna för hundar. Företaget drivs av en familj med djup erfarenhet av agility och hundträning, och varje produkt utvecklas baserat på verkliga träningsbehov.", "aboutText2": "Sedan starten har Tug-E-Nuff blivit ett av de mest respekterade varumärkena inom hundleksaker för träning. Deras produkter används av professionella tränare, agility-utövare och hundägare över hela världen som vill göra lek till den mest kraftfulla belöningen.", "philosophyTitle": "Filosofi", "philosophyText1": "Tug-E-Nuffs leksaker bygger på principen att lek är den mest naturliga och effektiva belöningen för en hund. Genom att använda rätt leksak kan tränaren bygga motivation, fokus och samarbetsvilja hos hunden utan att förlita sig enbart på mat.", "philosophyText2": "Varje leksak är utformad för att vara enkel att använda, snabb att plocka fram och tillräckligt stimulerande för att hunden ska vilja arbeta för att få leka med den. Det handlar om att skapa en stark koppling mellan arbete och belöning.", "whyTitle": "Varför Tug-E-Nuff?", "whyText1": "Tug-E-Nuffs leksaker används av tränare och hundsportutövare världen över för att de levererar resultat. Den genomtänkta designen, hållbara materialen och variationen i sortimentet gör att det alltid finns en produkt som passar din hund och din träning.", "whyText2": "Som auktoriserad återförsäljare erbjuder Lineup Tug-E-Nuffs sortiment med snabb leverans inom Norden. Vi har valt ut de produkter som bäst passar nordiska hundägare och tränares behov.", "productsTitle": "Produkter från Tug-E-Nuff", "ctaShop": "Visa hela sortimentet", "noProducts": "Inga produkter hittades.", "sellerIntro": "Lineup är svensk återförsäljare av Tug-E-Nuff och erbjuder prisbelönta dragleksaker och belöningsleksaker för hundträning. Produkterna skickas från vårt lager i Sverige med leverans till Sverige, Finland och Danmark.", "faqQ1": "Vad är Tug-E-Nuff?", "faqA1": "Tug-E-Nuff är ett brittiskt familjeföretag som sedan 2009 utvecklar prisbelönta dragleksaker och belöningsleksaker för hundträning.", "faqQ2": "Var tillverkas Tug-E-Nuff?", "faqA2": "Tug-E-Nuff har sitt ursprung i Storbritannien och sortimentet tas fram tillsammans med tränare för konkret användning i träning och tävling.", "faqQ3": "Finns Tug-E-Nuff i Sverige?", "faqA3": "Ja. Lineup är svensk återförsäljare av Tug-E-Nuff och skickar produkterna från vårt lager i Sverige.", "faqQ4": "Vilka Tug-E-Nuff-produkter säljer Lineup?", "faqA4": "Vi för Tug-E-Nuffs sortiment av dragleksaker, bungee-leksaker och belöningsleksaker för agility, lydnad och vardagsträning.", "faqQ5": "Skickar Lineup Tug-E-Nuff till Finland och Danmark?", "faqA5": "Ja, vi levererar Tug-E-Nuff till Sverige, Finland och Danmark. Fraktkostnaden räknas fram i kassan.", "faqQ6": "Är Lineup officiell återförsäljare av Tug-E-Nuff?", "faqA6": "Ja, Lineup är officiell svensk återförsäljare av Tug-E-Nuff." }, "brandPow": { "seoTitle": "POW! hundgodis – frystorkat godis med 97 % kött | Lineup", "seoDesc": "POW! Treats och POW! Strips är hundgodis med mycket hög kötthalt, utan tillsatt socker och spannmål. Köp hos Lineup, med prenumeration om du vill.", "seoSchemaDesc": "POW! tillverkar hundgodis med mycket hög kötthalt, avsett för belöning i träning och vardag.", "label": "Varumärke", "tagline": "Rent hundgodis med mycket hög kötthalt, gjort för att belöna snabbt och tydligt i träningen.", "ctaProducts": "Produkter från POW!", "h1Meat": "97 % kött", "h1MeatText": "POW! Treats innehåller 97 % kött och POW! Strips 95 %. Inget tillsatt socker, inget spannmål, en proteinkälla per sort. Det gör godiset enkelt att använda även för hundar med känslig mage.", "h1Training": "Byggt för belöning", "h1TrainingText": "Bitarna är små, torra och lätta att dela, så du kan belöna många repetitioner utan att fylla hunden. Strips är halvmjuka och passar när du vill ha ett godis med lite högre värde.", "h1Subscription": "Prenumerera och spara", "h1SubscriptionText": "Godis tar slut ofta. Välj prenumeration på produktsidan och få leverans i det intervall du väljer, med rabatt. Du pausar eller avslutar när du vill.", "aboutTitle": "Om POW!", "aboutText1": "POW! gör hundgodis med en enkel utgångspunkt, så lite innehåll som möjligt och så mycket kött som möjligt. Sortimentet är uppdelat i frystorkade Treats och halvmjuka Strips, med en tydligt utpekad proteinkälla per sort: lamm, nötkött, kanin, get och lax.", "aboutText2": "Eftersom varje sort håller sig till ett kött är det lätt att välja bort det som inte fungerar för din hund, och lätt att variera belöningen mellan träningspass