{
"nav": {
"shop": "Sortiment",
"brands": "Merker",
"about": "Om oss",
"support": "Kundeservice",
"contact": "Kontakt",
"news": "Nyheter",
"outlet": "Tilbud"
},
"header": {
"pricesShown": "Priser vises",
"inclVat": "inkl.",
"exclVat": "ekskl.",
"vat": "mva",
"change": "(endre)",
"search": "Søk",
"account": "Konto",
"menu": "Meny",
"myAccount": "Min konto",
"country": "Land / valuta",
"regionNordic": "Norden",
"regionEurope": "Europa"
},
"footer": {
"tagline": "Premiumutstyr for hundesport. Designet for ytelse – tilpasset nordisk klima.",
"shopHeading": "Sortiment",
"allProducts": "Alle produkter",
"brands": "Merker",
"deliveryReturn": "Leveringsvilkår",
"supportHeading": "Kundeservice",
"customerService": "Kundeservice",
"contact": "Kontakt",
"aboutLineUp": "Om Lineup",
"blog": "Guider og blogg",
"slalomBannerKicker": "Guide",
"slalomBannerTitle": "Usikker på Fix Pole eller Free Pole?",
"slalomBannerCta": "Les guiden",
"blogIndexTitle": "Guider og blogg",
"blogIndexSubtitle": "Kunnskap, tips og tester fra oss som lever for hundesport.",
"blogReadMore": "Les guiden",
"blogRelatedTitle": "Slalom fra Galican",
"blogRelatedSubtitle": "Både Fix Pole og Free Pole, i syv farger.",
"policyHeading": "Vilkår",
"privacy": "Personvernerklæring",
"terms": "Kjøpsvilkår",
"cookies": "Informasjonskapsler",
"geoInfo": "Lineup er en svensk aktør innen hundesport. Vi tilbyr levering i Sverige og Norden. Priser vises i SEK, EUR, DKK eller NOK avhengig av valgt land. Sikker betaling via kort, Swish eller faktura.",
"copyright": "© {{year}} Lineup. Alle rettigheter forbeholdt. Sverige 🇸🇪",
"newsletterHeading": "NYHETSBREV",
"newsletterDesc": "Meld deg på nyhetsbrevet vårt! Hold deg oppdatert om nyheter, kampanjer og kolleksjonslanseringer. Bli en del av fellesskapet ved å abonnere i dag!",
"newsletterCategories": "HVILKE KATEGORIER INTERESSERER DEG?",
"newsletterEmail": "Din e-post",
"newsletterRegister": "REGISTRER",
"newsletterTerms": "Jeg godkjenner",
"newsletterTermsLink": "vilkårene",
"newsletterSuccess": "Takk for påmeldingen!",
"newsletterAlready": "Du er allerede registrert!",
"newsletterError": "Noe gikk galt. Prøv igjen.",
"newsletterTermsRequired": "Du må godkjenne vilkårene",
"reviewTerms": "Vilkår for kundeanmeldelser",
"blogGuidesCategory": "Produktguide",
"blogSteadyTitle": "Steady Pro Competition Jump",
"blogSteadyExcerpt": "Dypdykk i Galicans konkurransehinder i ekstrudert aluminium og HDPVC, bygget for nordisk klima.",
"blogSwiftTitle": "Swift Pro Competition Jump",
"blogSwiftExcerpt": "Gjennomgang av Swift Pro med Rigid-Core PVC, rask høydejustering og stabil T-fot.",
"blogDiscDogTitle": "Guide til disc dog",
"blogDiscDogExcerpt": "Alt du trenger for å komme i gang med disc dog, fra valg av disc til trening.",
"returns": "Retur & bytte"
},
"breadcrumbHome": "Hjem",
"brands": {
"pageTitle": "Merker",
"pageDesc": "Vi samarbeider med produsenter som deler vårt syn på kvalitet, sikkerhet og profesjonalitet innen hundesport.",
"seoTitle": "Merker innen hundesport | Lineup",
"seoDesc": "Utforsk merkene vi samarbeider med. Lineup tilbyr nøye utvalgt utstyr for hundesport fra ledende produsenter i Europa.",
"breadcrumbHome": "Hjem",
"galican": {
"desc": "Europas ledende produsent av agilityutstyr – sikkerhet, kvalitet og konkurransegodkjent utstyr."
},
"hyperflite": {
"desc": "Et av verdens mest etablerte merker innen disc dog – discer for sikker trening og konkurranse."
}
},
"brandGalican": {
"seoTitle": "Galican agilityutstyr – offisiell forhandler | Lineup",
"seoDesc": "Lineup forhandler Galican agilityutstyr til kunder i Norge. Kjøp konkurransegodkjent utstyr med høy sikkerhet og byggekvalitet.",
"seoSchemaDesc": "En av Europas ledende produsenter av agilityutstyr, kjent for sikkerhet, byggekvalitet og konkurransegodkjente produkter.",
"label": "Merke",
"tagline": "En av Europas ledende produsenter av agilityutstyr – utviklet med fokus på sikkerhet, funksjon og lang holdbarhet.",
"h1Safety": "Sikkerhet for hunden",
"h1SafetyText": "Støtdempende materialer, avrundede kanter og stabil konstruksjon minimerer skaderisikoen ved trening og konkurranse.",
"h1Standards": "Regelverk og konkurransestandard",
"h1StandardsText": "Alle produkter er tilpasset offisielle konkurransekrav og oppfyller gjeldende internasjonale standarder innen agility.",
"h1Durability": "Lang levetid og byggekvalitet",
"h1DurabilityText": "Robuste materialer og presisjonsarbeid gir hindre som tåler daglig bruk i klubb- og konkurransemiljø år etter år.",
"aboutTitle": "Om Galican",
"aboutText": "Galican er en av Europas ledende produsenter av agilityutstyr og brukes av klubber, trenere og arrangører verden over. Hindrene er utviklet med fokus på sikkerhet, funksjon og lang holdbarhet og brukes både i trening og ved internasjonale konkurranser.",
"safetyTitle": "Sikkerhet og regelverk",
"safetyText": "Galican er spesielt kjent for sin høye byggekvalitet og sitt konsekvente arbeid med regelverk. Produktene er tilpasset offisielle konkurransekrav og oppfyller gjeldende standarder innen agility. Samtidig legges stor vekt på hundens sikkerhet gjennom stabil konstruksjon, støtdempende materialer og gjennomtenkte detaljer.",
"productsTitle": "Produkter fra Galican",
"fromPrice": "Fra {{price}} {{currency}}",
"noProducts": "Ingen produkter funnet.",
"whyTitle": "Hvorfor Lineup valgte Galican",
"whyText1": "For Lineup er samarbeidet med Galican et bevisst valg. Vi har valgt å jobbe med en produsent som deler vårt syn på kvalitet, sikkerhet og profesjonalitet innen hundesporten. Galicans hindre passer virksomheter som stiller høye krav til utstyret sitt – uansett om det gjelder klubbtrening, kursvirksomhet eller konkurransearrangementer.",
"whyText2": "Sortimentet fra Galican omfatter både klassiske agilityforhindringer og moderne løsninger utviklet for dagens krav til sikker og bærekraftig trening.",
"assortmentTitle": "Sortiment",
"ctaShop": "Se Galican i sortimentet",
"faqQ7": "Hvis jeg bor i et annet EU-land, kan jeg bestille hos dere?",
"faqA7": "Det går selvfølgelig an å ordne! Kontakt oss, så hjelper vi deg.",
"sellerIntro": "Lineup er svensk forhandler av Galican og tilbyr konkurransegodkjente agilityhindre med høy sikkerhet og byggekvalitet. Vi leverer til Sverige, Finland og Danmark, og utarbeider også tilbud for klubber og konkurransearrangører.",
"faqQ1": "Hva er Galican?",
"faqA1": "Galican er en av Europas ledende produsenter av agilityhindre, kjent for sikkerhet, byggekvalitet og konkurransegodkjente produkter i henhold til FCI-standard.",
"faqQ2": "Hvor produseres Galican?",
"faqA2": "Galican produseres i Spania og brukes av konkurranseutøvere og klubber over hele Europa.",
"faqQ3": "Finnes Galican i Sverige?",
"faqA3": "Ja. Lineup er svensk forhandler av Galican og tar imot både enkeltbestillinger og klubb- og konkurransebestillinger.",
"faqQ4": "Hvilke Galican-produkter selger Lineup?",
"faqA4": "Vi fører Galicans agilityhindre, blant annet hoppehindre, tunneler, slalåm, lengdehopp og komplette pakker for klubber.",
"faqQ5": "Sender Lineup Galican til Finland og Danmark?",
"faqA5": "Ja, vi leverer Galican til Sverige, Finland og Danmark. Større bestillinger og konkurransepakker tilbys separat.",
"faqQ6": "Er Lineup offisiell forhandler av Galican?",
"faqA6": "Ja, Lineup er offisiell svensk forhandler av Galican."
},
"brandHyperflite": {
"seoTitle": "Hyperflite disc dog-discer – offisiell forhandler | Lineup",
"seoDesc": "Hyperflite er et av verdens mest etablerte merker innen disc dog. Kjøp discer utviklet for sikker trening, stabil flybane og høy holdbarhet hos Lineup.",
"seoSchemaDesc": "Et av verdens mest etablerte merker innen disc dog – utviklet for sikker trening, stabil flybane og høy holdbarhet.",
"label": "Merke",
"tagline": "Et av verdens mest etablerte merker innen disc dog – utviklet for sikker trening, stabil flybane og høy holdbarhet.",
"h1Safety": "Sikkerhet for hunden",
"h1SafetyText": "Hyperflite utvikler discer spesielt tilpasset hundens bitt. Materialene er utviklet for å være skånsomme mot tenner og tannkjøtt samtidig som de beholder stabil form under trening.",
"h1Flight": "Stabil flybane",
"h1FlightText": "Discene er konstruert for å gi forutsigbar flyging og god kontroll ved kast. Det gjør dem egnet både for trening og konkurranse innen disc dog.",
"h1Build": "Holdbar konstruksjon",
"h1BuildText": "Hyperflite bruker materialer som kombinerer fleksibilitet og slitestyrke. Discene er bygget for å tåle gjentatt trening og intensive kast.",
"aboutTitle": "Om Hyperflite",
"aboutText1": "Hyperflite er et internasjonalt anerkjent merke innen disc dog og brukes av førere over hele verden. Selskapet utvikler discer som er spesielt tilpasset hundesport og har vært en viktig del i utviklingen av sporten gjennom mange år.",
"aboutText2": "Produktene brukes både av nybegynnere og eliteførere og forekommer ofte i internasjonale konkurranser og treningssammenhenger.",
"materialTitle": "Materiale og funksjon",
"materialText1": "Hyperflite utvikler discer i flere ulike materialer for å passe forskjellige typer hunder og treningsnivåer. Noen modeller er ekstra myke for trening og valper, mens andre er konstruert for å gi maksimal stabilitet og lengde i kast.",
"materialText2": "Det gjør at både fører og hund kan finne en disc som passer deres treningsstil og nivå.",
"whyTitle": "Hvorfor Lineup valgte Hyperflite",
"whyText1": "For Lineup er det viktig å jobbe med merker som er etablert innen sine respektive hundesporter. Hyperflite er et naturlig valg innen disc dog fordi produktene kombinerer sikkerhet, holdbarhet og gode flyegenskaper.",
"whyText2": "Ved å tilby Hyperflite kan Lineup bidra til at flere hundeførere får tilgang til utstyr som er utviklet spesifikt for sporten.",
"productsTitle": "Produkter fra Hyperflite",
"comingSoonTitle": "Kommer snart",
"comingSoonText": "Vi venter på levering av Hyperflite-sortimentet. Beregnet salgsstart 15. april 2026.",
"sellerIntro": "Lineup er svensk forhandler av Hyperflite og tilbyr disker utviklet for trygg trening, stabil flybane og høy slitestyrke. Diskene sendes fra vårt lager i Sverige med levering til Sverige, Finland og Danmark.",
"faqQ1": "Hva er Hyperflite?",
"faqA1": "Hyperflite er et av verdens mest etablerte varemerker innen disc dog. Diskene er utviklet spesifikt for hund, med fokus på trygg trening og stabil flybane.",
"faqQ2": "Hvor produseres Hyperflite?",
"faqA2": "Hyperflite produseres i USA og brukes av disc dog-utøvere på toppnivå verden over.",
"faqQ3": "Finnes Hyperflite i Sverige?",
"faqA3": "Ja. Lineup er svensk forhandler av Hyperflite og har lager i Sverige for rask levering.",
"faqQ4": "Hvilke Hyperflite-disker selger Lineup?",
"faqA4": "Vi fører Hyperflites sortiment av trenings-, konkurranse- og nybegynnerdisker, blant annet seriene Jawz, K-10 og SofFlite.",
"faqQ5": "Sender Lineup Hyperflite til Finland og Danmark?",
"faqA5": "Ja, vi leverer Hyperflite til Sverige, Finland og Danmark. Frakten beregnes i kassen.",
"faqQ6": "Er Lineup offisiell forhandler av Hyperflite?",
"faqA6": "Ja, Lineup er offisiell svensk forhandler av Hyperflite."
},
"index": {
"seoTitle": "Hundesportutstyr for ytelse | Lineup",
"seoDesc": "Kjøp premiumutstyr for hundesport hos Lineup. Agilityhindre, tunneler og treningsutstyr med levering i Sverige og Norden.",
"heroTagline": "Performance Dog Gear",
"heroTitle1": "Utrustet for å",
"heroTitle2": "prestere",
"heroDesc": "Premiumutstyr for hundesport. Designet for ytelse, holdbarhet og komfort – med levering i Sverige.",
"heroCta": "Utforsk sortimentet",
"heroAbout": "Les mer om oss",
"categories": "Kategorier",
"noCategories": "Ingen kategorier ennå.",
"featuredProducts": "Utvalgte produkter",
"viewAll": "Vis alle →",
"noProducts": "Ingen produkter funnet.",
"aboutText1": "Lineup er en svensk aktør innen hundsport, med fokus på å tilby premium utstyr for trening og konkurranse.",
"aboutText2": "Vi samarbeider med verdensledende merker for å sikre høyeste kvalitet.",
"aboutText3": "Vår lidenskap er å gjøre hundesport tilgjengelig for alle – fra nybegynnere til profesjonelle.",
"aboutTitle": "Om Lineup",
"allBrands": "Alle merker",
"brandGalicanDesc": "Europeisk produsent av profesjonelt agility-utstyr.",
"brandHyperfliteDesc": "Verdensledende innen discdog-utstyr.",
"heroCtaProduct": "Se produkter",
"hero2Label": "Wooddog Performance",
"hero2Headline": "Bygg styrke, balanse og kroppskontroll",
"hero2Text": "Profesjonelt treningsutstyr for aktive hunder innen agility og andre fartsfylte hundesporter.",
"hero2MobileText": "Profesjonelt treningsutstyr for aktive hunder.",
"hero2Cta": "Utforsk Wooddog",
"hero3Label": "Tug E Nuff",
"hero3Headline": "Belønning som skaper driv",
"hero3Text": "Drakampleker og belønninger utviklet for aktive hunder innen agility, lydighet og andre fartsfylte hundesporter.",
"hero3MobileText": "Drakampleker og belønninger for aktive hunder.",
"hero3Cta": "Utforsk belønninger",
"hero4Label": "Kampanje, Non-stop dogwear",
"hero4Headline": "20 % rabatt på hele Non-stop-sortimentet",
"hero4Text": "Frem til 31. august får du 20 % rabatt på alle produkter fra Non-stop dogwear. Prisen er allerede satt ned.",
"hero4MobileText": "20 % rabatt på Non-stop, til 31. august.",
"hero4Cta": "Handle Non-stop",
"nonstopCampaign": {
"badge": "-20 % på Non-stop",
"cardShort": "-20 %",
"productNotice": "Kampanje: 20 % rabatt på alle Non-stop-produkter, rabatten er allerede inkludert i prisen. Gjelder til 31. august.",
"cartAddOne": "Legg til et Non-stop-produkt og få 20 % rabatt på Non-stop-varene.",
"cartUnlocked": "20 % rabatt på Non-stop-produktene dine er allerede inkludert i prisen.",
"cartProgress": "{{count}} Non-stop-produkter",
"shopCta": "Bla i Non-stop",
"campaignUntil": "Gjelder til 31. august"
},
"trustShipping": "Sendes fra Göteborg",
"trustShippingSub": "Rask levering i hele Norden og Europa",
"trustReturn": "Trygg handel",
"trustReturnSub": "30 dagers returrett",
"trustSwedish": "Svensk forhandler",
"trustSwedishSub": "Autorisert partner i Norden og Europa",
"trustSupport": "Personlig service",
"trustSupportSub": "Vi kan sporten",
"shopBySportTitle": "Finn din sport",
"shopBySportSubtitle": "Rask navigasjon til våre kategorier",
"heroHeadline": "Premium utstyr for hundsport",
"heroLabel": "Nytt",
"heroMobileText": "Profesjonelt utstyr for trening og konkurranse",
"heroText": "Utforsk vårt utvalg av profesjonelt utstyr for agility, discdog, brukshundsport og mer.",
"news": "Nyheter",
"ourBrands": "Våre merker",
"popularProducts": "Populære produkter",
"readMoreAbout": "Les mer om",
"shopBySport": "Shop etter sport",
"showAll": "Vis alle",
"apportCampaign": {
"cardBadge": "3 for -10 %",
"productNotice": "Kjøp 3 apportbukker, så trekkes 10 % rabatt automatisk i kassen."