utan att byta hela fodret.", "philosophyTitle": "Enkel innehållsförteckning", "philosophyText1": "Kort ingredienslista är själva poängen. Godiset innehåller inget tillsatt socker, inget spannmål och inga färgämnen, vilket gör det användbart både som daglig belöning och som godis till hundar som reagerar på vanliga tillsatser.", "philosophyText2": "Frystorkningen bevarar doft och smak utan konservering, och gör bitarna torra i fickan. Det är en praktisk detalj som märks efter ett par timmar på en tävlingsplats.", "whyTitle": "Varför POW!?", "whyText1": "Hög kötthalt ger hög belöningseffekt, och det behövs när du tränar moment som kräver fart och fokus. Med flera proteinkällor i sortimentet kan du hålla en tydlig belöningstrappa, från vardagsträning till de svåraste momenten.", "whyText2": "Vi säljer POW! från vårt lager i Sverige med leverans inom Norden och Europa. På produktsidorna kan du välja engångsköp eller prenumeration.", "productsTitle": "Produkter från POW!", "ctaShop": "Visa hela sortimentet", "noProducts": "Inga produkter hittades.", "sellerIntro": "Lineup är återförsäljare av POW! hundgodis och erbjuder frystorkade Treats och halvmjuka Strips med hög kötthalt. Produkterna skickas från vårt lager i Sverige, med möjlighet att prenumerera på det godis du använder mest.", "faqQ1": "Vad är POW! hundgodis?", "faqA1": "POW! är hundgodis med mycket hög kötthalt, 97 % i Treats och 95 % i Strips, utan tillsatt socker och spannmål.", "faqQ2": "Vilka smaker finns?", "faqA2": "Sortimentet finns med lamm, nötkött, kanin, get och lax. Varje sort håller sig till en proteinkälla.", "faqQ3": "Passar POW! till hundar med känslig mage?", "faqA3": "Ofta ja, tack vare den korta ingredienslistan och en enda proteinkälla per sort. Är hunden allergisk, läs alltid innehållsförteckningen på förpackningen.", "faqQ4": "Kan jag prenumerera på POW!?", "faqA4": "Ja. Välj prenumeration på produktsidan, ange leveransintervall och få rabatt. Du kan pausa eller avsluta när du vill.", "faqQ5": "Vad är skillnaden mellan Treats och Strips?", "faqA5": "Treats är frystorkade och torra, bra som snabb belöning i mängd. Strips är halvmjuka och något mer smakstarka, bra när du vill höja värdet på belöningen.", "faqQ6": "Skickar Lineup POW! utanför Sverige?", "faqA6": "Ja, vi levererar inom Norden och till stora delar av Europa. Frakten räknas fram i kassan." }, "brandMonster": { "seoTitle": "Monster hundgodis – frystorkat och bakat träningsgodis | Lineup", "seoDesc": "Monster Freezies med 100 % kött, träningsgodis i 100 g och bakat godis med lamm och mynta. Köp hos Lineup, med prenumeration om du vill.", "seoSchemaDesc": "Monster tillverkar hundgodis för träning, med frystorkade bitar och bakat godis i praktiska storlekar.", "label": "Varumärke", "tagline": "Träningsgodis i praktiska storlekar, från frystorkat 100 % kött till bakade bitar för vardagsträningen.", "ctaProducts": "Produkter från Monster", "h1Freezies": "Freezies, 100 % kött", "h1FreeziesText": "Freezies är frystorkade bitar av ett enda kött, lamm, nötkött, gris eller kyckling. Ingen panering, inga tillsatser, bara kött som behåller doft och smak.", "h1Training": "Träningsgodis i 100 g", "h1TrainingText": "Training Treats kommer i små bitar som är lätta att dosera under ett pass, med hjort, känguru eller nötkött. Storleken gör att du kan belöna ofta utan att hunden blir mätt.", "h1Subscription": "Prenumerera och spara", "h1SubscriptionText": "Använder du samma godis varje vecka kan du välja prenumeration på produktsidan, med eget leveransintervall och rabatt. Pausa eller avsluta när du vill.", "aboutTitle": "Om Monster", "aboutText1": "Monster gör hundgodis för aktiva hundar och tränare, med fokus på hur godiset faktiskt används. Sortimentet spänner från frystorkade Freezies med ett enda kött till bakade bitar med lamm och mynta, och träningsgodis i 100 g-påsar.", "aboutText2": "Bredden gör det enkelt att bygga en belöningstrappa, ett vardagsgodis för repetitioner och ett mer smakstarkt godis till de moment där du behöver hundens fulla uppmärksamhet.", "philosophyTitle": "Godis anpassat till träningen", "philosophyText1": "Ett bra träningsgodis ska vara snabbt att ge, lätt att dela och tillräckligt intressant för hunden. Monsters bitar är dimensionerade för just det, och påsarnas storlek gör att du kan ha ett par varianter i väskan utan att den blir tung.", "philosophyText2": "Frystorkat godis håller sig torrt och luktar starkt, bakade bitar är mjukare och mer neutrala. Att växla mellan dem är ett enkelt sätt att hålla motivationen uppe över tid.", "whyTitle": "Varför Monster?", "whyText1": "Monster täcker både vardagsträning och tävlingsförberedelse, med varianter för hundar som behöver ovanligare proteinkällor som hjort och känguru. Det gör sortimentet användbart även när magen är känslig.", "whyText2": "Vi säljer Monster från vårt lager i Sverige med leverans inom Norden och Europa. På produktsidorna väljer du engångsköp eller prenumeration.", "productsTitle": "Produkter från Monster", "ctaShop": "Visa hela sortimentet", "noProducts": "Inga produkter hittades.", "sellerIntro": "Lineup är återförsäljare av Monster hundgodis och erbjuder frystorkade Freezies, träningsgodis i 100 g och bakat godis. Produkterna skickas från vårt lager i Sverige, med möjlighet att prenumerera på det du använder mest.", "faqQ1": "Vad är Monster hundgodis?", "faqA1": "Monster är hundgodis för träning, med frystorkade Freezies av 100 % kött, träningsgodis i 100 g-påsar och bakat godis med lamm och mynta.", "faqQ2": "Vilka proteinkällor finns?", "faqA2": "Sortimentet finns med lamm, nötkött, gris, kyckling, hjort och känguru, beroende på serie.", "faqQ3": "Vilket godis passar bäst till träning?", "faqA3": "Training Treats i 100 g har små bitar som är lätta att dosera under ett pass. Freezies är mer smakstarka och passar när du vill höja belöningens värde.", "faqQ4": "Kan jag prenumerera på Monster?", "faqA4": "Ja. Välj prenumeration på produktsidan, ange leveransintervall och få rabatt. Du kan pausa eller avsluta när du vill.", "faqQ5": "Är Freezies bara kött?", "faqA5": "Ja, Freezies är frystorkat kött utan tillsatser, med en proteinkälla per variant.", "faqQ6": "Skickar Lineup Monster utanför Sverige?", "faqA6": "Ja, vi levererar inom Norden och till stora delar av Europa. Frakten räknas fram i kassan." }, "brandAgilityLevel": { "seoTitle": "Agility Level – innovativ agilityutrustning från Spanien | Lineup", "seoDesc": "Agility Level designar och tillverkar innovativ agilityutrustning med Soft-teknologi, ZeroSlip-tunnlar och magnetiska targets. Köp hos Lineup med leverans inom Sverige.", "seoSchemaDesc": "Agility Level designar och tillverkar innovativ agilityutrustning med fokus på hundens säkerhet och teknisk precision.", "label": "Varumärke", "tagline": "Innovativa agilitylösningar med Soft-teknologi och FullGrip – designade för att maximera prestation och minimera skaderisk.", "ctaProducts": "Produkter från Agility Level", "h1Precision": "Soft-teknologi", "h1PrecisionText": "Agility Levels Soft-serie använder högtäthetsminnesskum som eliminerar rädslan för smärta vid kontakt. Hunden lär sig snabbare och vågar springa tätare runt hindren.", "h1Performance": "ZeroSlip® & FullGrip", "h1PerformanceText": "Tunnlar med ZeroSlip®-teknologi och regulatorer med FullGrip-fäste som sitter fast utan klämmor eller lim. Utrustning som håller sig på plats – oavsett tempo.", "h1Quality": "Magnetiska targets", "h1QualityText": "Targets med kraftfull magnetisk infästning som sitter kvar efter vippans slag mot marken. En pålitlig visuell och taktil referens för hunden, säsong efter säsong.", "aboutTitle": "Om Agility Level", "aboutText1": "Agility Level är ett spanskt varumärke specialiserat på design och tillverkning av professionell agilityutrustning. De utvecklar innovativa lösningar för agility med två grundpelare: hundens säkerhet och förarens tekniska precision.", "aboutText2": "Sortimentet omfattar hinder, tunnlar, regulatorer, targets, slalom, fitnessplattformar och tekniska tillbehör – allt designat för att möta den moderna agilityns krav på hastighet och millimeterprecision.", "philosophyTitle": "Innovation istället för generiska produkter", "philosophyText1": "Agility Level återsäljer inte generisk utrustning – de designar egna lösningar för verkliga träningsproblem. Soft-teknologin med minnesskum skyddar hunden vid felsteg, medan FullGrip-ytan fäster regulatorer direkt på passerellen utan att skada underlaget.", "philosophyText2": "Kontaktzoner med granulatgummi av hög kvalitet ger överlägset grepp i alla väderförhållanden – regn som sol. Varje produkt är testad för att respektera hundens biomekanik och minimera skaderisken.", "whyTitle": "Varför Agility Level?", "whyText1": "Agility Level erbjuder tekniska lösningar som inte finns hos andra tillverkare: magnetiska target-system för vippan, Soft-cylindrar för wrap-träning och ZeroSlip®-tunnlar som eliminerar glidning. Materialen tål utomhusbruk och intensiv daglig användning.", "whyText2": "Som auktoriserad återförsäljare erbjuder Lineup ett utvalt sortiment från Agility Level med