},
"categoriesCount_one": "{{count}} kategori",
"categoriesCount_other": "{{count}} kategorier"
},
"about": {
"seoTitle": "Om oss – Linnea bak Lineup | Lineup",
"seoDesc": "Lineup er bygget av Linnea, ut fra en egen interesse for hundesport og trening. Gjennomtenkte produkter for agility, lydighet, hundefitness, discdog, canicross og søk.",
"breadcrumb": "Om oss",
"kicker": "Om oss",
"heroTitle": "Hei, det er meg som står bak Lineup",
"introP1": "Jeg heter Linnea, og det er jeg som har grunnlagt og driver Lineup.",
"introP2": "Lineup ble født ut av min egen interesse for hundesport og trening, og ut fra en idé om å skape den butikken jeg selv hadde ønsket å handle fra.",
"introP3": "For meg er hundetrening mer enn en enkelt sport. Jeg liker fart, eksplosivitet og trening der hund og fører virkelig jobber sammen. Agility ligger meg spesielt varmt om hjertet og er også en stor del av Lineup, men sortimentet vårt strekker seg lengre enn som så.",
"introP4": "Her finnes produkter for blant annet agility, lydighet, hundefitness, discdog, canicross, spor og søk, sammen med belønninger og treningsprodukter som kan brukes uansett hvilken hundesport du driver med.",
"introP5": "Fellesnevneren er at produktene skal ha en tydelig funksjon.",
"productsTitle": "Produkter vi tror på",
"productsP1": "Lineup skal ikke være en butikk der målet er å ha flest produkter.",
"productsP2": "Jeg vil heller bygge et gjennomtenkt sortiment med produkter som jeg selv forstår formålet med og som kan bidra med noe i treningen, enten det handler om et profesjonelt agilityhinder, utstyr for fysisk trening, en skikkelig bra belønningsleke eller noe så enkelt som godbiten du har i lomma under treningsøkten.",
"productsP3": "Bak sortimentet ligger derfor mye leting, sammenligning og kontakt med produsenter. Vi jobber med både etablerte varemerker og mindre spesialister, og leter hele tiden etter produkter og løsninger som fortjener en plass i Lineup.",
"agilityHeadline": "Agility har en spesielt stor plass hos oss.",
"agilityBody": "Her vil vi kunne tilby alt fra små treningshjelpemidler til komplett konkurranse- og treningsutstyr fra noen av Europas ledende produsenter.",
"agilityTagline": "Kvalitet fremfor alt",
"trainTitle": "For deg som liker å trene hund",
"trainP1": "Du trenger derimot ikke å konkurrere på høyt nivå, eller konkurrere i det hele tatt, for å handle hos Lineup.",
"trainP2": "Det som forener oss er snarere interessen for å gjøre ting sammen med hundene våre.",
"trainP3": "Kanskje jager du den perfekte treffet på kontaktfeltet. Kanskje trener du apport, bygger opp hundens styrke og kroppskontroll, løper sammen, kaster disc, jobber med nesen eller bare prøver å finne en belønning som hunden din synes er verdt å jobbe for.",
"trainP4": "Det er den typen hundeliv Lineup er bygget rundt.",
"knowledgeTitle": "Kunnskap skal være en del av kjøpet",
"knowledgeP1": "Jeg synes også at en god butikk skal gjøre mer enn å bare selge et produkt.",
"knowledgeP2": "Det skal være enkelt å forstå hva ulike produkter er til for, hva som skiller alternativene fra hverandre, og hva som passer akkurat deg og din hund. Derfor prøver vi å legge mye arbeid i produktinformasjon og veiledning, og du er alltid velkommen til å spørre hvis du er usikker.",
"knowledgeP3": "Når du handler hos Lineup skal du føle at det er mennesker bak butikken som faktisk bryr seg om hva du skal bruke produktet til.",
"smallTitle": "Et lite firma med store ambisjoner",
"smallP1": "Lineup er et lite firma, og det synes jeg har sine fordeler.",
"smallP2": "Når du sender en e-post, stiller et spørsmål, møter oss på et arrangement eller har synspunkter på noe vi gjør, havner det ikke langt unna i en stor organisasjon. Vi lytter, lærer og bruker det til å gjøre Lineup bedre.",
"smallP3": "Min ambisjon er å bygge en skikkelig bra destinasjon for hundesport, med gjennomtenkte produkter, høy kunnskap og plass til både de store sportene og de der små detaljene som kan gjøre veldig stor forskjell i treningen.",
"smallP4": "For til syvende og sist er det nettopp treningen som er det morsomme.",
"founderName": "Linnea",
"founderRole": "Grunnlegger av Lineup",
"disciplineAgility": "Agility",
"disciplineObedience": "Lydighet",
"disciplineFitness": "Hundefitness",
"disciplineDiscdog": "Discdog",
"disciplineCanicross": "Canicross",
"disciplineTracking": "Spor og søk",
"disciplineRewards": "Belønninger",
"disciplineTraining": "Trening",
"heroImageAlt": "Linnea sammen med hunden sin under trening",
"agilityImageAlt": "Lineups messestand med utstyr, kunder som prøver en sele på hunden",
"founderImageAlt": "Linnea, grunnlegger av Lineup, med hunden sin",
"ctaShop": "Utforsk sortimentet",
"ctaContact": "Hør av deg",
"photoCarload": "Bilen fullastet med Galican-utstyr, hunden er med på turen",
"photoWooddog": "Wooddog-plattformer stablet hjemme før de sendes ut",
"photoPacking": "Pakke pakket i lilla silkepapir med Lineup-segl",
"photoStickers": "Etiketter og klistremerker med Lineup, Galican og Wooddog",
"photoToybox": "En eske med leker nettopp levert, hunden holder vakt",
"photoRoadtrip": "På vei til en konkurranse, glade fjes i bilen",
"photoDriving": "Bilen full av agilityutstyr etter en henting",
"photoUnboxing": "Utpakking av nytt utstyr på kjøkkenet",
"everydayTitle": "Hverdagen bak Lineup",
"everydayIntro": "Ingen studiobilder, bare virkelige dager med bilen full av utstyr, kartonger i gangen og pakker som pakkes for hånd.",
"photoPhotoshoot": "Fotostudio hjemme med Wooddog-apporter satt opp for produktbilder",
"photoDelivery": "En leveranse av Galican-hindre losses med truck",
"photoTrailer": "Hengeren full av agilityhindre på vei hjem",
"socialTitle": "Følg med i hverdagen",
"socialText": "Vi viser leveranser, nyheter og trening i våre sosiale kanaler. Følg oss om du vil se hva som skjer mellom linjene.",
"socialInstagram": "Følg oss på Instagram",
"socialFacebook": "Følg oss på Facebook",
"trustDeliveryTitle": "Rask levering",
"trustDeliveryText": "Sendes fra Göteborg, ofte samme dag. Levering i hele Norden og Europa.",
"trustAdviceTitle": "Ekte rådgivning",
"trustAdviceText": "Ta kontakt før du kjøper, du snakker med noen som selv trener hund.",
"trustStockTitle": "Utvalgt sortiment",
"trustStockText": "Vi selger bare utstyr vi selv forstår funksjonen i og ville brukt.",
"trustBrandsTitle": "Offisiell forhandler",
"trustBrandsText": "Galican, Wooddog, Hyperflite og flere av Europas ledende produsenter.",
"heroScroll": "Les historien vår"
},
"contact": {
"seoTitle": "Kontakt oss – hjelp med bestillingen din | Lineup",
"seoDesc": "Kontakt Lineup for spørsmål om hundesportutstyr, bestillinger eller samarbeid. Vi holder til i Sverige og hjelper deg gjerne.",
"breadcrumb": "Kontakt",
"title": "Kontakt oss",
"intro": "Har du spørsmål om produktene våre, bestillingen din eller vil diskutere et samarbeid? Kontakt oss, så kommer vi tilbake til deg så snart vi kan.",
"thankYouTitle": "Takk for meldingen din!",
"thankYouText": "Vi kommer tilbake til deg så snart som mulig. Vi jobber hverdager 8–17.",
"sendNew": "Send en ny melding",
"nameLabel": "Navn *",
"namePlaceholder": "Ditt navn",
"emailLabel": "E-post *",
"emailPlaceholder": "din@epost.no",
"phoneLabel": "Telefon",
"phonePlaceholder": "+47 900 00 000",
"subjectLabel": "Emne *",
"subjectPlaceholder": "Velg emne",
"messageLabel": "Melding *",
"messagePlaceholder": "Beskriv saken din…",
"submit": "Send melding",
"submitting": "Sender…",
"successToast": "Takk! Vi har mottatt meldingen din.",
"errorToast": "Noe gikk galt. Prøv igjen eller kontakt oss via telefon.",
"subjects": {
"product": "Produktspørsmål",
"order": "Bestilling & levering",
"collab": "Samarbeid & klubb",
"return": "Reklamasjon / retur",
"other": "Annet"
},
"validation": {
"nameRequired": "Navn er påkrevd",
"nameMax": "Maks 100 tegn",
"emailInvalid": "Oppgi en gyldig e-postadresse",
"emailMax": "Maks 255 tegn",
"phoneMax": "Maks 30 tegn",
"subjectRequired": "Velg et emne",
"messageMin": "Meldingen må være minst 10 tegn",
"messageMax": "Maks 2000 tegn"
},
"infoTitle": "Kontaktopplysninger",
"infoEmail": "E-post",
"infoPhone": "Telefon",
"infoResponseTitle": "Svartider",
"infoResponse1": "Vi har åpent hverdager 8-17.",
"infoResponse2": "På hverdager svarer vi vanligvis i løpet av noen timer.",
"infoPhoneBooking": "Telefontid hverdager 10–17 CEST.",
"infoPhoneLanguages": "Vi svarer på svensk og engelsk.",
"infoEmailLanguages": "Vi svarer på svensk, norsk, dansk, finsk og engelsk.",
"visitAddressLabel": "Besøksadresse",
"postalAddressLabel": "Postadresse",
"orgNumberLabel": "Organisasjonsnummer",
"vatNumberLabel": "MVA-nummer",
"clubTitle": "Klubber & organisasjoner",
"clubText": "Trenger dere utstyr i større volumer eller har spesifikke ønsker? Kontakt oss, så lager vi et tilpasset forslag.",
"officeTitle": "Kontoret vårt",
"officeAddress": "Mässans gata 10, Göteborg",
"officeNote": "(Ikke besøksadresse)",
"productPrefillMessage": "Hei! Jeg er interessert i å bestille følgende produkt:\n\n{{product}}\n\nVennligst gi meg beskjed om pris, leveringstid og tilgjengelighet.",
"chatTitle": "Chat med oss",
"chatIntro": "Foretrekker du å nå oss via app? Trykk nedenfor for å åpne WhatsApp eller Messenger.",
"whatsAppLabel": "WhatsApp",
"messengerLabel": "Messenger",
"whatsAppHint": "Åpner WhatsApp",
"messengerHint": "Åpner Messenger",
"directDeliveryPrefillMessage": "Hei! Jeg ønsker et tilbud på direktelevering fra Galican for følgende produkt:\n\n{{product}}{{sku}}\n\nKom gjerne tilbake med fraktkostnad og leveringstid.",
"directDelivery": {
"title": "Leveringsadresse for tilbud",
"country": "Land",
"city": "Sted",
"postal": "Postnummer",
"required": "Fyll inn land, postnummer og sted"
}
},
"support": {
"seoTitle": "Kundeservice – hjelp og vanlige spørsmål | Lineup",
"seoDesc": "Finn svar på vanlige spørsmål om bestillinger, levering, returer og produkter hos Lineup. Svensk kundeservice for hundesportutstyr.",
"breadcrumb": "Kundeservice",
"title": "Kundeservice",
"intro": "Hvordan kan vi hjelpe deg? Her finner du svar på de vanligste spørsmålene.",
"notFound": "Finner du ikke svaret?",
"contactUs": "Kontakt oss",
"deliveryInfo": "så hjelper vi deg. Du kan også lese mer om",
"deliveryLink": "frakt og leveringsvilkår"
},
"faq": {
"q1": "Hvor lang er leveringstiden?",
"a1": "Leveringstiden avhenger av produktet. Produkter vi har på lager sendes normalt innen 1–3 virkedager. Enkelte produkter, spesielt agilityhindre fra Galican, produseres på bestilling og kan ha en leveringstid på 3–6 uker. Aktuell estimert leveringstid oppgis på den enkelte produktsiden. Frakt skjer med DHL eller Schenker innen Sverige.",
"q2": "Kan jeg returnere et produkt?",
"a2": "Ja, du har 30 dagers returrett. Produktet skal returneres ubrukt og uskadet i originalemballasje. Ved vanlig retur betaler du returfrakten, og returgebyret tilsvarer fraktgebyret du betalte for ordren. Passer ikke størrelsen, bytter vi gratis. Du starter retur eller bytte i kontoen din.",
"q3": "Hvilke betalingsmetoder aksepteres?",
"a3": "Vi aksepterer betaling via kort (Visa og Mastercard), Swish samt faktura via Shopify Payments. Alle transaksjoner skjer trygt og kryptert. Priser vises i SEK og du kan velge å vise priser inklusive eller eksklusive mva.",
"q4": "Hvordan kontakter jeg kundeservice?",
"a4": "Du når oss enklest via kontaktskjemaet på siden Kontakt oss. Vi svarer normalt innen 1–2 virkedager. Du kan også nå oss via e-post. Vi har svensk kundeservice og hjelper deg gjerne med spørsmål om produkter, bestillinger eller leveranser.",
"q5": "Tilbyr dere levering utenfor Sverige?",
"a5": "Ja, vi tilbyr levering innen Norden. Fraktkostnad og leveringstid varierer avhengig av destinasjon og bestillingens størrelse. Kontakt oss for et tilbud ved levering utenfor Sverige, så hjelper vi deg med fraktopplegg og pris."
},
"shop": {
"seoTitle": "Sortiment – hundesportutstyr | Lineup",
"seoDesc": "Utforsk Lineups komplette sortiment av premium hundesportutstyr. Agilityhindre, tunneler og tilbehør med levering i Sverige.",
"seoTitleFiltered": "{{filter}} – hundesportutstyr | Lineup",
"seoDescFiltered": "Utforsk {{filter}} fra Lineup. Profesjonelt hundesportutstyr med levering i Sverige.",
"breadcrumb": "Sortiment",
"title": "Sortiment",
"categories": "Kategorier",
"allProducts": "Alle produkter",
"products": "Produkter",
"seoText": "Hos Lineup finner du nøye utvalgt utstyr for hundesport – fra konkurransegodkjente agilityhindre til tunneler og tilbehør. Alle produkter leveres innen Sverige med rask og sikker frakt.",
"loadError": "Kunne ikke laste produkter: {{error}}",
"noProducts": "Ingen produkter funnet.",
"shopDescription": "Utforsk vårt komplette utvalg av profesjonelt hundsportutstyr. Fra agility til discdog – vi har alt du trenger."
},
"delivery": {
"seoTitle": "Leveringsvilkår | Lineup",
"seoDesc": "Leveringsvilkår hos Lineup: bestillingsvarer fra Galican, produksjonsmåneder, standardlevering og direktelevering fra Spania.",
"breadcrumb": "Leveringsvilkår",
"title": "Leveringsvilkår",
"intro": "",
"stockTitle": "Lager i Sverige",
"stockText1": "Vi har lager i Sverige og lagerførte produkter vises som tilgjengelige i nettbutikken. Vi lagerfører utvalgte produkter i standardfarger.",
"stockText2": "Lagerførte produkter kan leveres raskere og med tydeligere leveringsinformasjon allerede ved bestilling. Produkter som ikke er på lager produseres eller hentes hjem ved bestilling.",
"dimsTitle": "Produktdimensjoner og fraktens karakter",
"dimsText1": "Mange av produktene våre er store og tunge og kan ikke håndteres som standardpakker.",
"dimsTableProduct": "Produkt",
"dimsTableDim": "Mål",
"dimsTableWeight": "Vekt",
"dimsText2": "På grunn av dette sendes produktene ofte som stykkgods eller pall og krever profesjonell transport.",
"deliveryTitle": "Levering",
"deliveryText1": "Levering skjer med profesjonelle transportører og tilpasses godsets størrelse og vekt.",
"deliveryList": [
"Levering skjer normalt til tomtegrense eller tilsvarende mottaksplass",
"Innbæring, montering eller utpakking er ikke inkludert",
"Ved levering av pall eller tungt gods er mottakeren ansvarlig for at nødvendig utstyr finnes for lossing",
"Kunden er ansvarlig for at oppgitte kontaktopplysninger er korrekte og tilgjengelige for avisering"
],
"deliveryText2": "Dersom levering ikke kan gjennomføres på grunn av mottakerens forhold, for eksempel uteblitt mottak eller utilgjengelig leveringssted, forbeholder vi oss retten til å belaste oppståtte merkostnader.",
"deliveryText3": "Større bestillinger kan leveres i flere sendinger uten ekstra kostnad.",
"pickupTitle": "Henting på lager",
"pickupText1": "Vi tilbyr mulighet til å hente bestilte varer direkte fra vårt lager. Hvis det ikke fremgår i kassen hvordan du henter på lageret vårt, ta gjerne kontakt med oss, så hjelper vi deg.",
"pickupText2": "Henting kan skje først når ordren din er plukket og pakket. Du får beskjed når ordren er klar til henting.\nLageret vårt ligger i Landvetter og har åpent mellom 9-16 på hverdager, utenom helligdager.",
"damageTitle": "Transportskader",
"damageText1": "Alle produkter emballeres nøye for transport. Ved mottak skal godset kontrolleres direkte.",
"damageText2": "Synlige skader skal noteres ved levering og meldes til oss snarest mulig slik at vi kan håndtere saken videre med transportøren.",
"returnTitle": "Retur og angrerett for forbrukere",
"returnText1": "Ved kjøp gjort av privatpersoner gjelder angrerettloven. Som forbruker har du 14 dagers lovbestemt angrerett, og i tillegg gir vi deg 30 dagers returrett fra du mottok varen, med følgende unntak:",
"returnExcTitle": "Angreretten gjelder ikke for:",
"returnExcList": [
"Spesialbestilte varer",
"Varer som produseres eller hentes hjem på bestilling og som er tilpasset kundens valg, for eksempel farge eller utførelse"
],
"returnText2": "For at returretten skal gjelde må varen returneres i uendret stand. Ved vanlig retur betaler kunden returfrakten. Bytte på grunn av størrelse eller passform er gratis, og ved reklamasjon belastes ingen returavgift.",
"businessTitle": "Bedrifter og foreninger",
"businessText1": "Ved kjøp gjort av bedrifter, foreninger eller andre organisasjoner gjelder ikke angrerettloven.",
"businessList": [
"Ingen angrerett",
"Ingen returrett"
],
"businessText2": "Alle bestillinger gjort av bedrifter eller foreninger er bindende.",
"cancelTitle": "Avbestilling og endring av ordre",
"cancelText": "Bestillinger som er påbegynt i produksjon eller er sendt til leverandør kan ikke avbestilles eller endres.",
"termsLink": "Fullstendige kjøpsvilkår finner du på vår side for",
"termsLinkText": "kjøpsvilkår",
"galican": {
"title": "Bestillingsvarer og leveranser fra Galican",
"intro1": "Galican produserer en stor del av agilityutstyret sitt mot ordre. For produkter som ikke er på lager hos Lineup betyr det at bestillingen planlegges inn i Galicans kommende produksjon.",
"intro2": "Nedenfor forklarer vi hvordan produksjonsplanlegging, betaling og levering fungerer.",
"prodTitle": "Produksjonsmåneder",
"prodP1": "Galican planlegger produksjonen sin i produksjonsmåneder. Når en ny måned starter, åpnes normalt produksjonen for neste måned. En bestilling som legges i mars planlegges derfor normalt for produksjon i april.",
"prodP2": "Bestillingene registreres løpende og produseres i den rekkefølgen de kommer inn. En ordre som legges tidlig i mars ligger derfor normalt tidligere i aprilproduksjonen enn en ordre som legges senere i måneden.",
"prodP3": "Hver produksjonsmåned har begrenset kapasitet og kan bli fullbooket før måneden er over. Når en produksjonsmåned er full, flyttes nye bestillinger til neste tilgjengelige produksjonsmåned.",
"prodP4": "På nettsiden vår viser vi hvilken produksjonsmåned som er aktuell for nye bestillinger.",
"timeTitle": "Leveringstiden avhenger av når du bestiller",
"timeP1": "Siden bestillingene håndteres i tur og orden, kan leveringstiden variere ut fra når ordren legges, hvor belastet produksjonen er og hvilket leveringsalternativ du velger.",
"timeP2": "En bestilling som legges tidlig i en måned kan også bli ferdig tidligere i den påfølgende produksjonsmåneden. Det betyr at direktelevering fra Spania i noen tilfeller kan gi betydelig kortere leveringstid enn vår ordinære samlastede transport.",
"timeP3": "Oppgitte leveringstider for bestillingsvarer er derfor anslag og ikke garanterte leveringsdatoer.",
"optionsTitle": "To leveringsalternativer",
"optionsIntro": "For bestillingsvarer fra Galican finnes det to mulige leveringsalternativer.",
"stdTitle": "Standardlevering via Lineup",
"stdP1": "Hvis ikke annet er avtalt, samordnes bestillingen din med Lineups ordinære transport fra Galican i Spania til lageret vårt i Landvetter i Sverige.",
"stdP2": "Når produktet har kommet til lageret vårt, sender vi den videre til deg.",
"stdP3": "Dette er standardalternativet vårt og krever ingen kontakt med oss når du bestiller.",
"directTitle": "Direktelevering fra Galican",
"directP1": "Hvis du vil ha utstyret så raskt som mulig, kan vi lage et individuelt frakttilbud for levering direkte fra Galican i Spania til leveringsadressen din.",
"directP2": "Direktelevering betyr at produktet kan sendes så snart det er ferdig produsert, i stedet for å vente på Lineups neste samlastede transport til Sverige.",
"directP3": "Fraktkostnaden beregnes individuelt ut fra blant annet produkt, størrelsen på forsendelsen og leveringsadressen.",
"directP4": "Du kan be om et frakttilbud både før og etter at du har lagt bestillingen. Er ordren allerede betalt, kan vi justere fraktkostnad og leveringsmåte i etterkant.",
"directP5": "Hvis en direktelevering ikke gir noen reell tidsgevinst sammenlignet med vår ordinære transport, kontakter vi deg før leveringsmåten endres.",
"payTitle": "Betaling av bestillingsvarer",
"payP1": "Bestillingsvarer betales på forhånd.",
"payP2": "For privatkunder betyr det at betalingen kan måtte gjennomføres før produktet er ferdig produsert og levert. Ved betaling med for eksempel Klarna kan forfallsdatoen derfor komme før utstyret er levert.",
"payP3": "Dette er normalt for bestillingsvarer fra Galican og påvirker ikke produktets plass i produksjonen eller den videre ordrebehandlingen.",
"trackTitle": "Følg bestillingen din",
"trackP1": "Vi forstår at det kan kjennes annerledes å betale for et produkt som ennå ikke er ferdig produsert.",
"trackP2": "Derfor prøver vi å gjøre prosessen så åpen som mulig. For bestillingsvarer kan du følge ordren gjennom produksjonen og få informasjon om beregnet produksjon og levering.",
"trackP3": "Beregnede datoer kan endre seg underveis og skal ikke ses på som garanterte leveringsdatoer.",
"stockTitle": "Standardprodukter på lager",
"stockP1": "Lineup har som ambisjon å lagerføre Galicans mest etterspurte standardprodukter og standardfarger på lageret vårt i Landvetter. Produkter som er på lager kan derfor sendes uten å vente på en ny produksjonsrunde hos Galican.",
"stockP2": "Lagernivåene endrer seg løpende. Hvis et standardprodukt blir utsolgt, kan det midlertidig gå over til å bli bestillingsvare til vi får neste leveranse fra Galican.",
"stockP3": "Aktuell lagerstatus står på hver produktside.",
"mixedTitle": "Bestillinger med både lagervarer og bestillingsvarer",
"mixedP1": "Hvis en ordre inneholder både lagervarer og bestillingsvarer, kan leveringen måtte deles opp eller vente til alle produktene er tilgjengelige.",
"mixedP2": "Kontakt oss hvis du vil at tilgjengelige produkter skal sendes separat. Vi hjelper deg med å finne et passende opplegg og informerer om eventuell ekstra fraktkostnad før leveringen bestilles.",
"questionsTitle": "Har du spørsmål om leveringstiden?",
"questionsP1": "Ta gjerne kontakt før du bestiller hvis leveringstiden er viktig for deg. Vi kan sjekke aktuell produksjonsmåned, vurdere hvor i produksjonsplanleggingen en ny ordre havner og sammenligne standardlevering via lageret vårt med direktelevering fra Spania.",
"questionsP2": "Du er også velkommen til å kontakte oss etter at ordren er lagt.",
"questionsP3": "Vi er aldri lenger unna enn en telefon, sms eller e-post og svarer gjerne på spørsmål om bestillingen, produksjonen og leveringen.",
"questionsCta": "Kontakt oss",
"prodImageAlt": "Galicans produksjonssyklus: bestilling i mars, produksjon i april, levering i mai, med lav produksjon i august og desember"
}
},
"returns": {
"seoTitle": "Retur og bytte | Lineup",
"seoDesc": "30 dagers returrett og gratis bytte hvis størrelsen ikke passer. Start retur eller bytte direkte i Lineup-kontoen din.",
"breadcrumb": "Retur og bytte",
"title": "Retur og bytte",
"intro": "Du har 30 dager på deg til å returnere kjøpet ditt. Trenger du å bytte størrelse gjør du det uten ekstra kostnad.",
"perk1Title": "30 dagers returrett",
"perk1Text": "God tid til å tenke deg om.",
"perk2Title": "Gratis størrelsesbytte",
"perk2Text": "Passer ikke størrelsen hjelper vi deg å bytte.",
"perk3Title": "Enkelt via kontoen din",
"perk3Text": "Logg inn med e-postadressen din og velg ordre.",
"cta": "Logg inn for retur",
"ctaNote": "Du logger inn med e-postadressen din og en engangskode.",
"stepsTitle": "Slik gjør du",
"step1Title": "Logg inn",
"step1Text": "Med samme e-postadresse som du brukte ved kjøpet.",
"step2Title": "Velg ordre",
"step2Text": "Merk produktet du vil returnere.",
"step3Title": "Send forespørsel",
"step3Text": "Velg retur og send inn forespørselen.",
"step4Title": "Vi hjelper deg videre",
"step4Text": "Du får informasjon fra oss om hvordan varen skal sendes tilbake.",
"pathsTitle": "Retur, bytte eller reklamasjon?",
"retTitle": "Returnere",
"retLead": "Vil du bruke angreretten din skal du returnere produktet innen 14 dager fra den dagen du, eller noen på vegne av deg, mottar eller henter bestillingen. Har disse 14 dagene passert kan du i stedet bruke vår åpne kjøpsrett i inntil 30 dager fra den dagen du gjennomførte kjøpet. Returgebyret tilsvarer fraktgebyret du betalte da du bestilte. Hadde ordren fri frakt gjelder vårt ordinære fraktgebyr for landet ditt.",
"retCta": "Start retur",
"exTitle": "Bytte størrelse",
"exLead": "Passet ikke størrelsen? Kontakt oss, så hjelper vi deg å bytte til riktig størrelse. Vi dekker returfrakten og sender den nye størrelsen uten ekstra fraktkostnad.",
"exCta": "Kontakt oss for bytte",
"clTitle": "Reklamere",
"clLead": "Er varen feil, skadet eller har du fått feil produkt? Kontakt oss med ordrenummeret ditt og gjerne bilder som viser feilen, så hjelper vi deg videre. Ved godkjent reklamasjon dekker vi selvsagt returfrakten.",
"clCta": "Kontakt oss",
"termsTitle": "Fullstendige vilkår",
"t1Title": "Angrerett og returrett",
"t1Text": "Som privatkunde har du etter loven 14 dagers angrerett ved fjernkjøp. I tillegg til den lovbestemte angreretten gir Lineup deg en frivillig returrett frem til dag 30 fra du mottok varen. Den frivillige returretten er et tillegg og påvirker ikke rettighetene dine de første 14 dagene.",
"t2Title": "Varens tilstand",
"t2Text": "Du kan selvsagt undersøke og prøve varen i den grad det trengs for å vurdere egenskaper, funksjon og passform. Send gjerne varen tilbake med originalemballasje, etiketter og tilbehør. Er varen brukt mer enn det, eller har skader eller slitasje, kan vi gjøre fradrag i refusjonen. For returer mellom dag 15 og dag 30, som skjer etter vår frivillige returrett, ser vi helst at varen er i ny stand med etikettene på.",
"t3Title": "Unntak",
"t3Text": "Retur- og angreretten gjelder ikke for:",
"t3List": [
"Spesialbestilte varer",
"Varer som produseres eller bestilles hjem og som er tilpasset dine valg, for eksempel farge eller utførelse"
],
"t4Title": "Refusjon",
"t4Text": "Når vi har mottatt og godkjent returen din refunderer vi normalt innen 1 til 5 bankdager, senest innen 14 dager. Refusjon skjer til samme betalingsmetode som ved kjøpet og eventuelt returgebyr trekkes fra.",
"t5Title": "Bedriftskunder",
"t5Text": "Kjøp som gjøres av bedrifter omfattes ikke av forbrukerlovgivningens angrerett. Returer fra bedriftskunder håndteres etter avtale, kontakt oss før du sender noe tilbake.",
"t6Title": "Ikke hentede pakker",
"t6Text": "Pakker som ikke hentes innen angitt tid sendes tilbake til oss. Da kan vi belaste et gebyr som dekker returfrakt, håndtering og administrasjon.",
"termsLink": "Alle detaljer finnes i våre",
"termsLinkText": "kjøpsvilkår",
"helpTitle": "Usikker på hva som gjelder?",
"helpText": "Ta kontakt, vi svarer raskt og hjelper deg å finne riktig løsning.",
"helpCta": "Kontakt kundeservice"
},
"terms": {
"seoTitle": "Kjøpsvilkår | Lineup",
"seoDesc": "Kjøpsvilkår for Lineup. Les om priser, betaling, levering, angrerett, returer, reklamasjon og personvern ved kjøp av hundesportutstyr.",
"breadcrumb": "Kjøpsvilkår",
"title": "Kjøpsvilkår",
"intro": "Følgende vilkår gjelder for avtaler med Lineup, som drives av Lineup Dogsports AB. De gjelder for kjøp og levering av produkter til kunder i Sverige og andre land vi tilbyr levering til. Ved å gjennomføre et kjøp godtar du disse vilkårene.",
"lastUpdatedLabel": "Sist oppdatert",
"lastUpdated": "2026-09-02",
"privacyLink": "Personvernerklæring",
"contactLink": "Kontakt",
"s1": {
"title": "Generelt",
"blocks": [
{
"type": "p",
"text": "Lineup selger utstyr og produkter for hundesport og et aktivt hundeliv via nettbutikken på lineupdogsports.com i henhold til Lag (2005:59) om distanseavtaler og avtaler utenfor forretningslokaler. Ved kjøp gjelder også relevante deler av Konsumentköplagen (den svenske forbrukerkjøpsloven)."
},
{
"type": "p",
"text": "Lineup selger produkter til privatpersoner og bedrifter. Kjøp fra bedrifter forutsetter at produktene er ment for bruk i egen virksomhet. Lineup selger ikke produkter for videresalg uten en særskilt forhandleravtale. Ved mistanke om videresalg forbeholder Lineup seg retten til å nekte kjøp eller kansellere ordren."
},
{
"type": "p",
"text": "Vi etterstreber at all informasjon på nettstedet skal være korrekt, men tar forbehold om eventuelle skrivefeil, prisendringer, utsolgte varer og tekniske feil."
},
{
"type": "p",
"text": "Lineup forbeholder seg retten til å oppdatere disse kjøpsvilkårene ved behov uten forvarsel. Vi anbefaler derfor at kunden leser gjennom vilkårene før hvert kjøp."
}
]
},
"s2": {
"title": "Priser",
"blocks": [
{
"type": "p",
"text": "Prisene vises i valutaen som gjelder for landet du har valgt, svenske kroner (SEK), euro (EUR), danske kroner (DKK) eller norske kroner (NOK). Prisene inkluderer merverdiavgift for kunder innen EU, med mindre annet er angitt. Eventuell mva. spesifiseres i kassen og på ordrebekreftelsen og kvitteringen."
},
{
"type": "p",
"text": "For bestillinger utenfor EU kan lokale skatter, tollavgifter og importavgifter tilkomme, avhengig av mottakerlandets regler. Disse avgiftene betales av kunden."
},
{
"type": "p",
"text": "Lineup forbeholder seg retten til å justere priser og korrigere eventuelle feil knyttet til priser, valutakurser, mva., produktinformasjon, lagerstatus, tekniske problemer eller utsolgte varer. Vi tar også forbehold om eventuelle leveringsforsinkelser utenfor vår kontroll, i den grad det er tillatt i henhold til gjeldende forbrukerlovgivning."
},
{
"type": "h",
"text": "Priser og rabattkoder i nettbutikken"
},
{
"type": "p",
"text": "Ved kjøp i nettbutikken gjelder den prisen som vises på bestillingstidspunktet. Produkter som allerede er sendt fra vårt lager, påvirkes ikke av eventuelle prisendringer som skjer etter at ordren er lagt inn, for eksempel ved kampanjer, midlertidige tilbud eller justert prising."
},
{
"type": "p",
"text": "Kampanjer og tilbud hos Lineup er tidsbegrensede med mindre annet er angitt. Rabattkoder må legges inn i kassen før bestillingen fullføres for å være gyldige. Rabattkoder kan normalt bare brukes ved ett kjøp og kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter."
},
{
"type": "p",
"text": "Det er kundens ansvar å kontrollere at rabatt eller kampanje er registrert korrekt før kjøpet fullføres. Hvis prisen ikke vises korrekt, ber vi kunden om å kontakte vår kundeservice før bestillingen gjennomføres."
},
{
"type": "p",
"text": "Lineup forbeholder seg retten til å nekte eller kansellere bestillinger ved mistanke om misbruk av kampanjer, rabattkoder eller andre tilbud. Vi er ikke ansvarlige for rabattkoder eller kampanjer publisert av tredjeparter eller på andre nettsteder enn våre egne offisielle kanaler."
}
]
},
"s3": {
"title": "Betalingsansvar og aldersgrense",
"blocks": [
{
"type": "p",
"text": "Ved å gjennomføre en bestilling hos Lineup inngår kunden en bindende kjøpsavtale og påtar seg betalingsansvar for bestillingen. Betalingsansvaret bekreftes ved at kunden godtar våre kjøpsvilkår i kassen og fullfører kjøpet ved å klikke på kjøpsknappen."
},
{
"type": "p",
"text": "For å handle hos Lineup må kunden være minst 18 år eller ha foresattes godkjenning. Lineup forbeholder seg retten til å nekte eller kansellere bestillinger hvis det er grunn til å mistenke at bestillingen er gjennomført uten nødvendig tillatelse."
}
]
},
"s4": {
"title": "Betaling",
"blocks": [
{
"type": "p",
"text": "Hos Lineup tilbyr vi sikre betalingsalternativer via våre betalingspartnere. Tilgjengelige betalingsmetoder kan variere avhengig av kundens land og valgte valuta."
},
{
"type": "h",
"text": "Tilgjengelige betalingsmetoder"
},
{
"type": "p",
"text": "Kunder i Sverige kan normalt betale med:"
},
{
"type": "ul",
"items": [
"Betalingskort – Visa, Mastercard og andre vanlige kreditt- og debetkort",
"Klarna – betal direkte, via faktura eller delbetaling, avhengig av hvilke alternativer som tilbys av Klarna på kjøpstidspunktet",
"Apple Pay og Google Pay – tilgjengelig på kompatible enheter og nettlesere"
]
},
{
"type": "p",
"text": "Kunder utenfor Sverige kan normalt betale med:"
},
{
"type": "ul",
"items": [
"Betalingskort – Visa, Mastercard og andre internasjonalt aksepterte kort",
"Apple Pay og Google Pay – tilgjengelig avhengig av marked, enhet og nettleser"
]
},
{
"type": "p",
"text": "Alle betalinger håndteres gjennom sikre og krypterte betalingsløsninger via våre betalingspartnere. Lineup lagrer ingen komplette kortopplysninger."
},
{
"type": "h",
"text": "Bestilling og betaling"
},
{
"type": "p",
"text": "Lineup driver i dag salg via nettbutikken. Eventuelle fremtidige salgsflater, arrangementer eller messer kan være underlagt egne vilkår, avhengig av salgsmåten."
},
{
"type": "h",
"text": "Betaling med kort"
},
{
"type": "p",
"text": "Ved betaling med kort eller annen direktebetaling belastes kunden i forbindelse med at bestillingen gjennomføres og ordren bekreftes. Når kjøpet er fullført, sendes en ordrebekreftelse til e-postadressen kunden oppga ved bestilling."
},
{
"type": "p",
"text": "Hvis betalingen ikke kan gjennomføres eller godkjennes, vil ordren ikke bli behandlet. Kunden kan da prøve igjen med samme eller en annen betalingsmetode. Alle betalinger håndteres gjennom sikre og krypterte betalingsløsninger via våre betalingspartnere."
},
{
"type": "h",
"text": "Fakturabetaling for privatkunder"
},
{
"type": "p",
"text": "Privatkunder som ønsker å betale med faktura eller delbetaling, henvises til Klarna. Klarna håndterer da betalingen, og deres vilkår gjelder for den valgte betalingsmetoden."
},
{
"type": "p",
"text": "Klarna kan utføre en kredittsjekk i forbindelse med kjøpet. Dette kan i noen tilfeller innebære at det tas en kredittopplysning i henhold til Klarnas rutiner og vilkår."
},
{
"type": "p",
"text": "Eventuelle gebyrer, betalingsvilkår og forfallsdato fremgår i kassen og i informasjon fra Klarna. Ved uteblitt betaling kan purregebyr, forsinkelsesrenter og inkassogebyrer tilkomme i henhold til Klarnas til enhver tid gjeldende vilkår. For spørsmål om faktura, delbetaling eller tilbakebetaling via Klarna henviser vi til Klarnas kundeservice."
},
{
"type": "h",
"text": "Faktura for bedriftskunder"
},
{
"type": "p",
"text": "Bedriftskunder kan etter godkjenning tilbys betaling med faktura direkte fra Lineup. Fakturering skjer da fra Lineup Dogsports AB i henhold til avtalte betalingsvilkår."
},
{
"type": "p",
"text": "Lineup forbeholder seg retten til å nekte fakturabetaling til bedrifter og til å kreve forskuddsbetaling avhengig av ordrverdi, kredittvurdering eller tidligere kjøpshistorikk."
}
]
},
"s5": {
"title": "Gavekort og rabattkoder",
"blocks": [
{
"type": "p",
"text": "Lineup kan fra tid til annen tilby digitale gavekort, rabattkoder eller andre kampanjer som kan brukes ved kjøp i nettbutikken."
},
{
"type": "h",
"text": "Vilkår for gavekort"
},
{
"type": "p",
"text": "Eventuelle gavekort som selges av Lineup, er gyldige i den perioden som er angitt ved kjøpet eller i forbindelse med levering av gavekortet. Med mindre annet er angitt, er gavekort gyldige i tre år fra kjøpsdato."
},
{
"type": "p",
"text": "Gavekort kan brukes som hel- eller delbetaling ved kjøp på lineupdogsports.com. Eventuelt gjenværende saldo kan brukes ved senere kjøp i gyldighetsperioden."
},
{
"type": "p",
"text": "Gavekort kan ikke løses inn i kontanter og refunderes ikke ved kjøp av gavekort. Ved retur av produkter som er betalt helt eller delvis med gavekort, skjer tilbakebetalingen normalt via et nytt gavekort eller en tilgodekode."
},
{
"type": "p",
"text": "Gavekort er et verdidokument, og Lineup er ikke ansvarlig for mistede, stjålne, delte eller feilaktig brukte gavekort eller koder."
},
{
"type": "h",
"text": "Vilkår for rabattkoder og kampanjer"
},
{
"type": "p",
"text": "Rabattkoder må legges inn i kassen før kjøpet fullføres for å være gyldige. Rabattkoder kan normalt ikke kombineres med andre tilbud eller kampanjer med mindre annet er angitt."
},
{
"type": "p",
"text": "Lineup forbeholder seg retten til å nekte eller kansellere bestillinger ved mistanke om misbruk av rabattkoder, kampanjer eller andre tilbud."
}
]
},
"s6": {
"title": "Fraktkostnader",
"blocks": [
{
"type": "p",
"text": "Fraktkostnaden vises i kassen før kjøpet fullføres og er basert på valgt leveringsmetode, leveringsland samt produktenes størrelse og vekt."
},
{
"type": "p",
"text": "For større produkter, varer som krever ekstra plass eller leveranser som krever spesialtransport, kan særskilte fraktkostnader tilkomme. Dette vises alltid før kunden gjennomfører kjøpet."
},
{
"type": "p",
"text": "Hvis en bestilling må deles opp i flere leveranser, belastes normalt ingen ekstra fraktkostnad for de påfølgende forsendelsene."
},
{
"type": "p",
"text": "Vi leverer for øyeblikket hovedsakelig i Sverige og til utvalgte land i EU. Tilgjengelige leveringsland vises i kassen."
}
]
},
"s7": {
"title": "Leveranser",
"blocks": [
{
"type": "p",
"text": "Normal leveringstid er vanligvis 2 til 5 virkedager for produkter som er på lager. Ved stor pågang, kampanjer, helligdager eller forhåndsbestillinger kan leveringstiden være lengre."
},
{
"type": "p",
"text": "Noen produkter kan ha avvikende leveringstider avhengig av lagerstatus, leverandør eller transportør. Hvis et produkt er en bestillingsvare eller forhåndsbestilling, fremgår dette normalt på produktsiden."
},
{
"type": "p",
"text": "Når bestillingen er sendt, mottar kunden en leveringsmelding med sporingsinformasjon hvis dette er tilgjengelig."
},
{
"type": "p",
"text": "Hvis en leveranse blir betydelig forsinket, har kunden rett til å kontakte vår kundeservice for hjelp, eller i henhold til gjeldende forbrukerlovgivning, heve kjøpet."
},
{
"type": "p",
"text": "En bestilling kan deles opp i flere leveranser hvis produkter sendes fra forskjellige lagre eller på forskjellige tidspunkter. Kunden blir da informert om dette i forbindelse med leveransen."
}
]
},
"s8": {
"title": "Uavhentede pakker",
"blocks": [
{
"type": "p",
"text": "Pakker som ikke hentes på utleveringssted innen angitt tid, returneres til Lineup."