leverans inom Sverige. Perfekt för klubbar, tränare och tävlande som söker utrustning i en annan klass.", "productsTitle": "Produkter från Agility Level", "ctaShop": "Visa hela sortimentet", "noProducts": "Inga produkter hittades.", "sellerIntro": "Lineup är svensk återförsäljare av Agility Level och erbjuder innovativ agilityutrustning med Soft-teknologi, ZeroSlip-tunnlar och magnetiska targets. Produkterna skickas från vårt lager i Sverige med leverans till Sverige, Finland och Danmark.", "faqQ1": "Vad är Agility Level?", "faqA1": "Agility Level är en spansk tillverkare av innovativ agilityutrustning med fokus på hundens säkerhet, precision och tekniskt genomtänkta lösningar som Soft-teknologi och ZeroSlip-tunnlar.", "faqQ2": "Var tillverkas Agility Level?", "faqA2": "Agility Level utvecklas och tillverkas i Spanien.", "faqQ3": "Finns Agility Level i Sverige?", "faqA3": "Ja. Lineup är svensk återförsäljare av Agility Level och hanterar både enskilda beställningar och klubbeställningar.", "faqQ4": "Vilka Agility Level-produkter säljer Lineup?", "faqA4": "Vi för Agility Levels tunnlar, hinder, targets och tillbehör, med fokus på säker träning och tävling.", "faqQ5": "Skickar Lineup Agility Level till Finland och Danmark?", "faqA5": "Ja, vi levererar Agility Level till Sverige, Finland och Danmark. Större beställningar och paket för klubbar offereras separat.", "faqQ6": "Är Lineup officiell återförsäljare av Agility Level?", "faqA6": "Ja, Lineup är officiell svensk återförsäljare av Agility Level." }, "brandBistos": { "seoTitle": "Bistos – svensktillverkade kampleksaker & belöningsleksaker för hund | Lineup", "seoDesc": "Bistos är svensk tillverkning från Borås – kampleksaker, belöningsleksaker, koppel och dummies i svenskt fårskinn och läder. Köp hos Lineup.", "seoSchemaDesc": "Bistos är ett svenskt familjeföretag från Borås som tillverkar kampleksaker, belöningsleksaker, koppel, halsband och dummies för hundsport – med fokus på närproducerat och hållbart hantverk.", "label": "Varumärke • Tillverkat i Sverige", "tagline": "Svenskt hantverk från Borås. Kampleksaker, belöningsleksaker och koppel sydda i svenskt fårskinn och läder från Elmoleather i Svenljunga.", "ctaProducts": "Produkter från Bistos", "h1Reward": "Svenskt hantverk", "h1RewardText": "Bistos sys upp i Borås av material som kommer från trakten. Det svenska fårskinnet behandlas i Tranås och lädret kommer från anrika Elmoleather i Svenljunga – närproducerat på riktigt.", "h1Function": "Hållbart material", "h1FunctionText": "Slitstarka tyger, äkta fårskinn och tjockt mockaläder ger leksaker som tål hård kamp och belöningslek pass efter pass. Materialvalen följer också restriktionerna på Pälsfria listan.", "h1Quality": "Byggt för kamp och belöning", "h1QualityText": "Genomtänkta detaljer som expanderhandtag, gallerbollar och rätt grepp gör skillnad i den aktiva leken. Designat tillsammans med tränare som ställer höga krav på funktion.", "aboutTitle": "Om Bistos", "aboutText1": "Bistos är ett svenskt företag med säte i Borås som specialiserat sig på kampleksaker, belöningsleksaker och tränings­tillbehör för hund. Allt sys upp i Sverige, bara några mil från Borås, av material som till stor del kommer från närområdet.", "aboutText2": "I sortimentet finns kampskinn med expanderhandtag, gusti och doris med gallerboll och äkta kanin- eller fårskinn, klassiska retrieverkoppel i rundsytt läder, halsband, dummies och mindre belöningsleksaker – allt med samma fokus på hantverk och hållbarhet.", "philosophyTitle": "Filosofi", "philosophyText1": "Bistos bygger hundleksaker på samma sätt som man en gång byggde bra arbetsredskap: med material från trakten, med händerna och med en idé om att saker ska hålla länge. Det svenska fårskinnet, lädret från Elmoleather och tyger av hög kvalitet är inte ett marknadsföringsknep – det är själva utgångspunkten.", "philosophyText2": "Resultatet är leksaker och tillbehör som både aktiverar hunden och stöttar lokalt hantverk. Hållbart, ärligt och gjort för att användas i den verkliga träningen – inte bara för att ligga snyggt på hyllan.", "whyTitle": "Varför Bistos?", "whyText1": "Bistos är ett naturligt val för dig som vill ha svensktillverkade kampleksaker och belöningsleksaker av högsta kvalitet. Det greppvänliga skinnet och de slitstarka tygerna gör leksakerna till en pålitlig del av träningen – oavsett om du jobbar med belöning, drag- eller kampslek.", "whyText2": "Som återförsäljare har Lineup valt ut de Bistos-produkter vi själva använder och tror på. Du får snabb leverans inom Norden och