},
{
"type": "p",
"text": "For uavhentede pakker forbeholder Lineup seg retten til å belaste et gebyr for å dekke kostnader for returfrakt, håndtering og administrasjon. Gebyret trekkes fra eventuell tilbakebetaling. Størrelsen på gebyret fremgår i forbindelse med kjøpet eller via kundeservice."
},
{
"type": "p",
"text": "Uavhentede pakker omfattes ikke av angreretten. Kunden må derfor kontakte oss og gjennomføre en korrekt retur dersom kjøpet skal angres."
}
]
},
"s9": {
"title": "Åpent kjøp og angrerett",
"blocks": [
{
"type": "h",
"text": "Åpent kjøp i 30 dager"
},
{
"type": "p",
"text": "I tillegg til den lovfestede angreretten tilbyr Lineup privatkunder 30 dagers åpent kjøp ved kjøp i nettbutikken vår."
},
{
"type": "plink",
"text": "Tiden for åpent kjøp regnes fra den dagen bestillingen legges inn. For å bruke åpent kjøp må kunden sende en ",
"link": {
"text": "returforespørsel",
"to": "/returns"
},
"suffix": " innen 30 dager fra bestillingsdatoen. Det går også fint å kontakte oss på e-post med ordrenummer og hvilke produkter som skal returneres."
},
{
"type": "p",
"text": "Produktet skal returneres i vesentlig uendret stand. Kunden har rett til å undersøke produktet slik det er nødvendig for å vurdere for eksempel egenskaper, funksjon og størrelse. Hvis produktet er brukt eller håndtert i større grad enn dette, kan Lineup gjøre fradrag for eventuell verdiforringelse."
},
{
"type": "p",
"text": "Åpent kjøp gjelder ikke for produkter som er spesialtilvirket, kundetilpasset eller på annen måte omfattes av unntakene nedenfor."
},
{
"type": "h",
"text": "Lovfestet angrerett"
},
{
"type": "p",
"text": "Ved kjøp på avstand, for eksempel via Lineup, har privatkunder rett til å angre kjøpet innen 14 dager i henhold til gjeldende forbrukerlovgivning."
},
{
"type": "p",
"text": "Angrefristen løper fra den dagen kunden, eller en tredjepart utpekt av kunden, mottar varen. Hvis en bestilling deles opp i flere leveranser, gjelder angrefristen fra den dagen den siste varen er mottatt."
},
{
"type": "p",
"text": "For å benytte angreretten må kunden gi Lineup tydelig beskjed via e-post eller annen skriftlig kontakt før angrefristen utløper. Kunden må oppgi ordrenummer og hvilke produkter returen gjelder."
},
{
"type": "h",
"text": "Virkningen av benyttet angrerett"
},
{
"type": "p",
"text": "Hvis kunden angrer kjøpet, vil Lineup tilbakebetale alle betalinger mottatt for de returnerte produktene, inkludert eventuell standardfrakt, i henhold til gjeldende forbrukerlovgivning. Ekstra kostnader som følge av at kunden har valgt en dyrere leveringsmetode enn vår standardlevering, refunderes ikke."
},
{
"type": "p",
"text": "Tilbakebetaling skjer uten unødig forsinkelse og senest 14 dager fra vi mottok melding om at kunden vil benytte angreretten. Lineup har rett til å holde tilbake tilbakebetalingen til varen er mottatt i retur, eller til kunden har fremlagt bevis for at varen er sendt tilbake."
},
{
"type": "p",
"text": "Tilbakebetalingen skjer normalt med samme betalingsmetode som ble brukt ved kjøpet, med mindre annet er avtalt. Kunden er ansvarlig for en eventuell verdireduksjon på produktet dersom det er håndtert i større grad enn det som er nødvendig for å fastslå dets art, egenskaper og funksjon."
},
{
"type": "h",
"text": "Unntak fra angrerett og åpent kjøp"
},
{
"type": "p",
"text": "Angrerett og åpent kjøp gjelder ikke for:"
},
{
"type": "ul",
"items": [
"Spesialtilvirkede eller kundetilpassede produkter",
"Produkter med tydelig personlig preg",
"Forseglede produkter der forseglingen er brutt og produktet av helse- eller hygienehensyn ikke kan returneres",
"Digitale produkter eller tjenester der leveringen er påbegynt etter kundens samtykke, der dette er aktuelt"
]
},
{
"type": "h",
"text": "Bedriftskunder"
},
{
"type": "p",
"text": "Merk at åpent kjøp, bytterett og lovfestet angrerett i henhold til angrerettloven kun gjelder for privatpersoner. For bedriftskunder gjelder kjøpsloven, og Lineup tilbyr derfor som hovedregel ikke åpent kjøp, bytterett eller retur på bedriftsbestillinger med mindre annet er skriftlig avtalt på forhånd. Eventuelle unntak eller særskilte avtaler for bedriftskunder gjøres fra sak til sak."
}
]
},
"s10": {
"title": "Varens tilstand og originalemballasje",
"blocks": [
{
"type": "p",
"text": "For at en retur eller tilbakebetaling skal kunne godkjennes, må produktet returneres i vesentlig uendret stand. Produktet må ikke være brukt, skittent, skadet eller på annen måte forringet utover det som er nødvendig for å undersøke dets art og funksjon."
},
{
"type": "p",
"text": "Originalemballasje, etiketter og eventuelt tilbehør skal om mulig sendes med ved retur. Hvis originalemballasjen mangler eller er skadet, kan det gjøres et fradrag i tilbakebetalingen hvis dette påvirker produktets verdi eller mulighet for videresalg."
},
{
"type": "p",
"text": "Hvis et returnert produkt vurderes å være i uselgelig stand, forbeholder Lineup seg retten til å:"
},
{
"type": "ul",
"items": [
"gjøre fradrag i tilbakebetalingen tilsvarende verdireduksjonen",
"avslå returen",
"returnere produktet til kunden"
]
},
{
"type": "p",
"text": "I slike situasjoner vil kunden bli kontaktet før videre håndtering."
}
]
},
"s11": {
"title": "Slik returnerer du en vare",
"blocks": [
{
"type": "p",
"text": "Ved retur via utleveringssted eller fraktselskap tilkommer et returgebyr som trekkes fra tilbakebetalingen. Gjeldende returgebyr fremgår i forbindelse med kjøpet eller via kundeservice. Hvis flere produkter fra samme ordre er levert i forskjellige pakker, går det normalt fint å returnere dem samlet."
},
{
"type": "h",
"text": "Returnere produkter kjøpt i nettbutikken"
},
{
"type": "p",
"text": "For å returnere en vare, kontakter du Lineup via kundeservice og oppgir ordrenummeret ditt og hvilke produkter du vil returnere. Når returen er godkjent, vil du motta instruksjoner for hvordan produktet skal sendes tilbake."
},
{
"type": "h",
"text": "Viktig ved retur"
},
{
"type": "ul",
"items": [
"Produktet skal returneres godt emballert for å unngå transportskader.",
"Originalemballasje, etiketter og tilbehør skal om mulig sendes med.",
"Kunden er ansvarlig for produktet til det er mottatt av Lineup. Vi anbefaler derfor sporbar returfrakt.",
"Ta alltid vare på innleveringskvittering eller sporingsnummer til returen er behandlet."
]
},
{
"type": "p",
"text": "Når returen er mottatt og kontrollert, sendes en bekreftelse via e-post, og eventuell tilbakebetaling gjennomføres i henhold til våre returvilkår."
},
{
"type": "h",
"text": "Retur av flere produkter eller flere ordrer"
},
{
"type": "p",
"text": "Hvis du returnerer produkter fra flere leveranser eller forskjellige ordrer samtidig, er det viktig at alle ordrenumre oppgis tydelig i returforsendelsen, slik at vi kan håndtere returen korrekt."
}
]
},
"s12": {
"title": "Tilbakebetaling",
"blocks": [
{
"type": "p",
"text": "Når Lineup har mottatt og godkjent en retur, gjennomføres tilbakebetalingen normalt innen 1 til 5 bankdager, men senest innen 14 dager i henhold til gjeldende forbrukerlovgivning."
},
{
"type": "p",
"text": "Ved retur via fraktombud trekkes et eventuelt returgebyr fra tilbakebetalingen. Lineup har rett til å holde tilbake tilbakebetalingen til det returnerte produktet er mottatt, eller til kunden kan fremlegge bevis på at produktet er sendt tilbake."
},
{
"type": "p",
"text": "Tilbakebetaling skjer normalt med samme betalingsmetode som ble brukt ved kjøpet:"
},
{
"type": "ul",
"items": [
"Kortbetalinger tilbakebetales til samme kort eller konto som ble brukt ved bestillingen",
"Kjøp via Klarna håndteres og tilbakebetales via Klarna i henhold til deres rutiner og vilkår",
"Kjøp som er betalt helt eller delvis med gavekort, tilbakebetales normalt via et nytt digitalt gavekort eller en tilgodekode"
]
},
{
"type": "p",
"text": "Ved bedriftsbestillinger som er betalt med faktura fra Lineup Dogsports AB, skjer eventuell tilbakebetaling til kontoen som bedriften oppgir, eller ved kreditering av faktura, avhengig av situasjonen."
},
{
"type": "p",
"text": "Hvis ytterligere informasjon er nødvendig for å gjennomføre tilbakebetalingen, kontakter vi kunden via kontaktinformasjonen som ble oppgitt ved bestillingen."
}
]
},
"s13": {
"title": "Reklamasjon",
"blocks": [
{
"type": "p",
"text": "Som forbruker har du rett til å reklamere på et produkt i henhold til gjeldende forbrukerlovgivning. Reklamasjon må skje innen rimelig tid etter at feilen ble oppdaget. En reklamasjon som fremsettes innen to måneder etter at feilen ble oppdaget, anses alltid å ha skjedd i rett tid."
},
{
"type": "p",
"text": "Hvis du vil reklamere på et produkt kjøpt fra Lineup, ber vi deg kontakte vår kundeservice og beskrive feilen så tydelig som mulig. Legg gjerne ved:"
},
{
"type": "ul",
"items": [
"ordrenummer",
"bilder eller video som viser feilen",
"beskrivelse av hvordan produktet er brukt",
"kontaktinformasjon"
]
},
{
"type": "p",
"text": "Produkter som sendes inn for reklamasjon, skal være rengjorte og frie for smuss, hår og lukt. Av hygiene- og arbeidsmiljøhensyn kan vi nekte å håndtere sterkt tilsmussede produkter."
},
{
"type": "p",
"text": "Ved godkjent reklamasjon dekker Lineup rimelige kostnader for returfrakt og eventuell erstatningsleveranse. Kunden er ansvarlig for produktet til det er mottatt av oss dersom retur skjer med egen fraktløsning."
},
{
"type": "p",
"text": "Produkter som sendes i postoppkrav, blir ikke hentet."
},
{
"type": "h",
"text": "Kontaktinformasjon for reklamasjoner"
},
{
"type": "p",
"text": "E-post: hello@lineupdogsports.com. Oppdatert kontaktinformasjon og returadresse finnes alltid på vår kontaktside."
}
]
},
"s14": {
"title": "Tvist og gjeldende lov",
"blocks": [
{
"type": "p",
"text": "Ved en eventuell tvist mellom kunde og Lineup etterstreber vi alltid å finne en løsning gjennom dialog med kunden."
},
{
"type": "p",
"text": "Privatkunder i Sverige har mulighet til å få saken sin prøvd av Allmänna reklamationsnämnden (ARN), som tilbyr alternativ tvisteløsning utenfor domstolene."
},
{
"type": "h",
"text": "Kontaktinformasjon til ARN"
},
{
"type": "ul",
"items": [
"Allmänna reklamationsnämnden",
"Box 174, 101 23 Stockholm, Sverige",
"www.arn.se"
]
},
{
"type": "p",
"text": "Lineup følger ARNs anbefalinger i tvister der ARN har behandlet saken."
},
{
"type": "p",
"text": "Kunder i EU kan også benytte EU-kommisjonens plattform for tvisteløsning på nett: ec.europa.eu/consumers/odr"
},
{
"type": "p",
"text": "Disse kjøpsvilkårene skal tolkes og anvendes i henhold til svensk lov."
}
]
},
"s15": {
"title": "Personopplysninger",
"blocks": [
{
"type": "p",
"text": "Lineup verner om ditt personvern og behandler personopplysninger i samsvar med gjeldende personvernlovgivning, inkludert GDPR."
},
{
"type": "p",
"text": "Personopplysningene du gir oss, brukes for at vi skal kunne:"
},
{
"type": "ul",
"items": [
"behandle og levere din bestilling",
"håndtere betaling og kundeservicesaker",
"sende informasjon om ordrestatus og levering via e-post eller SMS",
"håndtere returer, reklamasjoner og tilbakebetalinger",
"tilby kundekonto og lagrede innstillinger hvis slike brukes",
"forebygge svindel og gjennomføre nødvendige sikkerhetskontroller",
"sende nyhetsbrev og markedsføring hvis kunden har valgt å motta slik kommunikasjon"
]
},
{
"type": "p",
"text": "Personopplysninger deles kun med tredjeparter når det er nødvendig for å kunne gjennomføre betaling, levering eller andre deler av kjøpet, for eksempel betalingsleverandører, fraktselskaper og leverandører av tekniske tjenester."
},
{
"type": "p",
"text": "Du har rett til å be om informasjon om hvilke personopplysninger vi behandler om deg, samt be om retting, sletting eller begrensning av behandlingen i henhold til gjeldende lovgivning. Mer informasjon finner du i vår personvernerklæring."
}
]
},
"s16": {
"title": "Force majeure",
"blocks": [
{
"type": "p",
"text": "Lineup er ikke ansvarlig for forsinkelser eller manglende oppfyllelse av våre forpliktelser dersom dette skyldes omstendigheter utenfor vår rimelige kontroll. Dette inkluderer for eksempel:"
},
{
"type": "ul",
"items": [
"endret lovgivning eller vedtak fra myndighetene",
"arbeidskonflikter",
"krig, terrorisme eller sabotasje",
"brann, flom eller naturkatastrofer",
"omfattende driftsforstyrrelser eller tekniske problemer",
"forstyrrelser hos transportører, leverandører eller betalingsleverandører",
"andre uforutsette hendelser som vi ikke med rimelighet kunne forutse eller påvirke"
]
},
{
"type": "p",
"text": "Under slike omstendigheter kan leveranser, tilbakebetalinger eller andre forpliktelser bli forsinket uten at kunden har rett til kompensasjon."
}
]
},
"s17": {
"title": "Brukergenerert innhold",
"blocks": [
{
"type": "p",
"text": "Dersom kunder eller brukere gis mulighet til å publisere anmeldelser, kommentarer eller annet innhold på plattformer som drives av Lineup, forbeholder vi oss retten til å moderere, redigere eller fjerne innhold som:"
},
{
"type": "ul",
"items": [
"bryter med lov eller tredjeparts rettigheter",
"inneholder trusler, trakassering eller upassende språk",
"inneholder spam eller villedende informasjon",
"krenker opphavsrett eller varemerker",
"kan oppfattes som støtende eller ulovlig"
]
},
{
"type": "p",
"text": "Lineup følger gjeldende svensk lovgivning om elektroniske tjenester og brukergenerert innhold."
}
]
},
"company": {
"title": "Bedriftsinformasjon",
"name": "Lineup Dogsports AB",
"legal": [
"Organisasjonsnummer: 559587-9593",
"MVA-registreringsnummer: SE559587959301",
"Bankgiro: 5304-5100",
"EORI: SE5595879593",
"VOEC-nummer: 3051544"
],
"address": [
"Mässans Gata 10",
"412 51 Göteborg",
"Sverige"
],
"contact": [
"E-post: hello@lineupdogsports.com",
"Reklamasjoner: hello@lineupdogsports.com"
]
}
},
"privacy": {
"seoTitle": "Personvernerklæring | Lineup",
"seoDesc": "Les om hvordan Lineup samler inn, bruker og beskytter dine personopplysninger. Vi verdsetter ditt personvern i henhold til gjeldende personvernlovgivning.",
"breadcrumb": "Personvern",
"title": "Personvernerklæring",
"intro": "Vi verdsetter ditt personvern og streber etter å alltid beskytte de personopplysningene vi behandler. Denne personvernerklæringen beskriver hvordan vi samler inn, bruker og lagrer personopplysninger når du besøker nettstedet vårt, gjennomfører et kjøp eller på annen måte er i kontakt med oss.",
"controllerTitle": "Behandlingsansvarlig",
"controllerText": "Behandlingsansvarlig er Lineup Dogsports AB, organisasjonsnummer 559587-9593, Mässans Gata 10, 412 51 Göteborg, Sverige. Kontakt: hello@lineupdogsports.com.",
"collectTitle": "Hvilke personopplysninger vi samler inn",
"collectText1": "Vi samler inn personopplysninger som du selv oppgir til oss, for eksempel når du:",
"collectList1": [
"gjennomfører et kjøp i nettbutikken",
"kontakter oss via e-post eller skjema",
"registrerer deg som kunde",
"melder deg på utsendelser eller nyhetsbrev"
],
"collectText2": "Personopplysninger som kan behandles er blant annet:",
"collectList2": [
"navn",
"adresse",
"e-postadresse",
"telefonnummer",
"ordre- og leveringsinformasjon",
"betalingsinformasjon",
"IP-adresse og teknisk informasjon ved besøk på nettstedet"
],
"purposeTitle": "Formålet med behandlingen",
"purposeText": "Vi behandler personopplysninger for å:",
"purposeList": [
"håndtere og levere bestillinger",
"kommunisere med deg om kjøp, levering og kundeservice",
"oppfylle rettslige forpliktelser, for eksempel bokføring",
"forbedre nettstedets funksjon og brukeropplevelse",
"sende relevant informasjon knyttet til bestillingen din"
],
"purposeNote": "Vi behandler aldri flere personopplysninger enn det som er nødvendig for det aktuelle formålet.",
"legalTitle": "Rettslig grunnlag",
"legalText": "Behandling av personopplysninger skjer med grunnlag i:",
"legalList": [
"oppfyllelse av avtale ved kjøp",
"rettslig forpliktelse i henhold til lov",
"berettiget interesse, for eksempel for kundeservice og forbedring av tjenester",
"samtykke der dette er påkrevd, for eksempel for markedsføringsutsendelser"
],
"storageTitle": "Lagring av personopplysninger",
"storageText1": "Vi lagrer personopplysninger kun så lenge det er nødvendig for formålet med behandlingen eller så lenge vi er pålagt det ved lov.",
"storageText2": "Eksempler:",
"storageList": [
"ordre- og betalingsinformasjon lagres i henhold til bokføringsloven",
"kundeopplysninger lagres så lenge det finnes et aktivt kundeforhold eller pågående sak"
],
"sharingTitle": "Deling av personopplysninger",
"sharingText1": "Vi deler personopplysninger kun når det er nødvendig for å oppfylle våre forpliktelser, for eksempel med:",
"sharingList": [
"betalingsleverandører",
"transport- og logistikkpartnere",
"IT-leverandører som drifter nettstedet"
],
"sharingText2": "Disse partene får kun behandle personopplysninger i henhold til våre instruksjoner og i samsvar med gjeldende lovgivning. Vi selger aldri personopplysninger til tredjeparter.",
"cookiesTitle": "Informasjonskapsler",
"cookiesText": "Vi bruker informasjonskapsler og lignende teknologier for at nettstedet skal fungere korrekt og for å forbedre brukeropplevelsen. Informasjonskapsler brukes blant annet til:",
"cookiesList": [
"grunnleggende funksjonalitet",
"analyse av besøksstatistikk",
"forbedring av innhold og ytelse"
],
"cookiesNote": "Du kan selv håndtere eller blokkere informasjonskapsler i nettleseren din. Merk at enkelte funksjoner på nettstedet da kan påvirkes.",
"rightsTitle": "Dine rettigheter",
"rightsText": "Du har rett til å:",
"rightsList": [
"få informasjon om hvilke personopplysninger vi behandler",
"be om retting av feilaktige opplysninger",
"be om sletting av personopplysninger i visse tilfeller",
"protestere mot eller be om begrensning av behandling",
"be om å få personopplysningene dine i et strukturert format"
],
"rightsNote": "For å utøve rettighetene dine er du velkommen til å kontakte oss.",
"securityTitle": "Sikkerhet",
"securityText": "Vi iverksetter tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte personopplysninger mot uautorisert tilgang, tap eller misbruk.",
"changesTitle": "Endringer i personvernerklæringen",
"changesText": "Vi forbeholder oss retten til å oppdatere denne personvernerklæringen ved behov. Den versjonen som er publisert på nettstedet er alltid den gjeldende.",
"contactTitle": "Kontakt",
"contactText": "Har du spørsmål om hvordan vi behandler personopplysninger eller ønsker å utøve rettighetene dine, er du velkommen til å kontakte oss via kontaktopplysningene som finnes på nettstedet."
},
"cookies": {
"seoTitle": "Informasjonskapsler | Lineup",
"seoDesc": "Les om hvordan Lineup bruker informasjonskapsler og lignende teknologier på nettstedet. Her beskriver vi hvilke informasjonskapsler vi bruker og hvordan du håndterer dem.",
"breadcrumb": "Informasjonskapsler",
"title": "Informasjonskapsler",
"intro": "Denne erklæringen om informasjonskapsler (cookies) forklarer hvordan Lineup, som drives av Lineup Dogsports AB (organisasjonsnummer 559587-9593), bruker informasjonskapsler og lignende teknologier når du besøker nettstedet vårt. Vi bruker informasjonskapsler for at nettstedet skal fungere korrekt, for å forbedre din opplevelse og for å analysere hvordan nettstedet brukes.",
"whatTitle": "Hva er informasjonskapsler?",
"whatText": "En informasjonskapsel er en liten tekstfil som lagres på enheten din (datamaskin, mobil eller nettbrett) når du besøker et nettsted. Informasjonskapsler kan være midlertidige (sesjonskapsler) og slettes når du lukker nettleseren, eller varige (permanente kapsler) og finnes i en viss tidsperiode.",
"whichTitle": "Hvilke informasjonskapsler bruker vi?",
"necessaryTitle": "Nødvendige informasjonskapsler",
"necessaryText": "Disse kapslene er nødvendige for at nettstedet skal fungere og kan ikke slås av. De håndterer grunnleggende funksjoner som sidenavigasjon, handlekurv og sikre områder. Ingen personlig informasjon lagres i disse kapslene.",
"necessaryList": [
"Sesjons-ID for å holde handlekurven aktiv",
"Innloggings- og autentiseringstilstand",
"Språk- og valutavalg"
],
"functionalTitle": "Funksjonelle informasjonskapsler",
"functionalText": "Disse kapslene gjør det mulig å lagre valgene og innstillingene dine for en bedre og mer personlig opplevelse, for eksempel:",
"functionalList": [
"Lagrede produktfiltre og sortiment",
"Region- og leveringsinnstillinger"
],
"analyticsTitle": "Analysekapsler",
"analyticsText": "Vi bruker analysekapsler for å forstå hvordan besøkende samhandler med nettstedet. Informasjonen samles inn anonymt og hjelper oss med å forbedre struktur, innhold og ytelse.",
"analyticsList": [
"Antall besøk og sidevisninger",
"Trafikkens opprinnelse (søkemotor, sosiale medier, direktebesøk)",
"Tid på siden og navigasjonsmønstre"
],
"thirdPartyTitle": "Tredjeparts informasjonskapsler",
"thirdPartyText": "Enkelte funksjoner på nettstedet kan medføre at tredjeparter setter informasjonskapsler, for eksempel:",
"thirdPartyList": [
"Innebygde kart (Google Maps)",
"Betalingsleverandører ved utsjekk",
"Sosiale medier-knapper dersom slike finnes"
],
"thirdPartyNote": "Vi har begrenset kontroll over disse kapslene. Se den aktuelle tredjepartstjenestens policy for informasjonskapsler for mer informasjon.",
"manageTitle": "Hvordan håndterer du informasjonskapsler?",
"manageText1": "Du kan når som helst håndtere eller slette informasjonskapsler via nettleserens innstillinger. Du kan velge å blokkere alle kapsler eller bare tredjeparts kapsler. Merk at enkelte funksjoner på nettstedet kan slutte å fungere korrekt dersom du blokkerer nødvendige kapsler.",
"manageText2": "Vanlige nettlesere og deres innstillinger for informasjonskapsler:",
"manageList": [
"Chrome – Innstillinger → Personvern og sikkerhet → Informasjonskapsler",
"Safari – Innstillinger → Personvern",
"Firefox – Innstillinger → Personvern og sikkerhet",
"Edge – Innstillinger → Informasjonskapsler og nettstedsdata"
],
"consentTitle": "Samtykke",
"consentText": "Ved å fortsette å bruke nettstedet samtykker du til vår bruk av informasjonskapsler i henhold til denne policyen. Du kan når som helst endre samtykket ditt ved å justere nettleserinnstillingene dine.",
"changesTitle": "Endringer i policyen for informasjonskapsler",
"changesText": "Vi kan komme til å oppdatere denne policyen. Den nyeste versjonen er alltid tilgjengelig på denne siden.",
"contactTitle": "Kontakt",
"contactText1": "Har du spørsmål om vår bruk av informasjonskapsler? Ta gjerne",
"contactLink": "kontakt med oss",
"contactText2": ". Du kan også lese vår",
"privacyLink": "personvernerklæring",
"contactText3": "for mer informasjon om hvordan vi håndterer personopplysninger."
},
"notFound": {
"seoTitle": "Siden ble ikke funnet | Lineup",
"seoDesc": "Siden du leter etter finnes ikke. Gå tilbake til forsiden eller utforsk sortimentet vårt.",
"title": "404",
"text": "Siden ble ikke funnet",
"link": "Tilbake til forsiden"
},
"cta": {
"title": "Klar for neste nivå?",
"subtitle": "Utforsk sortimentet vårt av premium hundesportutstyr.",
"button": "Utforsk"
},
"cookieConsent": {
"text": "Vi bruker informasjonskapsler for å forstå hvordan siden brukes.",
"readMore": "Les mer",
"decline": "Avvis",
"accept": "OK"
},
"chat": {
"openChat": "Åpne chat",
"closeChat": "Lukk chat",
"contact": "Kontakt",
"contactHuman": "Kontakt et ekte menneske",
"greeting": "Hei, jeg er Doris! 👋",
"greetingSub": "Jeg er Lineups AI-assistent og hjelper deg med produkter, levering, returer og annet. Bare spør!",
"placeholder": "Skriv spørsmålet ditt...",
"send": "Send",
"disclaimer": "AI-assistent · Svar kan være feilaktige",
"error": "Beklager, noe gikk galt. Prøv igjen eller kontakt oss via kontaktskjemaet.",
"assistantLabel": "AI-assistent · Lineup"
},
"brandGappay": {
"seoTitle": "Gappay – bestill via oss som forhandler | Lineup",
"seoDesc": "Lineup fører ikke lenger Gappay i det ordinære sortimentet, men vi er fortsatt forhandler. Klubber og aktive kan bestille gjennom oss – kontakt oss for tilbud.",
"seoSchemaDesc": "Etablert produsent av beskyttelses- og IGP-utstyr. Bestilles gjennom Lineup som forhandler.",
"label": "Bestillingssortiment",
"tagline": "Lineup fokuserer fremover på fartfylte hundesporter, men vi er fortsatt forhandler av Gappay for klubber og aktive – kontakt oss for en personlig bestilling.",
"focusTitle": "Vår retning",
"focusText1": "Lineup spisser sortimentet mot fartfylte og tekniske hundesporter – disc dog, agility, racing og fitness. Det betyr at Gappays IGP- og figurantsortiment ikke lenger vil vises i den ordinære nettbutikken.",
"focusText2": "Vi er fortsatt offisiell forhandler av Gappay. Klubber, foreninger og aktive som vil bestille beskyttelsesdrakter, ermer eller annet figurantutstyr kan enkelt gjøre det via oss – med samme kvalitet, levering og support som før.",
"benefitOrderTitle": "Personlig bestilling",
"benefitOrderText": "Vi lager et tilbud ut fra deres ønsker og håndterer hele ordreprosessen for dere, inkludert frakt og levering.",
"benefitClubsTitle": "Klubbpriser",
"benefitClubsText": "Bestiller dere for en klubb eller forening kan vi forhandle mengderabatt og samordne levering til én adresse.",
"benefitContactTitle": "Rask tilbakemelding",
"benefitContactText": "Send inn skjemaet nedenfor, så svarer vi innen 1–2 virkedager med pris, lagerstatus og leveringstid.",
"formIntroTitle": "Bestill Gappay-utstyr",
"formIntroText": "Fortell oss hva dere trenger – produktnavn, størrelse, antall eller en lenke til Gappays side holder. Vi lager et tilbud og kommer tilbake.",
"formResponseTime": "Svar innen 1–2 virkedager.",
"formNameLabel": "Navn",
"formClubLabel": "Klubb / forening (valgfritt)",
"formEmailLabel": "E-post",
"formPhoneLabel": "Telefon (valgfritt)",
"formMessageLabel": "Hva vil dere bestille?",
"formMessagePlaceholder": "Eks: Beskyttelsesdrakt Standard – 2 høyre, 1 venstre. Eller lenke til produktet på gappay.com.",
"formSubmit": "Send forespørsel",
"formSending": "Sender…",
"formEmailSubject": "Gappay-bestilling",
"formSuccessTitle": "Takk! Vi tar kontakt",
"formSuccessDesc": "Vi kommer tilbake innen 1–2 virkedager med tilbud eller spørsmål.",
"formSuccessLong": "Vi har mottatt forespørselen og kommer tilbake med tilbud eller oppfølgingsspørsmål innen 1–2 virkedager.",
"formErrorTitle": "Noe gikk galt",
"formErrorDesc": "Prøv igjen om litt, eller send e-post direkte til hello@lineupdogsports.com.",
"sellerIntro": "Lineup er forhandler av Gappay, men fører ikke lenger varemerket i det faste sortimentet. Klubber, førere og aktive kan bestille Gappay via oss, med levering til Sverige, Finland og Danmark.",
"faqQ1": "Hva er Gappay?",
"faqA1": "Gappay er en etablert europeisk produsent av utstyr til skyddsarbeid, IGP og tjenestehundtrening, blant annet biteputer, beskyttelsesdrakter, kobbel og halsbånd.",
"faqQ2": "Hvor produseres Gappay?",
"faqA2": "Gappay har sin opprinnelse i Tsjekkia og er etablert innen internasjonalt beskyttelsesarbeid og IGP.",
"faqQ3": "Selger Lineup Gappay i nettbutikken?",
"faqA3": "Gappay inngår ikke lenger i vårt ordinære sortiment i nettbutikken. Bestillinger skjer via kontaktskjemaet på siden.",
"faqQ4": "Kan klubber og konkurranser bestille Gappay via Lineup?",
"faqA4": "Ja. Klubber, førere og stevnearrangører kan bestille Gappay via Lineup, og vi utarbeider tilbud på forespørsel.",
"faqQ5": "Sender Lineup Gappay til Finland og Danmark?",
"faqA5": "Ja, vi leverer Gappay-bestillinger til Sverige, Finland og Danmark.",
"faqQ6": "Er Lineup offisiell forhandler av Gappay?",
"faqA6": "Ja, Lineup er forhandler av Gappay selv om varemerket håndteres som bestillingssortiment."
},
"serie": {
"lite-line": {
"description": "Galican LITE Line er en rimelig serie agilityhinder som kombinerer stabil konstruksjon, høy sikkerhet og profesjonell følelse. Serien har et enklere design, men er produsert med samme kvalitetsmaterialer som Galicans øvrige produkter. LITE Line passer perfekt for klubber, treningsplaner og hundeførere som ønsker holdbart agilityutstyr til en mer tilgjengelig pris.",
"seoDesc": "Kjøp Galican LITE Line – rimelige agilityhinder med stabil konstruksjon og høy sikkerhet. Perfekt for klubber og hundeførere."
},
"intercan-line": {
"description": "Galican INTERCAN Line er en profesjonell serie agilityhinder utviklet for stabilitet, holdbarhet og konkurranseytelse. Konstruksjonen er optimalisert for hyppig bruk og oppfyller internasjonale regler for agilitykonkurranser.",
"seoDesc": "Kjøp Galican INTERCAN Line – profesjonelle agilityhinder for konkurranse og intensiv trening. Oppfyller internasjonale regler."
},
"soft-line": {
"description": "Galican SOFT Line er premiumserien innen agilityutstyr, utviklet for maksimal komfort og støtdemping. Hinderne har ekstra demping under overflaten som reduserer vibrasjoner og belastning på hundens ledd.",
"seoDesc": "Kjøp Galican SOFT Line – premium agilityhinder med støtdemping og leddbeskyttelse. Maksimal komfort for intensiv trening."
},
"noProducts": "Ingen produkter funnet i denne serien.",
"seoTitle": "{{name}} – agilityhindre | Lineup",
"allCategories": "Alle kategorier",
"sortFeatured": "Utvalgte",
"sortNewest": "Nyeste",
"sortPriceAsc": "Pris (lav-høy)",
"sortPriceDesc": "Pris (høy-lav)"
},
"common": {
"showAll": "Vis alle",
"showLess": "Vis mindre",
"readMore": "Les mer",
"sort": "Sorter",
"popular": "Mest populær",
"featured": "Utvalgt",
"newest": "Nyest",
"priceAsc": "Pris (lav–høy)",
"priceDesc": "Pris (høy–lav)",
"productsCount": "{{count}} produkter",
"noProducts": "Ingen produkter",
"loading": "Laster…",
"close": "Lukk"
},
"vat": {
"inclVat": "inkl. mva",
"exclVat": "ekskl. mva"
},
"brandShop": {
"galican": {
"description": "Galican er en ledende produsent av agility-utstyr i Europa, kjent for sin holdbarhet og innovative design.",
"seoDesc": "Utforsk Galican agility-utstyr hos Lineup – profesjonell kvalitet for trening og konkurranse."
},
"hyperflite": {
"description": "Hyperflite er verdensledende innen discdog-utstyr, med discer designet for konkurranser og trening.",
"seoDesc": "Oppdag Hyperflite discdog-utstyr hos Lineup – konkurransekvalitet for discdog-entusiaster."
},
"seoDescFallback": "Utforsk {{brand}}, profesjonelt hundesportutstyr fra Lineup.",
"seoTitle": "{{brand}} | Lineup",
"lineup": {
"description": "Lineup produserer og lagerfører egne reservedeler og tilbehør som utfyller Galicans agilityutstyr. Alt er på lager i Sverige for rask levering, og hver del testes mot originalutstyret før vi tar det inn i sortimentet.",
"seoDesc": "Kjøp Lineups egne reservedeler og tilbehør som utfyller Galicans agilityutstyr. Lagerført i Sverige, rask levering."
}
},
"breadcrumbs": {
"ariaLabel": "Brødsmuler",
"home": "Hjem"
},
"cart": {
"b2bAccount": "Bedriftskonto",
"b2bInvalidEmail": "Ugyldig e-postadresse",
"b2bInvoiceActive": "Fakturabestilling aktivert",
"b2bLabel": "Bedrift",
"b2bLink": "Bestill på faktura",
"b2bNotAccount": "Ikke bedriftskonto",
"b2bNotAccountDesc": "Denne e-postadressen er ikke registrert som bedriftskunde.",
"b2bPlaceholder": "Bedriftens e-postadresse",
"b2bVerified": "Verifisert",
"b2bVerifiedFallback": "Bedriftskunde",
"b2bVerifiedWelcome": "Velkommen {{name}}",
"b2bVerify": "Verifiser",
"b2bVerifyFail": "Verifisering mislyktes",
"calculate": "Beregn",
"checkoutError": "Kunne ikke starte betaling",
"close": "Lukk",
"creatingInvoice": "Oppretter faktura...",
"creatingOrder": "Oppretter ordre...",
"discountApplied": "Rabattkode brukt!",
"discountApply": "Bruk",
"discountError": "Kunne ikke bruke rabattkode",
"discountInvalid": "Ugyldig rabattkode",
"discountInvalidDesc": "Sjekk koden og prøv igjen.",
"discountLabel": "Rabattkode",
"discountPlaceholder": "Skriv inn kode",
"discountRemove": "Fjern",
"deliveryMethod": "Leveringsmetode",
"deliveryStandard": "Standardfrakt",
"deliveryStandardDesc": "Hjemlevering, pakkepunkt eller pall avhengig av størrelse",
"deliveryPickup": "Hent på event",
"deliveryPickupDesc": "Hent bestillingen din uten fraktkostnad",
"pickupSelectLabel": "Velg hentetidspunkt",
"pickupFree": "Gratis",
"pickupRequired": "Velg et hentetidspunkt",
"pickupRequiredDesc": "Du må velge når du vil hente bestillingen din.",
"empty": "Handlekurven er tom",
"image": "Bilde",
"itemCount_one": "{{count}} produkt",
"itemCount_other": "{{count}} produkter",
"manualReviewText": "Din bestilling vil bli gjennomgått manuelt.",
"orderConfirmSoon": "Vi bekrefter snart",
"orderConfirmText": "Din bestilling er mottatt! Vi sender en bekreftelse på e-post.",
"orderConfirmTitle": "Takk for din bestilling!",
"orderCreateError": "Kunne ikke opprette ordre",
"orderInvoice": "Bestill på faktura",
"paymentCard": "Kort",
"paymentInvoice": "Faktura",
"paymentMethod": "Betalingsmåte",
"postalError": "Kunne ikke beregne frakt",
"postalErrorDesc": "Prøv igjen eller kontakt oss.",
"postalInvalid": "Ugyldig postnummer",
"postalLabel": "Postnummer",
"postalPlaceholder": "Ditt postnummer",
"postalRequired": "Postnummer kreves",
"retry": "Prøv igjen",
"shipping": "Frakt",
"shippingCalcError": "Fraktberegning mislyktes",
"shippingCalcFail": "Kunne ikke beregne fraktkostnad",
"stockExceeded": "Ikke nok på lager",
"title": "Handlekurv",
"toCheckout": "Til betaling",
"total": "Totalt",
"view": "Vis",
"trustNotReserved": "Varene dine er ikke reservert, fullfør kjøpet raskt så du ikke går glipp av dem.",
"shippingEstimate": "Estimert frakt",
"shippingFree": "Gratis frakt",
"shippingPending": "Beregnes i kassen",
"secureCheckout": "Sikker betaling",
"stockAdjustedTitle": "Ikke nok på lager",
"stockAdjustedBody_one": "Vi har bare {{available}} igjen av {{title}}. Antallet i handlekurven er justert.",
"stockAdjustedBody_other": "Vi har bare {{available}} igjen av {{title}}. Antallet i handlekurven er justert.",
"stockAdjustedDismiss": "Ok",
"backorderBadge": "📦 Bestillingsvare",
"backorderNoticeTitle": "Bestillingen din inneholder bestillingsvarer.",
"backorderNoticeBody": "Leveringstid ca. 3–9 uker.",
"subscriptionCheckoutBlockedTitle": "Abonnementet kan ikke fullføres nå",
"subscriptionCheckoutBlockedBody": "Fjern abonnementet fra handlekorgen og prøv igjen, eller kontakt oss, så hjelper vi deg.",
"continueShopping": "Fortsett å handle",
"subtotal": "Delsum"
},
"deliveryInfo": {
"express": "Ekspresslevering",
"expressDesc": "1–2 virkedager",
"returns": "Fri retur",
"returnsDesc": "30 dagers returrett og gratis bytte hvis størrelsen ikke passer.",
"standard": "Standardlevering",
"standardDesc": "2–5 virkedager"
},
"news": {
"desc": "Siste nytt fra Lineup.",
"noNews": "Ingen nyheter ennå.",
"seoDesc": "Siste nytt og oppdateringer fra Lineup.",
"seoTitle": "Nyheter | Lineup",
"title": "Nyheter"
},
"largeItemNotice": {
"title": "Viktig informasjon om levering av store varer",
"p1": "Disse hindrene leveres som store varer i trekasser. Transportøren i ditt område har ikke alltid løfteutstyr tilgjengelig på bilen som brukes på den faste ruten.",
"p2": "Det er derfor kundens ansvar å sørge for at avlessing kan skje, enten med ekstra personell eller egnet løfteutstyr. Leveringsadressen må også ha tilstrekkelig fremkommelighet for at lastebil eller henger kan manøvrere.",
"p3": "Dersom levering ønskes på et bestemt tidspunkt eller med en tjeneste som ikke inngår i den faste ruten, dekkes denne ekstra kostnaden av kunden."