support från ett team som faktiskt kan hundsport.", "productsTitle": "Produkter från Bistos", "ctaShop": "Visa hela sortimentet", "noProducts": "Inga produkter hittades.", "sellerIntro": "Lineup är svensk återförsäljare av Bistos, ett svenskt familjeföretag från Borås som tillverkar kampleksaker, belöningsleksaker, koppel och dummies i svenskt fårskinn och läder. Produkterna skickas från vårt lager i Sverige med leverans till Sverige, Finland och Danmark.", "faqQ1": "Vad är Bistos?", "faqA1": "Bistos är ett svenskt familjeföretag från Borås som tillverkar kampleksaker, belöningsleksaker, koppel, halsband och dummies för hundträning.", "faqQ2": "Var tillverkas Bistos?", "faqA2": "Bistos tillverkas för hand i Borås av svenskt fårskinn och läder.", "faqQ3": "Finns Bistos hos Lineup?", "faqA3": "Ja. Lineup är återförsäljare av Bistos och skickar produkterna från vårt lager i Sverige.", "faqQ4": "Vilka Bistos-produkter säljer Lineup?", "faqA4": "Vi för Bistos kampleksaker, belöningsleksaker, dummies, koppel och halsband, utvalda för tränings- och tävlingsbruk.", "faqQ5": "Skickar Lineup Bistos till Finland och Danmark?", "faqA5": "Ja, vi levererar Bistos till Sverige, Finland och Danmark. Fraktkostnaden räknas fram i kassan.", "faqQ6": "Är Lineup officiell återförsäljare av Bistos?", "faqA6": "Ja, Lineup är återförsäljare av Bistos i Sverige." }, "brandWooddog": { "seoTitle": "Wooddog – obedience- och fitnessutrustning i trä från Polen | Lineup", "seoDesc": "Wooddog tillverkar professionell obedience- och hundfitnessutrustning i trä – apporter, targets, plattformar och hopplådor. Made in Poland. Köp hos Lineup.", "seoSchemaDesc": "Wooddog är en polsk tillverkare som specialiserat sig på obedience-utrustning, hundfitness och valpsocialisering – med apporter, targets, plattformar (BASIC och PRO line) och hopplådor i hårt, kvalitetsslipat trä.", "label": "Varumärke • Made in Poland", "tagline": "Polsk specialist på obedience- och fitnessutrustning i trä. Apporter, targets, plattformar och hopplådor – byggda för seriös träning och tävling.", "ctaProducts": "Produkter från Wooddog", "h1Craft": "Trä av hög kvalitet", "h1CraftText": "Wooddog tillverkar sina plattformar, targets och apporter i polskt hårdträ. Materialvalet ger en stabil konstruktion, lång livslängd och en tyngd som ligger rätt i hundens mun under apporteringen.", "h1Precision": "Byggt för obedience", "h1PrecisionText": "Sortimentet är utvecklat för obediencens detaljträning – apporter i light-, standard- och heavy-utförande, targets med fjädring, ställnings­begränsare, gryfer och doftpinnar för momentträning.", "h1Quality": "BASIC och PRO line", "h1QualityText": "Hundfitness-plattformarna finns i två linjer: BASIC för vardagsträning och PRO line med högre toleranser för instruktörer och tävlingsekipage. Samma genomtänkta konstruktion i båda – bara olika nivå.", "aboutTitle": "Om Wooddog", "aboutText1": "Wooddog är en polsk tillverkare som specialiserat sig på utrustning för obedience, hundfitness och valpsocialisering. Hela sortimentet bygger på trä – ett material som tillverkaren valt för att det ger rätt tyngd, akustik och hållbarhet i den seriösa träningen.", "aboutText2": "I sortimentet finns apporter (apportbockar) i flera utföranden, doftpinnar, gryfer och patyk på snöre, targets med och utan fjädring, ställnings­begränsare, hopplådor och plattformar i BASIC- och PRO-utförande – allt utvecklat tillsammans med aktiva obedience- och hundfitness-tränare.", "philosophyTitle": "Filosofi", "philosophyText1": "Wooddog utgår från att utrustningen ska göra träningen tydligare för hunden. Plattformarnas yta, apporternas vikt och targetens fjädring är inte detaljer som råkat bli som de blev – de är en del av själva inlärningen och feedbacken till hunden.", "philosophyText2": "Genom att hålla tillverkningen i Polen och fokusera på trä som huvudmaterial får Wooddog både kontroll över kvaliteten och möjlighet att variera mått, höjder och utföranden efter vad olika moment och hundstorlekar kräver.", "whyTitle": "Varför Wooddog?", "whyText1": "Wooddog är ett naturligt val för dig som tränar obedience eller hundfitness på en seriös nivå och vill ha utrustning där varje detalj är genomtänkt. Apporternas balans, targetens respons och plattformarnas stabilitet märks från första passet.", "whyText2": "Som återförsäljare har Lineup valt ut de Wooddog-produkter vi tycker fungerar bäst för obedience- och fitnessträning i Norden. Du får snabb leverans och support från ett team som själva använder utrustningen i träningen.", "productsTitle": "Produkter från Wooddog", "ctaShop": "Visa hela sortimentet", "noProducts": "Inga produkter hittades.", "sellerIntro": "Lineup är svensk återförsäljare av Wooddog och erbjuder ett noggrant utvalt sortiment för obedience, hundfitness och valpträning. Produkterna skickas från vårt lager i Sverige med leverans till Sverige, Finland och Danmark.", "faqQ1": "Vad är Wooddog?", "faqA1": "Wooddog är en polsk tillverkare av professionell obedience-utrustning, hundfitness och material för valpsocialisering. Sortimentet omfattar apporter, targets, plattformar och hopplådor i trä.", "faqQ2": "Var tillverkas Wooddog?", "faqA2": "Wooddog tillverkas i Polen med fokus på trähantverk och genomtänkt design för lydnad, fitness och tävlingsträning.", "faqQ3": "Finns Wooddog i Sverige?", "faqA3": "Ja. Lineup är svensk återförsäljare av Wooddog och skickar produkterna från vårt lager i Sverige.", "faqQ4": "Vilka Wooddog-produkter säljer Lineup?", "faqA4": "Vi för Wooddogs sortiment för obedience och hundfitness, bland annat apporter, targets, plattformar och valpträningsmaterial.", "faqQ5": "Skickar Lineup Wooddog till Finland och Danmark?", "faqA5": "Ja, vi levererar Wooddog till Sverige, Finland och Danmark. Fraktkostnaden räknas fram i kassan.", "faqQ6": "Är Lineup officiell återförsäljare av Wooddog?", "faqA6": "Ja, Lineup är officiell återförsäljare av Wooddog i Sverige." }, "reseller": { "buyAt": "Köp hos {{name}}", "noticeTitle": "Säljs av {{name}} i ditt land", "noticeBody": "Vi har inte rättigheter att sälja detta varumärke i Norge. Klicka nedan för att handla hos vår officiella återförsäljare {{name}}.", "cartBlockedTitle": "Varan kan inte beställas till Norge", "cartBlockedBody": "{{vendors}} säljs i Norge av {{name}}. Ta bort dessa varor från kundvagnen eller besök {{name}} för att slutföra köpet." }, "reviewTerms": { "seoTitle": "Villkor för kundrecensioner | Lineup", "seoDesc": "Villkor som gäller när du lämnar en kundrecension eller servicerecension för Lineup.", "breadcrumb": "Villkor för kundrecensioner", "title": "Villkor för kundrecensioner", "lastUpdatedLabel": "Senast uppdaterad", "lastUpdated": "2026-06-30", "paragraphs": [ "Genom att lämna en kundrecension via Judge.me för någon av våra produkter eller en servicerecension, beviljar du Lineup Dogsports AB, org.nr 559587-9593, hädanefter kallat \"Lineup\" eller vi, en icke-exklusiv, royaltyfri, global licens att använda alla dina skrivna recensioner i samband med företagets marknadsföring och i dess reklam, inklusive, utan begränsning, i webbshopen, i nyhetsbrev, kataloger, mejl och annan kundkommunikation, i sociala medier samt i andra marknadsföringssyften.", "Vidare beviljar du Lineup rätten att granska recensionerna före publicering. Vi publicerar endast kommentarer som innehåller relevant information om en produkt, som hjälper andra kunder att fatta informerade beslut och få en tydligare förståelse av produkten. Därför publiceras inte allmänt olämpliga kommentarer, oanständigt eller olämpligt språk. Lineup förbehåller sig rätten att när som helst ta bort en kundrecension, till exempel om kommentaren bryter mot ovanstående, om produkten är slutsåld eller om kommentaren på annat sätt är inaktuell.", "Du befriar härmed Lineup från alla krav på ersättning för användningen av dina texter och eventuell upphovsrätt för detta material i samband med den ovan beskrivna användningen. Du friskriver Lineup och alla personer som agerar å våra vägnar från alla anspråk, krav och allt ansvar av alla slag i samband med den ovan beskrivna användningen av kundrecensioner. Vi förbehåller oss rätten att, utan föregående meddelande till dig, när som helst göra ändringar i dessa villkor, men de villkor som fanns tillgängliga för dig då du skickade recensionen är tillämpliga för den aktuella recensionen. Spara gärna en kopia av villkoren eftersom vi inte sparar eller kan tillhandahålla tidigare versioner.", "Observera att recensioner endast kan lämnas av kunder som har köpt varan, och som lämnar recensionen efter att ha fått ett e-postmeddelande om att betygsätta och recensera produkten efter köpet. Alla recensioner som inte strider mot våra allmänna villkor publiceras. Recensionsbetygen motsvarar medelvärdet av samtliga publicerade recensioner av den aktuella artikeln.", "Vi erbjuder ingen kompensation eller ersättning för att skicka in recensioner. Har du frågor eller funderingar om betygsättning och recensioner är du välkommen att kontakta vår kundservice." ] }, "brandCommon": { "sellerHeading": "{{brand}} i Sverige", "bulletShipsFromSweden": "Skickas