},
"product": {
"artNo": "Art.nr: {{sku}}",
"buy": "Legg i handlekurv",
"bigInsert": "Stort insert",
"choose": "Velg",
"chooseLabel": "Velg {{label}}",
"smallInsert": "Lite insert",
"centralParts": "Sentrale deler",
"color": "Farge",
"comingSoon": "Kommer snart",
"contactZone": "Kontaktsone",
"description": "Beskrivelse",
"expectedStock": "Forventes på lager: {{date}}",
"firstColor": "Første farge",
"height": "Høyde",
"jumpBar": "Hoppbom",
"klarnaPayLater": "Betal senere med Klarna",
"lacquerColor": "Lakkfarge",
"learnMore": "Les mer",
"length": "Lengde",
"newGoodsOrdered": "Ny vare bestilt",
"notifyDesc": "Få beskjed når produktet er tilbake på lager.",
"notifyBadge": "Utsolgt, kommer snart",
"notifyHeadline": "Snart tilbake på lager",
"notifyLead": "Produktet er midlertidig utsolgt. Sett deg på ventelisten så får du prioritert tilgang og en e-post så snart den er inne.",
"notifyCta": "Få prioritert tilgang",
"notifyTrust1": "Ingen spam",
"notifyTrust2": "Først i køen",
"notifyEmail": "Din e-postadresse",
"notifyMe": "Varsle meg",
"notifySuccess": "Vi varsler deg!",
"order": "Bestill",
"orderDelivery": "Kontakt oss for forventet levering.",
"longerDeliveryTime": "lengre leveringstid",
"orderItem": "Bestillingsvare",
"preOrder": "Forhåndsbestill",
"productImage": "Produktbilde",
"recommendations": "Produkter vi tror du liker",
"complementary": "Anbefalt tilbehør",
"fbt": {
"title": "Kjøpes ofte sammen",
"total": "Totalt",
"addSelected": "Legg til valgte",
"added": "Lagt til i handlekurven",
"addError": "Kunne ikke legge til alle produktene, prøv igjen"
},
"rubberColor": "Gummifarge",
"secondColor": "Andre farge",
"selectAllColors": "Velg alle farger",
"seoDescFallback": "Kjøp {{title}} hos Lineup.",
"seoTitle": "{{title}} | Lineup",
"shippingDimensions": "Fraktmål",
"soldOut": "Utsolgt",
"specifications": "Teknisk info",
"tiles": "Brikker",
"tower": "Tårn",
"viewDatasheet": "Vis datablad",
"weight": "Vekt",
"width": "Bredde",
"inStockShort": "På lager",
"orderedFromSupplier": "Bestilt fra leverandør",
"outOfStockShort": "Utsolgt",
"contactToOrder": "Kontakt oss",
"backorderNotice": "Dette produktet bestilles hjem fra vår leverandør. Leveringstid ca. 3–9 uker.",
"competitionStandardNotice": "Viktig",
"competitionStandardNoticeText": "Competition Standard er utviklet for best mulig flygeegenskaper og brukes av mange disc dog-utøvere over hele verden. Den er ikke ment som et tyggeleketøy. Hvis hunden din har et kraftig bitt eller liker å tygge på diskene, anbefaler vi Hyperflite Jawz i stedet.",
"shippingHomeDelivery": "Hjemlevering kreves, frakt beregnes i kassen",
"shippingCalculatedAtCheckout": "Frakt beregnes i kassen",
"shippingInStock": "Lagervarer sendes innen 1-2 virkedager",
"shippingFromPrice": "Frakt fra {{price}} {{currency}}",
"shippingCalculating": "Beregner frakt...",
"shippingExactPrice": "Frakt {{price}} {{currency}} til {{postal}}",
"shippingEnterPostal": "Oppgi postnummer for nøyaktig fraktpris",
"postalCodePlaceholder": "Postnummer",
"shippingFrom": "Frakt fra",
"estimatedDelivery": "Beregnet levering",
"unitHours": "timer",
"unitBusinessDays": "virkedager",
"unitDays": "dager",
"unitWeeks": "uker",
"unitMonths": "måneder",
"standardDeliveryTime": "1-2 virkedager",
"video": "Video",
"videos": "Videoer",
"playVideo": "Spill av video",
"shippingEstimate": "Beregnet frakt",
"shippingEstimateFrom": "fra",
"shippingEstimateNote": "Eksakt fraktpris beregnes i kassen",
"videoTab": "Video",
"sizeChartTab": "Størrelsesguide",
"moreInfoTab": "Mer informasjon",
"faqTab": "Vanlige spørsmål",
"noFaq": "Ingen spørsmål ennå",
"videoUnsupported": "Nettleseren din støtter ikke videospilling."
},
"productCard": {
"addToWishlist": "Legg til i ønskeliste",
"brand": "Merke",
"buy": "Legg i handlekurv",
"bigInsert": "Stort insert",
"smallInsert": "Lite insert",
"centralParts": "Sentrale deler",
"chooseColors": "Velg farger",
"color": "Farge",
"contactZone": "Kontaktsone",
"emailPlaceholder": "Din e-post",
"firstColor": "Første farge",
"incomingBadge": "Kommer snart",
"incomingBadgeDelivery": "Levering",
"jumpBar": "Hoppbom",
"lacquer": "Lakk",
"new": "Ny",
"notifyMe": "Varsle meg",
"order": "Bestill",
"preOrder": "Forhåndsbestill",
"productImage": "Produktbilde",
"productName": "Produktnavn",
"removeFromWishlist": "Fjern fra ønskeliste",
"rubberColor": "Gummifarge",
"secondColor": "Andre farge",
"soldOut": "Utsolgt",
"tiles": "Brikker",
"tower": "Tårn",
"weWillNotify": "Vi varsler deg når varen er tilbake.",
"comingSoonBadge": "Snart på lager igjen",
"contactToOrder": "Kontakt oss"
},
"search": {
"noResults": "Ingen produkter ble funnet for \"{{query}}\"",
"placeholder": "Søk etter produkter...",
"startTyping": "Begynn å skrive for å søke",
"title": "Søk",
"pagesHeading": "Sider og guider",
"productsHeading": "Produkter"
},
"trustBadges": {
"customerService": "Kundeservice",
"freeShipping": "Fri frakt over 999 kr",
"openPurchase": "30 dagers returrett",
"securePayment": "Sikker betaling"
},
"wishlist": {
"empty": "Ønskelisten er tom",
"image": "Bilde",
"removeAria": "Fjern {{title}} fra ønskelisten",
"title": "Ønskeliste"
},
"techSpecs": {
"material": "Materiale",
"weight": "Vekt",
"sizes": "Størrelser",
"waterResistant": "Vanntett",
"reflective": "Refleksdetaljer",
"warranty": "Garanti",
"length": "Lengde",
"width": "Bredde",
"height": "Høyde",
"color": "Farge"
},
"categories": {
"agility": "Agility",
"bruks": "Bruks",
"canicross": "Canicross",
"discdog": "Discdog",
"lydnad": "Lydighet",
"nosework": "Nosework",
"rallylydnad": "Rallylydighet",
"spar": "Spor",
"annat": "Annet"
},
"sportPage": {
"seoDesc": "Handle {{sport}}-utstyr for hundesport. Profesjonelle hindre og tilbehør.",
"equipmentSchema": "{{sport}} utstyr"
},
"megaMenu": {
"showMore": "Flere",
"noSubcategories": "Ingen underkategorier"
},
"discDogGuide": {
"seoTitle": "Kom i gang med hundefrisbee – komplett guide | Lineup",
"seoDescription": "Lær alt om disc dog: sikkerhet, riktig utstyr, kasteteknikk og trening. Komplett nybegynnerguide med produktanbefalinger.",
"heroAlt": "Hund fanger frisbee i luften på en gressbane",
"heroTitle": "Kom i gang med hundefrisbee – en komplett guide for nybegynnere",
"heroSubtitle": "Hundefrisbee, eller disc dog, er en av de morsomste og mest engasjerende aktivitetene du kan gjøre sammen med hunden din. Det bygger relasjon, kondisjon og fokus.",
"starterKitLabel": "Nytt startsett",
"starterKitTitle": "Disc Dog Starter Kit – For nybegynnere",
"starterKitDesc": "Alt du trenger for å komme i gang – myke og slitesterke discer i én pakke.",
"viewStarterKit": "Se startsett",
"section1Title": "1. Sett sikkerheten først",
"section1P1": "Det viktigste i hundefrisbee er å trene på en sikker måte.",
"section1P2": "Velg mykt underlag som gress og unngå harde flater som asfalt. Sørg også for at området er fritt for hindringer og at hunden din ikke risikerer å løpe ut i farlige omgivelser.",
"section1P3Bold": "Unge hunder skal ikke hoppe og fange disc i luften før kroppen er ferdig utviklet.",
"section1P3": "Begynn i stedet med lek langs bakken og bygg opp gradvis.",
"section2Title": "2. Velg riktig frisbee – det gjør større forskjell enn du tror",
"section2P1": "En vanlig frisbee fra en sportsbutikk er ikke laget for hunder. De er ofte for harde og kan skade tenner og tannkjøtt.",
"section2P2": "For disc dog trenger du en frisbee utviklet spesifikt for hunder – både når det gjelder sikkerhet og flyegenskaper.",
"section2P3": "Det er derfor mange begynner med en mykere modell og deretter går videre til mer avanserte discer når teknikken sitter.",
"soffliteDesc": "Myk og tilgivende – perfekt for valper og nybegynnere",
"jawzDesc": "Ekstremt slitesterk – for erfarne ekvipasjer",
"compStdDesc": "Lett og stabil – for trening og presisjon",
"section3Title": "3. Begynn enkelt – og gjør det morsomt med en gang",
"section3P1": "Den vanligste feilen er å begynne å kaste rett i luften. Gjør heller dette:",
"tip1": "La hunden bli kjent med discen",
"tip2": "Rull den langs bakken så hunden jager",
"tip3": "Belønn interesse og lek",
"tip4": "Introduser korte, lave kast",
"section3SoffliteText": "En myk disc, som for eksempel",
"section3SoffliteAfter": ", gjør det enklere for hunden å tørre å ta den i munnen fra start.",
"section3P2": "Korte treningsøkter med mye energi og belønning gir best resultat.",
"section4Title": "4. Kasteteknikken din avgjør hvor raskt dere utvikler dere",
"section4P1": "Mange fokuserer på hunden – men glemmer sin egen teknikk. Et stabilt kast gjør det lett for hunden å lykkes.",
"section4P2": "Begynn med:",
"cast1": "Rullende kast langs bakken",
"cast2": "Lave, kontrollerte kast",
"cast3": "Enkle backhand-kast",
"section4CompText": "Når du bruker mer stabile discer, som",
"section4CompAfter": ", merker du raskt hvor mye kasteteknikken påvirker resultatet.",
"section5Title": "5. Bygg riktige atferder fra start",
"section5P1": "For å få flyt i spillet trenger hunden å forstå tre ting:",
"behavior1": "Jage discen",
"behavior2": "Komme tilbake",
"behavior3": "Slippe på kommando",
"section5JawzText": "En effektiv metode er å bruke to discer. For eksempel to",
"section5JawzAfter": ", som tåler mange repetisjoner uten å slites, gjør det enkelt å holde tempoet oppe.",
"section6Title": "6. Hold det lekent – det er nøkkelen til suksess",
"section6P1": "Hundefrisbee skal være gøy. Vis energi, ros ofte og la hunden lykkes. Det bygger selvtillit og motivasjon.",
"section6P2": "Noen hunder elsker disc med en gang, andre trenger mer tid. Tilpass tempoet etter hunden din.",
"section7Title": "7. Når dere er klare – utvikle videre",
"section7P1": "Når grunnlaget er på plass kan dere ta neste steg:",
"next1": "Lengre kast",
"next2": "Fangster i luften",
"next3": "Freestyle",
"next4": "Konkurranse",
"section7P2": "Da blir valg av disc enda viktigere. Mange kombinerer ulike typer avhengig av treningsmomentet – for eksempel en myk disc til oppvarming og en mer slitesterk til intens trening.",
"summaryTitle": "Oppsummering",
"summaryText": "For å lykkes med hundefrisbee trenger du tre ting: sikker trening, riktig utstyr og tålmodighet. Med riktig disc fra start – og en gjennomtenkt oppbygging – får du ikke bare en morsom aktivitet, men også et sterkere bånd til hunden din.",
"recommendedTitle": "Anbefalte discer",
"recommendedDesc": "Nøye utvalgt for både nybegynnere og erfarne ekvipasjer.",
"viewAllHyperflite": "Se alle Hyperflite",
"readyLabel": "Klar til å begynne?",
"readyTitle": "Utforsk vårt utvalg av Hyperflite-discer",
"readyDesc": "Nøye utvalgt for både nybegynnere og erfarne ekvipasjer.",
"viewAllDiscs": "Se alle discer"
},
"brandNonStop": {
"seoTitle": "Non-stop dogwear, seler, kobler & utstyr for aktive hunder | Lineup",
"seoDesc": "Non-stop dogwear designer slitesterkt utstyr for canicross, turgåing og friluftsliv. Seler, kobler og tilbehør for hunder i all slags vær. Kjøp hos Lineup.",
"seoSchemaDesc": "Non-stop dogwear utvikler funksjonelt utstyr for aktive hunder og førere, grunnlagt i Norge.",
"label": "Merke",
"tagline": "Norskdesignet utstyr for aktive hunder. Seler, kobler og tilbehør bygget for canicross, turgåing og tøffe nordiske forhold.",
"ctaProducts": "Produkter fra Non-stop dogwear",
"h1Outdoor": "Bygget for friluftsliv",
"h1OutdoorText": "Seler, kobler og tilbehør utviklet for lange økter i skog, fjell og spor. Funksjonen kommer først, alltid.",
"h1Nordic": "Nordiske forhold",
"h1NordicText": "Designet i Norge og testet i nordisk klima. Materialene tåler regn, snø og slitasje uten å miste form eller funksjon.",
"h1Quality": "Solid konstruksjon",
"h1QualityText": "Gjennomtenkte sømmer, justerbar passform og slitesterke materialer. Utstyr som holder sesong etter sesong.",
"aboutTitle": "Om Non-stop dogwear",
"aboutText1": "Non-stop dogwear ble grunnlagt i Norge med en tydelig idé, hundeutstyr skal bygges av folk som bruker det selv. Sortimentet utvikles sammen med canicrossutøvere, hundekjørere og friluftsfolk med høye krav til funksjon.",
"aboutText2": "I dag brukes Non-stop sine produkter av aktive hundeeiere og konkurranseutøvere over hele Europa. Designet kombinerer teknisk funksjon med et rent uttrykk som passer like godt på en søndagstur som i et krevende løp.",
"philosophyTitle": "Filosofi",
"philosophyText1": "Non-stop jobber ut fra prinsippet om at utstyret skal være usynlig for hunden. Når passform, vekt og bevegelse stemmer, kan hund og fører fokusere på opplevelsen i stedet for på selen eller kobleren.",
"philosophyText2": "Hvert produkt utvikles med fokus på passform, holdbarhet og funksjon i all slags vær. Det handler like mye om hundens velvære som hvor lenge utstyret holder.",
"whyTitle": "Hvorfor Non-stop?",
"whyText1": "Sortimentet dekker alt fra hverdagsturer til lange økter i terreng. Selene fordeler belastning jevnt, kobler med strekkdemping skåner både hund og fører, og tilbehøret er gjennomtenkt i hver detalj.",
"whyText2": "Som autorisert forhandler har vi valgt ut delene av sortimentet som passer nordiske hundeeiere best. Rask levering i Norden.",
"productsTitle": "Produkter fra Non-stop dogwear",
"ctaShop": "Vis hele sortimentet",
"noProducts": "Ingen produkter funnet.",
"sellerIntro": "Lineup er svensk forhandler av Non-stop dogwear og tilbyr funksjonelt utstyr for aktive hunder, canicross, fotturer og friluftsliv. Produktene sendes fra vårt lager i Sverige med levering til Sverige, Finland og Danmark.",
"faqQ1": "Hva er Non-stop dogwear?",
"faqA1": "Non-stop dogwear er et norsk varemerke som utvikler funksjonelt utstyr for aktive hunder og førere, blant annet seler, bånd, trekkutstyr og klær.",
"faqQ2": "Hvor produseres Non-stop dogwear?",
"faqA2": "Non-stop dogwear har sin opprinnelse i Norge og produseres i Europa med fokus på slitesterke materialer og nordisk klima.",
"faqQ3": "Finnes Non-stop dogwear i Sverige?",
"faqA3": "Ja. Lineup er svensk forhandler av Non-stop dogwear og sender produktene fra vårt lager i Sverige.",
"faqQ4": "Hvilke Non-stop-produkter selger Lineup?",
"faqA4": "Vi fører seler, bånd, trekkutstyr, hundedekken og tilbehør fra Non-stop dogwear, utvalgt for aktive hunder og førerne deres.",
"faqQ5": "Sender Lineup Non-stop til Finland og Danmark?",
"faqA5": "Ja, vi leverer Non-stop dogwear til Sverige, Finland og Danmark. Fraktkostnaden beregnes i kassen.",
"faqQ6": "Er Lineup offisiell forhandler av Non-stop dogwear?",
"faqA6": "Ja, Lineup er offisiell svensk forhandler av Non-stop dogwear."
},
"brandTugENuff": {
"seoTitle": "Tug-E-Nuff dragleker & treningsleker for hunder | Lineup",
"seoDesc": "Tug-E-Nuff er et britisk familieeid selskap som lager prisbelønte dragleker og belønningsleker for hundetrening. Handle hos Lineup.",
"seoSchemaDesc": "Tug-E-Nuff har produsert prisbelønte dragleker og treningsleker for hunder siden 2009.",
"label": "Merkevare",
"tagline": "Prisbelønte dragleker og belønningsleker designet av trenere, for trenere. Familieeid siden 2009.",
"ctaProducts": "Produkter fra Tug-E-Nuff",
"h1Play": "Lek som belønning",
"h1PlayText": "Tug-E-Nuffs leker er utviklet for å gjøre lek til den mest effektive belønningen i treningen. Hvert produkt er designet for å bygge fokus og driv hos hunden.",
"h1Training": "Utviklet for trening",
"h1TrainingText": "Hvert leketøy er utviklet i samarbeid med profesjonelle trenere og agility-eksperter. Materialene og konstruksjonen er tilpasset daglig bruk i belønningsbasert trening.",
"h1Quality": "Holdbar kvalitet",
"h1QualityText": "Tug-E-Nuffs produkter er laget av slitesterke materialer som tåler intensiv bruk. Fra bungee-håndtak til PowerBall-gummi – hver detalj er designet for å vare.",
"aboutTitle": "Om Tug-E-Nuff",
"aboutText1": "Tug-E-Nuff ble grunnlagt i 2009 i Storbritannia som en familiebedrift med en enkel visjon: å lage de beste draglekene for hunder. Selskapet drives av en familie med dyp erfaring innen agility og hundetrening, og hvert produkt utvikles basert på reelle treningsbehov.",
"aboutText2": "Siden oppstarten har Tug-E-Nuff blitt et av de mest respekterte merkevarene innen treningsleker for hunder. Produktene deres brukes av profesjonelle trenere, agility-utøvere og hundeeiere over hele verden som ønsker å gjøre lek til den mest kraftfulle belønningen.",
"philosophyTitle": "Filosofi",
"philosophyText1": "Tug-E-Nuffs leker er bygget på prinsippet om at lek er den mest naturlige og effektive belønningen for en hund. Ved å bruke riktig leketøy kan treneren bygge motivasjon, fokus og samarbeidsvilje hos hunden uten å bare stole på mat.",
"philosophyText2": "Hvert leketøy er utformet for å være enkelt å bruke, raskt å ta frem og stimulerende nok til at hunden vil jobbe for å få leke med det. Det handler om å skape en sterk kobling mellom arbeid og belønning.",
"whyTitle": "Hvorfor Tug-E-Nuff?",
"whyText1": "Tug-E-Nuffs leker brukes av trenere og hundesportutøvere over hele verden fordi de leverer resultater. Den gjennomtenkte designen, holdbare materialene og variasjonen i sortimentet gjør at det alltid finnes et produkt som passer din hund og din trening.",
"whyText2": "Som autorisert forhandler tilbyr Lineup Tug-E-Nuffs sortiment med rask levering i Norden. Vi har valgt ut de produktene som best passer nordiske hundeeiere og treneres behov.",
"productsTitle": "Produkter fra Tug-E-Nuff",
"ctaShop": "Se hele sortimentet",
"noProducts": "Ingen produkter funnet.",
"sellerIntro": "Lineup er svensk forhandler av Tug-E-Nuff og tilbyr prisbelønte drakamp- og belønningsleker for hundetrening. Produktene sendes fra vårt lager i Sverige med levering til Sverige, Finland og Danmark.",
"faqQ1": "Hva er Tug-E-Nuff?",
"faqA1": "Tug-E-Nuff er en britisk familiebedrift som siden 2009 har utviklet prisbelønte drakamp- og belønningsleker for hundetrening.",
"faqQ2": "Hvor produseres Tug-E-Nuff?",
"faqA2": "Tug-E-Nuff har sin opprinnelse i Storbritannia, og sortimentet utvikles sammen med trenere for konkret bruk i trening og konkurranse.",
"faqQ3": "Finnes Tug-E-Nuff i Sverige?",
"faqA3": "Ja. Lineup er svensk forhandler av Tug-E-Nuff og sender produktene fra vårt lager i Sverige.",
"faqQ4": "Hvilke Tug-E-Nuff-produkter selger Lineup?",
"faqA4": "Vi fører Tug-E-Nuffs sortiment av drakampleker, bungee-leker og belønningsleker for agility, lydighet og hverdagstrening.",
"faqQ5": "Sender Lineup Tug-E-Nuff til Finland og Danmark?",
"faqA5": "Ja, vi leverer Tug-E-Nuff til Sverige, Finland og Danmark. Fraktkostnaden beregnes i kassen.",
"faqQ6": "Er Lineup offisiell forhandler av Tug-E-Nuff?",
"faqA6": "Ja, Lineup er offisiell svensk forhandler av Tug-E-Nuff."
},
"reseller": {
"buyAt": "Kjøp hos {{name}}",
"noticeTitle": "Selges av {{name}} i Norge",
"noticeBody": "Vi har ikke rettigheter til å selge dette merket i Norge. Klikk nedenfor for å handle hos vår offisielle forhandler {{name}}.",
"cartBlockedTitle": "Varen kan ikke bestilles til Norge",
"cartBlockedBody": "{{vendors}} selges i Norge av {{name}}. Fjern disse varene fra handlekurven eller besøk {{name}} for å fullføre kjøpet."
},
"reviewTerms": {
"seoTitle": "Vilkår for kundeanmeldelser | Lineup",
"seoDesc": "Vilkår som gjelder når du legger igjen en produkt, eller serviceanmeldelse hos Lineup.",
"breadcrumb": "Vilkår for kundeanmeldelser",
"title": "Vilkår for kundeanmeldelser",
"lastUpdatedLabel": "Sist oppdatert",
"lastUpdated": "2026-06-30",
"paragraphs": [
"Ved å legge igjen en kundeanmeldelse via Judge.me for et av våre produkter, eller en serviceanmeldelse, gir du Lineup Dogsports AB, org.nr. 559587-9593, heretter kalt \"Lineup\" eller vi, en ikke-eksklusiv, royaltyfri, global lisens til å bruke alle dine skriftlige anmeldelser i forbindelse med selskapets markedsføring og reklame, inkludert, uten begrensning, i nettbutikken, i nyhetsbrev, kataloger, e-poster og annen kundekommunikasjon, i sosiale medier og til andre markedsføringsformål.",
"Du gir også Lineup rett til å gjennomgå anmeldelser før publisering. Vi publiserer kun kommentarer som inneholder relevant informasjon om et produkt, og som hjelper andre kunder med å ta informerte beslutninger. Upassende kommentarer eller upassende språk publiseres derfor ikke. Lineup forbeholder seg retten til å fjerne en kundeanmeldelse når som helst, for eksempel hvis kommentaren bryter med det ovennevnte, hvis produktet er utsolgt eller på annen måte er utdatert.",
"Du fritar med dette Lineup fra ethvert krav om kompensasjon for bruk av tekstene dine og eventuell opphavsrett til dette materialet i forbindelse med bruken beskrevet ovenfor. Du fritar Lineup og alle som handler på våre vegne fra ethvert krav og ansvar av enhver art knyttet til bruken av kundeanmeldelser som beskrevet ovenfor. Vi forbeholder oss retten til når som helst å endre disse vilkårene uten forhåndsvarsel, men vilkårene som var tilgjengelige da du sendte inn anmeldelsen, gjelder for den aktuelle anmeldelsen. Lagre gjerne en kopi av vilkårene, da vi ikke oppbevarer tidligere versjoner.",
"Vær oppmerksom på at anmeldelser kun kan legges igjen av kunder som har kjøpt varen og som leverer anmeldelsen etter å ha mottatt en e-post om å vurdere produktet etter kjøp. Alle anmeldelser som ikke bryter med våre alminnelige vilkår blir publisert. Vurderingen tilsvarer gjennomsnittet av alle publiserte anmeldelser for det aktuelle produktet.",
"Vi tilbyr ingen kompensasjon for å sende inn anmeldelser. Har du spørsmål om vurderinger og anmeldelser, er du velkommen til å kontakte vår kundeservice."
]
},
"outlet": {
"title": "Tilbud",
"breadcrumb": "Tilbud",
"description": "Her samler vi alle produkter som nå selges til nedsatt pris. Utvalget endres, når en vare går tilbake til ordinær pris forsvinner den herfra.",
"seoTitle": "Tilbud, hundesportsutstyr til nedsatt pris | Lineup",
"seoDesc": "Se alle produkter fra Lineup som nå har nedsatt pris. Premium hundesportsutstyr så langt lageret rekker.",
"sortDiscount": "Største rabatt",
"empty": "Ingen nedsatte produkter akkurat nå. Stikk innom igjen snart."
},
"brandReviews": {
"title": "Omtaler om {{brand}}",
"basedOn": "Basert på {{count}} omtaler",
"showMore": "Vis flere omtaler",
"clearFilter": "Vis alle omtaler"
},
"reviews": {
"verified": "Verifisert kjøp",
"shopReply": "Svar fra Lineup",
"openImage": "Vis bilde",
"imageAlt": "Bilde fra kunde",
"title": "Omtaler",
"basedOn": "Basert på {{count}} omtaler",
"countLabel": "{{count}} omtaler",
"openAria": "Vis omtaler"
},
"measureDogGuide": {
"seoTitle": "Slik måler du hunden – størrelsesguide sele | Lineup",
"seoDesc": "Lær å måle rygglengde, skulderhøyde, brystomfang og halsomfang slik at sele, bånd og hundeklær passer. Steg for steg med bilder.",
"title": "Slik måler du hunden din",
"breadcrumb": "Slik måler du hunden"
},
"awc2026": {
"seoTitle": "AWC 2026 Finland | Galican & Agility Level | Lineup",
"seoDesc": "Møt Lineup på Agility World Championship 2026 i Turku, Finland. Forhåndsbestill utstyr fra Galican og Agility Level og hent ordren på stedet.",
"breadcrumb": "AWC 2026",
"title": "AWC 2026, vi sees i Finland",
"heroKicker": "Agility World Championship 2026",
"heroTitle": "AWC 2026, vi sees i Finland",
"heroSubtitle": "Møt Lineup, Galican og Agility Level på Agility World Championship 2026 i Turku. Forhåndsbestill utstyret ditt og hent det på VM.",
"heroCta": "Forhåndsbestill til AWC 2026",
"heroCtaSecondary": "Se hva vi tar med",
"heroImageAlt": "Border collie løper over bommen på et blått agility kontakthinder",
"preorderTitle": "Vil du ha noe vi ikke tar med?",
"preorderP1": "Vi tar med et utvalgt sortiment fra Galican og Agility Level til AWC 2026, men du er ikke begrenset til pakklisten vår.",
"preorderP2": "Du kan forhåndsbestille fra hele Galican og Agility Level sitt sortiment og hente bestillingen hos oss under VM i Åbo. Bestill innen 29. august hvis du vil at vi skal ta med noe utover sortimentet vi allerede har planlagt.",
"preorderHighlight": "Hele sortimentet kan forhåndsbestilles, ikke bare produktene i kolleksjonen AWC 2026. Bestillingsfrist: 29. august.",
"shopGalican": "Handle Galican",
"shopAgilityLevel": "Handle Agility Level",
"productsTitle": "Dette tar vi med til AWC 2026",
"productsSubtitle": "Vi tar med noe av vårt mest populære agilityutstyr til Finland. Se produktene som nå er planlagt for VM-standen vår.",
"productsCta": "Se alle AWC 2026-produkter",
"productsEmpty": "Pakklisten for AWC 2026 er under arbeid. Ta kontakt, så forteller vi hva vi kan ta med til deg.",
"stepsTitle": "Slik fungerer forhåndsbestilling",
"step1Title": "Velg utstyret ditt",
"step1Desc": "Handle produkter fra Galican eller Agility Level.",
"step2Title": "Forhåndsbestill til AWC",
"step2Desc": "Velg fraktalternativet Pickup at FCI Agility World Championship 2026 i kassen, der det er mulig.",
"step3Title": "Hent i Turku",
"step3Desc": "Hent ordren hos Lineup under Agility World Championship.",
"stepsNote": "Store agilityhindre er dyre og trege å frakte. Henter du i Turku, slipper du det meste av frakten og får med deg utstyret med en gang.",
"brandsTitle": "Merkene på standen vår",
"galicanDesc": "Profesjonelt agilityutstyr utviklet for trening og konkurranse.",
"agilityLevelDesc": "Innovativt agilityutstyr og smarte treningsløsninger.",
"exploreGalican": "Utforsk Galican",
"exploreAgilityLevel": "Utforsk Agility Level",
"categoriesTitle": "Populære agilitykategorier",
"eventTitle": "Finn oss på AWC 2026",
"eventName": "Agility World Championship 2026",
"eventLocation": "Turku, Finland",
"eventIntro": "Agility World Championship 2026 arrangeres 22.–27. september i Turku. Informasjon om standen vår og henting publiseres her så snart den er bekreftet.",
"eventDatesLabel": "Datoer",
"eventVenueLabel": "Arena",
"eventStandLabel": "Stand",
"eventHoursLabel": "Åpningstider",
"eventPickupLabel": "Henting",
"eventTba": "Mer informasjon kommer",
"eventMapCta": "Åpne kart",
"eventContactCta": "Spør oss om henting",
"faqTitle": "Vanlige spørsmål om AWC 2026",
"faqQ1": "Kan jeg forhåndsbestille Galican-utstyr til AWC 2026?",
"faqA1": "Ja. Produkter fra Galican sitt sortiment kan forhåndsbestilles gjennom Lineup for henting under Agility World Championship i Turku.",
"faqQ2": "Kan jeg forhåndsbestille produkter fra Agility Level?",
"faqA2": "Ja. Agility Level sine produkter kan også forhåndsbestilles for henting på AWC 2026.",
"faqQ3": "Selger dere bare produktene som vises på denne siden?",
"faqA3": "Nei. Kolleksjonen AWC 2026 viser produktene vi planlegger å ta med. Andre produkter fra Galican og Agility Level kan også bestilles på forhånd, hvis du bestiller innen 29. august.",
"faqQ4": "Hvor henter jeg ordren min?",
"faqA4": "Ordrer for AWC-henting hentes hos Lineup under Agility World Championship i Turku, Finland. Velg fraktalternativet Pickup at FCI Agility World Championship 2026 i kassen. Mer detaljert informasjon om henting publiseres før arrangementet.",
"faqQ5": "Kan kunder fra andre land forhåndsbestille?",
"faqA5": "Ja. Siden er ment for internasjonale besøkende på AWC 2026. Hvilke bestillinger som er mulige kan avhenge av kundens land og innstillingene i kassen.",
"homeEyebrow": "Agility World Championship 2026 · Finland",
"homeTitle": "Vi møtes på AWC 2026",
"homeLead": "Vi tar med Galican og LEVEL til Finland.",
"homeBody": "Forhåndsbestill utstyret ditt innen 29. august og hent det direkte hos oss på AWC, helt uten fraktkostnad.",
"homeCta": "Utforsk AWC 2026",
"homeCtaNote": "Forhåndsbestill Galican og LEVEL · Hent på AWC",
"homeHighlight1": "Gratis henting på AWC",
"homeHighlight2": "Forhåndsbestill Galican og LEVEL",
"homeDates": "22.-27. september 2026",
"homeImageAlt": "Belgisk gjeterhund hopper over et grønt og hvitt agilityhinder",
"faqQ6": "Når er siste frist for forhåndsbestilling?",
"faqA6": "Bestill innen 29. august hvis du vil at vi skal ta med produkter utover sortimentet vi allerede har planlagt til standen. Etter det tar vi bare med vårt ordinære AWC-sortiment."
},
"brandAgilityLevel": {
"seoTitle": "Agility Level – innovativt agilityutstyr fra Spania | Lineup",
"seoDesc": "Agility Level designer og produserer innovativt agilityutstyr med Soft-teknologi, ZeroSlip-tunneler og magnetiske targets. Kjøp hos Lineup med levering i Norden og Europa.",
"seoSchemaDesc": "Agility Level designer og produserer innovativt agilityutstyr med fokus på hundens sikkerhet og teknisk presisjon.",
"label": "Varemerke",
"tagline": "Innovative agilityløsninger med Soft-teknologi og FullGrip, designet for å maksimere prestasjon og minimere skaderisiko.",
"ctaProducts": "Produkter fra Agility Level",
"h1Precision": "Soft-teknologi",
"h1PrecisionText": "Agility Levels Soft-serie bruker minneskum med høy tetthet som eliminerer frykten for smerte ved kontakt. Hunden lærer raskere og tør å løpe tettere rundt hindrene.",
"h1Performance": "ZeroSlip® & FullGrip",
"h1PerformanceText": "Tunneler med ZeroSlip®-teknologi og regulatorer med FullGrip-feste som sitter fast uten klemmer eller lim. Utstyr som holder seg på plass, uansett tempo.",
"h1Quality": "Magnetiske targets",
"h1QualityText": "Targets med kraftig magnetisk feste som sitter igjen etter vippens treff mot bakken. En pålitelig visuell og taktil referanse for hunden, sesong etter sesong.",
"aboutTitle": "Om Agility Level",
"aboutText1": "Agility Level er et spansk varemerke spesialisert på design og produksjon av profesjonelt agilityutstyr. De utvikler innovative løsninger for agility med to grunnpilarer: hundens sikkerhet og førerens tekniske presisjon.",
"aboutText2": "Sortimentet omfatter hinder, tunneler, regulatorer, targets, slalåm, fitnessplattformer og teknisk tilbehør, alt designet for å møte den moderne agilityens krav til hastighet og millimeterpresisjon.",
"philosophyTitle": "Innovasjon i stedet for generiske produkter",
"philosophyText1": "Agility Level videreselger ikke generisk utstyr, de designer egne løsninger for virkelige treningsproblemer. Soft-teknologien med minneskum beskytter hunden ved feilsteg, mens FullGrip-overflaten fester regulatorer direkte på passerellen uten å skade underlaget.",
"philosophyText2": "Kontaktsoner med granulatgummi av høy kvalitet gir overlegent grep i alle værforhold, regn som sol. Hvert produkt er testet for å respektere hundens biomekanikk og minimere skaderisikoen.",
"whyTitle": "Hvorfor Agility Level?",
"whyText1": "Agility Level tilbyr tekniske løsninger som ikke finnes hos andre produsenter: magnetiske target-systemer for vippen, Soft-sylindere for wrap-trening og ZeroSlip®-tunneler som eliminerer glidning. Materialene tåler utendørsbruk og intensiv daglig bruk.",
"whyText2": "Som autorisert forhandler tilbyr Lineup et utvalgt sortiment fra Agility Level med levering i Sverige. Perfekt for klubber, trenere og utøvere som søker utstyr i en egen klasse.",
"productsTitle": "Produkter fra Agility Level",
"ctaShop": "Se hele sortimentet",
"noProducts": "Ingen produkter funnet.",
"sellerIntro": "Lineup er svensk forhandler av Agility Level og tilbyr innovativt agilityutstyr med Soft-teknologi, ZeroSlip-tunneler og magnetiske targets. Produktene sendes fra vårt lager i Sverige med levering til Sverige, Finland og Danmark.",
"faqQ1": "Hva er Agility Level?",
"faqA1": "Agility Level er en spansk produsent av innovativt agilityutstyr med fokus på hundens sikkerhet, presisjon og teknisk gjennomtenkte løsninger som Soft-teknologi og ZeroSlip-tunneler.",
"faqQ2": "Hvor produseres Agility Level?",
"faqA2": "Agility Level utvikles og produseres i Spania.",
"faqQ3": "Finnes Agility Level i Sverige?",
"faqA3": "Ja. Lineup er svensk forhandler av Agility Level og håndterer både enkeltbestillinger og klubbestillinger.",
"faqQ4": "Hvilke Agility Level-produkter selger Lineup?",
"faqA4": "Vi fører Agility Levels tunneler, hinder, targets og tilbehør, med fokus på sikker trening og konkurranse.",
"faqQ5": "Sender Lineup Agility Level til Finland og Danmark?",
"faqA5": "Ja, vi leverer Agility Level til Sverige, Finland og Danmark. Større bestillinger og pakker for klubber prises separat.",
"faqQ6": "Er Lineup offisiell forhandler av Agility Level?",
"faqA6": "Ja, Lineup er offisiell svensk forhandler av Agility Level."