från vårt lager i Sverige", "bulletDelivery": "Levererar till Sverige, Finland och Danmark", "bulletOfficialReseller": "Officiell svensk återförsäljare", "faqHeading": "Vanliga frågor om {{brand}}", "relatedHeading": "Läs mer och relaterat", "linkAllProducts": "Se alla produkter från {{brand}}", "linkAllBrands": "Alla varumärken hos Lineup", "linkContact": "Kontakta Lineup", "linkDelivery": "Leverans och frakt", "linkAgility": "Agility hos Lineup", "linkDiscDogGuide": "Guide: Så väljer du disc dog-disc", "linkAgilitySM": "Agility SM och stora tävlingar", "linkAllBrandsShort": "Fler varumärken" }, "outlet": { "title": "Erbjudanden", "breadcrumb": "Erbjudanden", "description": "Här samlar vi alla produkter som just nu säljs till rabatterat pris. Utbudet varierar, när en vara går tillbaka till ordinarie pris försvinner den härifrån.", "seoTitle": "Erbjudanden, rabatterad hundsportutrustning | Lineup", "seoDesc": "Se alla produkter från Lineup som just nu har rabatterat pris. Premium hundsportutrustning till nedsatt pris, så länge lagret räcker.", "sortDiscount": "Största rabatt", "empty": "Just nu finns inga rabatterade produkter. Titta in igen snart." }, "brandReviews": { "title": "Omdömen om {{brand}}", "basedOn": "Baserat på {{count}} omdömen", "showMore": "Visa fler omdömen", "clearFilter": "Visa alla omdömen" }, "reviews": { "verified": "Verifierat köp", "shopReply": "Svar från Lineup", "openImage": "Visa bild", "imageAlt": "Bild från kund", "title": "Omdömen", "basedOn": "Baserat på {{count}} omdömen", "countLabel": "{{count}} omdömen", "openAria": "Visa omdömen" }, "measureDogGuide": { "seoTitle": "Så mäter du din hund – storleksguide sele | Lineup", "seoDesc": "Lär dig mäta rygglängd, mankhöjd, bröstomfång och halsomfång så att sele, koppel och hundkläder sitter rätt. Steg för steg med bilder.", "title": "Så mäter du din hund", "breadcrumb": "Så mäter du din hund" }, "awc2026": { "seoTitle": "AWC 2026 Finland | Galican & Agility Level | Lineup", "seoDesc": "Möt Lineup på Agility World Championship 2026 i Åbo, Finland. Förbeställ utrustning från Galican och Agility Level och hämta din order på plats.", "breadcrumb": "AWC 2026", "title": "AWC 2026, vi ses i Finland", "heroKicker": "Agility World Championship 2026", "heroTitle": "AWC 2026, vi ses i Finland", "heroSubtitle": "Möt Lineup, Galican och Agility Level på Agility World Championship 2026 i Åbo. Förbeställ din utrustning och hämta den på VM.", "heroCta": "Förbeställ till AWC 2026", "heroCtaSecondary": "Se vad vi tar med oss", "heroImageAlt": "Border collie springer balansplankan på ett blått agilityhinder", "preorderTitle": "Vill du ha något vi inte tar med oss?", "preorderP1": "Vi tar med ett utvalt sortiment från Galican och Agility Level till AWC 2026, men du är inte begränsad till det vi packar ner.", "preorderP2": "Du kan förbeställa produkter ur hela Galicans och Agility Levels sortiment och hämta din order hos oss under VM i Åbo. Beställ senast 29 augusti om du vill att vi tar med något utöver det sortiment vi redan planerat.", "preorderHighlight": "Hela sortimentet går att förbeställa, inte bara produkterna i kollektionen AWC 2026. Sista beställningsdag: 29 augusti.", "shopGalican": "Handla Galican", "shopAgilityLevel": "Handla Agility Level", "productsTitle": "Det här tar vi med till AWC 2026", "productsSubtitle": "Vi tar med en del av vår mest populära agilityutrustning till Finland. Här ser du produkterna som är planerade för vår monter under VM.", "productsCta": "Visa alla AWC 2026-produkter", "productsEmpty": "Packlistan för AWC 2026 håller på att spikas. Hör av dig så berättar vi vad vi kan ta med till dig.", "stepsTitle": "Så fungerar förbeställningen", "step1Title": "Välj din utrustning", "step1Desc": "Handla produkter från Galican eller Agility Level.", "step2Title": "Förbeställ till AWC", "step2Desc": "Välj fraktalternativet Pickup at FCI Agility World Championship 2026 i kassan, där det är möjligt.", "step3Title": "Hämta i Åbo", "step3Desc": "Hämta din order hos Lineup under Agility World Championship.", "stepsNote": "Stora agilityhinder är dyra och långsamma att frakta. Hämtar du i Åbo slipper du det mesta av frakten och får med dig utrustningen direkt.", "brandsTitle": "Varumärkena i vår monter", "galicanDesc": "Professionell agilityutrustning utvecklad för träning och tävling.", "agilityLevelDesc": "Innovativ agilityutrustning och smarta träningslösningar.", "exploreGalican": "Utforska Galican", "exploreAgilityLevel": "Utforska Agility Level", "categoriesTitle": "Populära