},
"brandWooddog": {
"seoTitle": "Wooddog – lydighets- og fitnessutstyr i tre fra Polen | Lineup",
"seoDesc": "Wooddog produserer profesjonelt lydighets- og hundefitnessutstyr i tre, apporter, targets, plattformer og hoppkasser. Made in Poland. Kjøp hos Lineup.",
"seoSchemaDesc": "Wooddog er en polsk produsent av lydighetsutstyr, hundefitness og materiell for valpesosialisering i kvalitetstre.",
"label": "Varemerke • Made in Poland",
"tagline": "Polsk spesialist på obedience- og fitnessutstyr i tre. Apporter, targets, plattformer og hoppekasser, bygget for seriøs trening og konkurranse.",
"ctaProducts": "Produkter fra Wooddog",
"h1Craft": "Tre av høy kvalitet",
"h1CraftText": "Wooddog produserer sine plattformer, targets og apporter i polsk hardtre. Materialvalget gir en stabil konstruksjon, lang levetid og en tyngde som ligger riktig i hundens munn under apporteringen.",
"h1Precision": "Bygget for obedience",
"h1PrecisionText": "Sortimentet er utviklet for detaljtrening innen obedience, apporter i light-, standard- og heavy-utførelse, targets med fjæring, stillingsbegrensere, gryfer og luktpinner for momenttrening.",
"h1Quality": "BASIC og PRO line",
"h1QualityText": "Hundefitness-plattformene finnes i to linjer: BASIC for hverdagstrening og PRO line med høyere toleranser for instruktører og konkurranseekvipasjer. Samme gjennomtenkte konstruksjon i begge, bare ulikt nivå.",
"aboutTitle": "Om Wooddog",
"aboutText1": "Wooddog er en polsk produsent som har spesialisert seg på utstyr for obedience, hundefitness og valpesosialisering. Hele sortimentet bygger på tre, et materiale produsenten har valgt fordi det gir riktig tyngde, akustikk og holdbarhet i den seriøse treningen.",
"aboutText2": "I sortimentet finnes apporter (apportbukker) i flere utførelser, luktpinner, gryfer og patyk på snor, targets med og uten fjæring, stillingsbegrensere, hoppekasser og plattformer i BASIC- og PRO-utførelse, alt utviklet sammen med aktive obedience- og hundefitnesstrenere.",
"philosophyTitle": "Filosofi",
"philosophyText1": "Wooddog tar utgangspunkt i at utstyret skal gjøre treningen tydeligere for hunden. Plattformenes overflate, apportenes vekt og targetens fjæring er ikke tilfeldige detaljer, de er en del av selve innlæringen og tilbakemeldingen til hunden.",
"philosophyText2": "Ved å beholde produksjonen i Polen og fokusere på tre som hovedmateriale får Wooddog både kontroll over kvaliteten og mulighet til å variere mål, høyder og utførelser etter hva ulike momenter og hundestørrelser krever.",
"whyTitle": "Hvorfor Wooddog?",
"whyText1": "Wooddog er et naturlig valg for deg som trener obedience eller hundefitness på et seriøst nivå og ønsker utstyr der hver detalj er gjennomtenkt. Apportenes balanse, targetens respons og plattformenes stabilitet merkes fra første økt.",
"whyText2": "Som forhandler har Lineup valgt ut de Wooddog-produktene vi synes fungerer best for obedience- og fitnesstrening i Norden. Du får rask levering og support fra et team som selv bruker utstyret i treningen.",
"productsTitle": "Produkter fra Wooddog",
"ctaShop": "Vis hele sortimentet",
"noProducts": "Ingen produkter funnet.",
"sellerIntro": "Lineup er svensk forhandler av Wooddog og tilbyr et nøye utvalgt sortiment for obedience, hundefitness og valpetrening. Produktene sendes fra vårt lager i Sverige med levering til Sverige, Finland og Danmark.",
"faqQ1": "Hva er Wooddog?",
"faqA1": "Wooddog er en polsk produsent av profesjonelt obedience-utstyr, hundefitness og materiell for valpesosialisering. Sortimentet omfatter apporter, targets, plattformer og hoppekasser i tre.",
"faqQ2": "Hvor produseres Wooddog?",
"faqA2": "Wooddog produseres i Polen med fokus på trehåndverk og gjennomtenkt design for lydighet, fitness og konkurransetrening.",
"faqQ3": "Finnes Wooddog i Sverige?",
"faqA3": "Ja. Lineup er svensk forhandler av Wooddog og sender produktene fra vårt lager i Sverige.",
"faqQ4": "Hvilke Wooddog-produkter selger Lineup?",
"faqA4": "Vi fører Wooddogs sortiment for obedience og hundefitness, blant annet apporter, targets, plattformer og materiell for valpetrening.",
"faqQ5": "Sender Lineup Wooddog til Finland og Danmark?",
"faqA5": "Ja, vi leverer Wooddog til Sverige, Finland og Danmark. Fraktkostnaden beregnes i kassen.",
"faqQ6": "Er Lineup offisiell forhandler av Wooddog?",
"faqA6": "Ja, Lineup er offisiell forhandler av Wooddog i Sverige."
},
"brandBistos": {
"seoTitle": "Bistos – svenskproduserte kampleker og belønningsleker til hund | Lineup",
"seoDesc": "Bistos er svensk produksjon fra Borås, kampleker, belønningsleker, bånd og dummies i svensk lammeskinn og lær. Kjøp hos Lineup.",
"seoSchemaDesc": "Bistos er et svensk familieselskap fra Borås som lager kampleker, belønningsleker, bånd, halsbånd og dummies for hundesport.",
"label": "Varemerke • Produsert i Sverige",
"tagline": "Svensk håndverk fra Borås. Kampleker, belønningsleker og bånd sydd i svensk saueskinn og lær fra Elmoleather i Svenljunga.",
"ctaProducts": "Produkter fra Bistos",
"h1Reward": "Svensk håndverk",
"h1RewardText": "Bistos sys i Borås av materialer som kommer fra traktene rundt. Det svenske saueskinnet behandles i Tranås og læret kommer fra ærverdige Elmoleather i Svenljunga, kortreist på ekte.",
"h1Function": "Slitesterke materialer",
"h1FunctionText": "Slitesterke stoffer, ekte saueskinn og tykt semsket skinn gir leker som tåler hard drakamp og belønningslek økt etter økt. Materialvalgene følger også restriksjonene på Pelsfri liste.",
"h1Quality": "Bygget for drakamp og belønning",
"h1QualityText": "Gjennomtenkte detaljer som strikkhåndtak, gitterballer og riktig grep gjør en forskjell i den aktive leken. Designet sammen med trenere som stiller høye krav til funksjon.",
"aboutTitle": "Om Bistos",
"aboutText1": "Bistos er et svensk selskap med base i Borås som har spesialisert seg på drakampleker, belønningsleker og treningstilbehør for hund. Alt sys i Sverige, bare noen få mil fra Borås, av materialer som for en stor del kommer fra nærområdet.",
"aboutText2": "I sortimentet finnes draffeller med strikkhåndtak, gusti og doris med gitterball og ekte kanin- eller saueskinn, klassiske retrieverbånd i rundsydd lær, halsbånd, dummier og mindre belønningsleker, alt med det samme fokuset på håndverk og holdbarhet.",
"philosophyTitle": "Filosofi",
"philosophyText1": "Bistos lager hundeleker på samme måte som man en gang laget gode arbeidsredskaper: med materialer fra traktene rundt, med hendene og med en tanke om at ting skal vare lenge. Det svenske saueskinnet, læret fra Elmoleather og stoffer av høy kvalitet er ikke et markedsføringstriks, det er selve utgangspunktet.",
"philosophyText2": "Resultatet er leker og tilbehør som både aktiverer hunden og støtter lokalt håndverk. Holdbart, ærlig og laget for å brukes i den virkelige treningen, ikke bare for å ligge pent på hyllen.",
"whyTitle": "Hvorfor Bistos?",
"whyText1": "Bistos er et naturlig valg for deg som ønsker svenskproduserte drakampleker og belønningsleker av høyeste kvalitet. Det gripevennlige skinnet og de slitesterke stoffene gjør lekene til en pålitelig del av treningen, uansett om du jobber med belønning, dra- eller kamplek.",
"whyText2": "Som forhandler har Lineup valgt ut de Bistos-produktene vi selv bruker og har tro på. Du får rask levering i Norden og kundeservice fra et team som faktisk kan hundesport.",
"productsTitle": "Produkter fra Bistos",
"ctaShop": "Vis hele sortimentet",
"noProducts": "Ingen produkter funnet.",
"sellerIntro": "Lineup er svensk forhandler av Bistos, en svensk familiebedrift fra Borås som produserer drakampleker, belønningsleker, bånd og dummier i svensk saueskinn og lær. Produktene sendes fra vårt lager i Sverige med levering til Sverige, Finland og Danmark.",
"faqQ1": "Hva er Bistos?",
"faqA1": "Bistos er en svensk familiebedrift fra Borås som produserer drakampleker, belønningsleker, bånd, halsbånd og dummier for hundetrening.",
"faqQ2": "Hvor produseres Bistos?",
"faqA2": "Bistos lages for hånd i Borås av svensk saueskinn og lær.",
"faqQ3": "Finnes Bistos hos Lineup?",
"faqA3": "Ja. Lineup er forhandler av Bistos og sender produktene fra vårt lager i Sverige.",
"faqQ4": "Hvilke Bistos-produkter selger Lineup?",
"faqA4": "Vi fører Bistos drakampleker, belønningsleker, dummier, bånd og halsbånd, utvalgt for trenings- og konkurransebruk.",
"faqQ5": "Sender Lineup Bistos til Finland og Danmark?",
"faqA5": "Ja, vi leverer Bistos til Sverige, Finland og Danmark. Fraktkostnaden beregnes i kassen.",
"faqQ6": "Er Lineup offisiell forhandler av Bistos?",
"faqA6": "Ja, Lineup er forhandler av Bistos i Sverige."
},
"subscription": {
"chooseLabel": "Velg hvordan du vil kjøpe",
"oneTime": "Kjøp én gang",
"subscribe": "Abonner",
"subscribeAndSave": "Abonner og spar {{percent}} %",
"intervalLabel": "Leveringsintervall",
"terms": "Løpende leveranser med automatisk betaling. Du kan pause eller avslutte når du vil.",
"manageLink": "Administrer abonnementet ditt",
"intervalWithDiscount": "{{interval}}, spar {{percent}} %",
"interval": {
"every_day": "Hver dag",
"everyN_day": "Hver {{count}}. dag",
"every_week": "Hver uke",
"everyN_week": "Hver {{count}}. uke",
"every_month": "Hver måned",
"everyN_month": "Hver {{count}}. måned",
"every_year": "Hvert år",
"everyN_year": "Hvert {{count}}. år"
}
},
"galicanProduction": {
"label": "Aktuell produksjonsmåned",
"headline": "{{month}}",
"deadline": "Siste bestillingsdag {{date}}",
"daysLeft_one": "{{count}} dag igjen",
"daysLeft_other": "{{count}} dager igjen",
"lastDay": "Siste dag i dag",
"cartTitle": "Aktuell produksjonsmåned: {{month}}",
"cartBody": "Siste bestillingsdag for omgangen er {{date}}.",
"deliveryLink": "Les leveringsvilkårene"
},
"galicanDelivery": {
"panelTitle": "Leveringsalternativer",
"leadTime": "Bestilt hjem fra leverandør · ca. 3–9 uker",
"costNote": "Vi velger normalt det mest kostnadseffektive fraktalternativet for bestillingen din.",
"link": "Trenger du den tidligere? Sjekk direktelevering fra Galican →",
"standardTitle": "Standardlevering",
"standardBenefit": "Normalt lavest fraktkostnad",
"standardBody": "Bestillingen leveres via lageret vårt i Sverige sammen med de ordinære leveransene fra Galican.",
"directTitle": "Direkte fra Galican",
"directBenefit": "Mulig kortere leveringstid",
"directBody": "Bestillingen sendes direkte fra Galican i Spania. Frakten beregnes individuelt og kan bli høyere.",
"unsureTitle": "Usikker på hva som passer best?",
"unsureBody": "Vi prøver alltid å finne den mest kostnadseffektive leveringsløsningen for bestillingen din.",
"cta": "Få tilbud på direktelevering"
},
"brandPow": {
"seoTitle": "POW! hundegodbiter, frysetørkede godbiter med 97 % kjøtt | Lineup",
"seoDesc": "POW! Treats og POW! Strips er hundegodbiter med svært høyt kjøttinnhold, uten tilsatt sukker og korn. Kjøp hos Lineup, med abonnement hvis du ønsker.",
"seoSchemaDesc": "POW! produserer hundegodbiter med svært høyt kjøttinnhold, utviklet for belønning i trening og hverdag.",
"label": "Merkevare",
"tagline": "Rene hundegodbiter med svært høyt kjøttinnhold, laget for å belønne raskt og tydelig i treningen.",
"ctaProducts": "Produkter fra POW!",
"h1Meat": "97 % kjøtt",
"h1MeatText": "POW! Treats inneholder 97 % kjøtt og POW! Strips 95 %. Uten tilsatt sukker, uten korn, én proteinkilde per sort. Det gjør godbitene enkle å bruke også for hunder med sensitiv mage.",
"h1Training": "Utviklet for belønning",
"h1TrainingText": "Bitene er små, tørre og enkle å dele, slik at du kan belønne mange repetisjoner uten å mette hunden. Strips er halvmyke og passer når du vil ha en godbit med litt høyere verdi.",
"h1Subscription": "Abonner og spar",
"h1SubscriptionText": "Godbiter blir fort tomt. Velg abonnement på produktsiden og få levering i det intervallet du ønsker, med rabatt. Du pauser eller avslutter når du vil.",
"aboutTitle": "Om POW!",
"aboutText1": "POW! lager hundegodbiter med et enkelt utgangspunkt, så lite innhold som mulig og så mye kjøtt som mulig. Sortimentet er delt inn i frysetørkede Treats og halvmyke Strips, med én tydelig definert proteinkilde per variant: lam, storfekjøtt, kanin, geit og laks.",
"aboutText2": "Siden hver variant holder seg til én type kjøtt, er det enkelt å velge bort det som ikke fungerer for hunden din, og lett å variere belønningen mellom treningsøkter uten å bytte ut hele fôret.",
"philosophyTitle": "Enkel ingrediensliste",
"philosophyText1": "Kort ingrediensliste er selve poenget. Godbitene inneholder ikke tilsatt sukker, korn eller fargestoffer, noe som gjør dem anvendelige både som daglig belønning og til hunder som reagerer på vanlige tilsetningsstoffer.",
"philosophyText2": "Frysetørkingen bevarer lukt og smak uten konservering, og gjør bitene tørre i lommen. Det er en praktisk detalj som merkes etter et par timer på en konkurranseplass.",
"whyTitle": "Hvorfor POW!?",
"whyText1": "Høyt kjøttinnhold gir høy belønningseffekt, og det trengs når du trener momenter som krever fart og fokus. Med flere proteinkilder i sortimentet kan du opprettholde en tydelig belønningstrapp, fra hverdagstrening til de vanskeligste momentene.",
"whyText2": "Vi selger POW! fra vårt lager i Sverige med levering i Norden og Europa. På produktsidene kan du velge enkeltkjøp eller abonnement.",
"productsTitle": "Produkter fra POW!",
"ctaShop": "Vis hele sortimentet",
"noProducts": "Ingen produkter funnet.",
"sellerIntro": "Lineup er forhandler av POW! hundegodbiter og tilbyr frysetørkede Treats og halvmyke Strips med høyt kjøttinnhold. Produktene sendes fra vårt lager i Sverige, med mulighet til å abonnere på godbitene du bruker mest.",
"faqQ1": "Hva er POW! hundegodbiter?",
"faqA1": "POW! er hundegodbiter med svært høyt kjøttinnhold, 97 % i Treats og 95 % i Strips, uten tilsatt sukker og korn.",
"faqQ2": "Hvilke smaker finnes?",
"faqA2": "Sortimentet finnes med lam, storfekjøtt, kanin, geit og laks. Hver sort holder seg til én proteinkilde.",
"faqQ3": "Passer POW! for hunder med sensitiv mage?",
"faqA3": "Ofte ja, takket være den korte ingredienslisten og én enkelt proteinkilde per sort. Er hunden allergisk, les alltid ingredienslisten på emballasjen.",
"faqQ4": "Kan jeg abonnere på POW!?",
"faqA4": "Ja. Velg abonnement på produktsiden, angi leveringsintervall og få rabatt. Du kan pause eller avslutte når du vil.",
"faqQ5": "Hva er forskjellen mellom Treats og Strips?",
"faqA5": "Treats er frysetørkede og tørre, fine som rask belønning i mengder. Strips er halvmyke og har noe mer smak, fine når du vil øke verdien på belønningen.",
"faqQ6": "Sender Lineup POW! utenfor Sverige?",
"faqA6": "Ja, vi leverer i Norden og til store deler av Europa. Frakten beregnes i kassen."
},
"brandMonster": {
"seoTitle": "Monster hundegodbiter, frysetørkede og bakte treningsgodbiter | Lineup",
"seoDesc": "Monster Freezies med 100 % kjøtt, treningsgodbiter i 100 g og bakte godbiter med lam og mynte. Kjøp hos Lineup, med abonnement om du ønsker.",
"seoSchemaDesc": "Monster produserer hundegodbiter til trening, med frysetørkede biter og bakte godbiter i praktiske størrelser.",
"label": "Varemerke",
"tagline": "Treningsgodbiter i praktiske størrelser, fra frysetørket 100 % kjøtt til bakte biter for hverdagstreningen.",
"ctaProducts": "Produkter fra Monster",
"h1Freezies": "Freezies, 100 % kjøtt",
"h1FreeziesText": "Freezies er frysetørkede biter av ett enkelt kjøttslag, lam, storfekjøtt, svin eller kylling. Ingen panering, ingen tilsetningsstoffer, bare kjøtt som bevarer lukt og smak.",
"h1Training": "Treningsgodbiter i 100 g",
"h1TrainingText": "Training Treats kommer i små biter som er enkle å dosere under en økt, med hjort, kenguru eller storfekjøtt. Størrelsen gjør at du kan belønne ofte uten at hunden blir mett.",
"h1Subscription": "Abonner og spar",
"h1SubscriptionText": "Bruker du de samme godbitene hver uke, kan du velge abonnement på produktsiden, med eget leveringsintervall og rabatt. Pause eller avslutt når du vil.",
"aboutTitle": "Om Monster",
"aboutText1": "Monster lager hundegodbiter for aktive hunder og trenere, med fokus på hvordan godbitene faktisk brukes. Sortimentet spenner fra frysetørkede Freezies med ett enkelt kjøttslag til bakte biter med lam og mynte, og treningsgodbiter i 100 g-poser.",
"aboutText2": "Bredden gjør det enkelt å bygge en belønningstrapp, en hverdagsgodbit til repetisjoner og en godbit med mer smak til momentene der du trenger hundens fulle oppmerksomhet.",
"philosophyTitle": "Godbiter tilpasset treningen",
"philosophyText1": "En god treningsgodbit skal være rask å gi, lett å dele og interessant nok for hunden. Monsters biter er dimensjonert for nettopp det, og posenes størrelse gjør at du kan ha et par varianter i vesken uten at den blir tung.",
"philosophyText2": "Frysetørkede godbiter holder seg tørre og lukter sterkt, bakte biter er mykere og mer nøytrale. Å veksle mellom dem er en enkel måte å holde motivasjonen oppe over tid.",
"whyTitle": "Hvorfor Monster?",
"whyText1": "Monster dekker både hverdagstrening og konkurranseforberedelser, med varianter for hunder som trenger mer uvanlige proteinkilder som hjort og kenguru. Det gjør sortimentet nyttig også når magen er følsom.",
"whyText2": "Vi selger Monster fra vårt lager i Sverige med levering i Norden og Europa. På produktsidene velger du enkeltkjøp eller abonnement.",
"productsTitle": "Produkter fra Monster",
"ctaShop": "Vis hele sortimentet",
"noProducts": "Ingen produkter funnet.",
"sellerIntro": "Lineup er forhandler av Monster hundegodbiter og tilbyr frysetørkede Freezies, treningsgodbiter i 100 g og bakte godbiter. Produktene sendes fra vårt lager i Sverige, med mulighet for å abonnere på det du bruker mest.",
"faqQ1": "Hva er Monster hundegodbiter?",
"faqA1": "Monster er hundegodbiter til trening, med frysetørkede Freezies av 100 % kjøtt, treningsgodbiter i 100 g-poser og bakte godbiter med lam og mynte.",
"faqQ2": "Hvilke proteinkilder finnes?",
"faqA2": "Sortimentet finnes med lam, storfekjøtt, svin, kylling, hjort og kenguru, avhengig av serie.",
"faqQ3": "Hvilke godbiter passer best til trening?",
"faqA3": "Training Treats i 100 g har små biter som er enkle å dosere under en økt. Freezies er mer smaksrike og passer når du vil øke belønningens verdi.",
"faqQ4": "Kan jeg abonnere på Monster?",
"faqA4": "Ja. Velg abonnement på produktsiden, angi leveringsintervall og få rabatt. Du kan pause eller avslutte når du vil.",
"faqQ5": "Er Freezies bare kjøtt?",
"faqA5": "Ja, Freezies er frysetørket kjøtt uten tilsetningsstoffer, med én proteinkilde per variant.",
"faqQ6": "Sender Lineup Monster utenfor Sverige?",
"faqA6": "Ja, vi leverer i Norden og til store deler av Europa. Frakten beregnes i kassen."
},
"brandCommon": {
"sellerHeading": "{{brand}} i Sverige",
"bulletShipsFromSweden": "Sendes fra vårt lager i Sverige",
"bulletDelivery": "Leverer til Sverige, Finland og Danmark",
"bulletOfficialReseller": "Offisiell svensk forhandler",
"faqHeading": "Vanlige spørsmål om {{brand}}",
"relatedHeading": "Les mer og relatert",
"linkAllProducts": "Se alle produkter fra {{brand}}",
"linkAllBrands": "Alle merkevarer hos Lineup",
"linkContact": "Kontakt Lineup",
"linkDelivery": "Levering og frakt",
"linkAgility": "Agility hos Lineup",
"linkDiscDogGuide": "Guide: Slik velger du disc dog-disc",
"linkAgilitySM": "Agility-SM og store konkurranser",
"linkAllBrandsShort": "Flere merkevarer"
}
}