agilitykategorier", "eventTitle": "Hitta oss på AWC 2026", "eventName": "Agility World Championship 2026", "eventLocation": "Åbo, Finland", "eventIntro": "Agility World Championship 2026 äger rum 22–27 september i Åbo. Information om monter och upphämtning publiceras här så snart den är bekräftad.", "eventDatesLabel": "Datum", "eventVenueLabel": "Arena", "eventStandLabel": "Monter", "eventHoursLabel": "Öppettider", "eventPickupLabel": "Upphämtning", "eventTba": "Mer information kommer", "eventMapCta": "Öppna karta", "eventContactCta": "Fråga oss om upphämtning", "faqTitle": "Vanliga frågor om AWC 2026", "faqQ1": "Kan jag förbeställa Galican-utrustning till AWC 2026?", "faqA1": "Ja. Produkter ur Galicans sortiment går att förbeställa via Lineup för upphämtning under Agility World Championship i Åbo.", "faqQ2": "Kan jag förbeställa produkter från Agility Level?", "faqA2": "Ja. Även Agility Levels produkter går att förbeställa för upphämtning på AWC 2026.", "faqQ3": "Säljer ni bara produkterna som visas på den här sidan?", "faqA3": "Nej. Kollektionen AWC 2026 visar de produkter vi planerar att ta med oss. Övriga produkter från Galican och Agility Level går också att beställa i förväg, om du beställer senast 29 augusti.", "faqQ4": "Var hämtar jag min order?", "faqA4": "Ordrar för upphämtning på AWC hämtas hos Lineup under Agility World Championship i Åbo, Finland. Välj fraktalternativet Pickup at FCI Agility World Championship 2026 i kassan. Mer detaljerad information om upphämtningen publiceras före eventet.", "faqQ5": "Kan kunder från andra länder förbeställa?", "faqA5": "Ja. Sidan riktar sig till internationella besökare på AWC 2026. Vilka beställningar som går att göra kan bero på kundens land och inställningarna i kassan.", "homeEyebrow": "Agility World Championship 2026 · Finland", "homeTitle": "Vi ses på AWC 2026", "homeLead": "Vi tar med Galican och LEVEL till Finland.", "homeBody": "Förbeställ din utrustning senast 29 augusti och hämta den direkt hos oss på AWC, helt utan fraktkostnad.", "homeCta": "Utforska AWC 2026", "homeCtaNote": "Förbeställ Galican och LEVEL · Hämta på AWC", "homeHighlight1": "Fri upphämtning på AWC", "homeHighlight2": "Förbeställ Galican och LEVEL", "homeDates": "22-27 september 2026", "homeImageAlt": "Belgisk vallhund hoppar över ett grönt och vitt agilityhinder", "faqQ6": "När är sista dagen att förbeställa?", "faqA6": "Beställ senast 29 augusti om du vill att vi tar med produkter utöver det sortiment vi redan planerat att ha i montern. Efter det tar vi bara med vårt ordinarie AWC-sortiment." }, "subscription": { "chooseLabel": "Välj hur du vill köpa", "oneTime": "Köp en gång", "subscribe": "Prenumerera", "subscribeAndSave": "Prenumerera och spara {{percent}} %", "intervalLabel": "Leveransintervall", "terms": "Löpande leveranser med automatisk betalning. Du kan pausa eller avsluta när du vill.", "manageLink": "Hantera din prenumeration", "intervalWithDiscount": "{{interval}}, spara {{percent}} %", "interval": { "every_day": "Varje dag", "everyN_day": "Var {{count}}:e dag", "every_week": "Varje vecka", "everyN_week": "Var {{count}}:e vecka", "every_month": "Varje månad", "everyN_month": "Var {{count}}:e månad", "every_year": "Varje år", "everyN_year": "Var {{count}}:e år" } }, "galicanProduction": { "label": "Aktuell produktionsmånad", "headline": "{{month}}", "deadline": "Sista beställningsdag {{date}}", "daysLeft_one": "{{count}} dag kvar", "daysLeft_other": "{{count}} dagar kvar", "lastDay": "Sista dagen idag", "cartTitle": "Aktuell produktionsmånad: {{month}}", "cartBody": "Sista beställningsdag för omgången är {{date}}.", "deliveryLink": "Läs leveransvillkoren" }, "galicanDelivery": { "panelTitle": "Leveransalternativ", "leadTime": "Beställningsvara från leverantör · ca 3–9 veckor", "costNote": "Vi väljer normalt det mest kostnadseffektiva fraktalternativet för din order.", "link": "Behöver du den tidigare? Kolla direktleverans från Galican →", "standardTitle": "Standardleverans", "standardBenefit": "Normalt lägst fraktkostnad", "standardBody": "Din order levereras via vårt lager i Sverige tillsammans med våra ordinarie leveranser från Galican.", "directTitle": "Direkt från Galican", "directBenefit": "Möjlig kortare leveranstid", "directBody": "Din order skickas direkt från Galican i Spanien. Frakten offereras individuellt och kan bli högre.", "unsureTitle": "Osäker på vad som passar bäst?", "unsureBody": "Vi strävar alltid efter att hitta den mest kostnadseffektiva leveranslösningen för din order.", "cta": "Få offert på direktleverans" } }